Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Ultratwin GX212 du fabricant Behringer
Aller à la page of 31
Version 1.0 May 2001 Users Manual ENGLISH ULTRATWIN ® GX212.
2 UL TRA TWIN GX212 This symbol, wherever it appears, alerts you to the presence of uninsulated dangerous voltage inside the enclosure voltage that may be sufficient to constitute a risk of shock. This symbol, wherever it appears, alerts you to important operating and maintenance instructions in the accompanying literature.
3 UL TRA TWIN GX212 FOREWORD Dear Customer, Welcome to the team of ULTRATWIN users and thank you very much for expressing your confidence in BEHRINGER products by purchasing the GX212.
4 UL TRA TWIN GX212 GX212 ULTRATWIN ® Ultra-flexible 2 x 60 Watt Guitar Workstation with Digital Multi-Effects Processor s Powerful 2 x 60 Watt RMS Guitar Workstation with authentic VIRTUBE ® tube e.
5 UL TRA TWIN GX212 T ABLE OF CONTENTS 1 . INTRODUCTION .. ................................................................................................................... 6 1. 1 Design concept ......................................................
6 UL TRA TWIN GX212 1. INTRODUCTION Thank you very much for expressing your confidence in BEHRINGER products by purchasing the ULTRATWIN GX212. With the ULTRATWIN, you have acquired a modern guitar workstation that sets new standards in guitar amp engineering.
7 UL TRA TWIN GX212 1. 1 Design concept The philosophy behind BEHRINGER products guarantees a no-compromise circuit design and employs the best choice of components. The operational amplifiers used in the ULTRATWIN are exceptional: they boast extreme linearity and very low distortion characteristics.
8 UL TRA TWIN GX212 The mains connection of the ULTRATWIN is made by using the enclosed mains cable and a standard IEC receptacle. It meets all of the international safety certification requirements. + Please make sure that all units have a proper ground connection.
9 UL TRA TWIN GX212 8 The MID BOOST button allows you to raise the midrange frequencies in the OVERDRIVE channel. When the button is on, the associated control LED lights up. 9 Use the MORPHING control to crossfade between the various distortion characteristics available.
10 UL TRA TWIN GX212 numbers will be stored with the channels and can be recalled using the footswitch or the front panel buttons. When MIDI is on, this assignment feature will be disabled, so that in this mode both channels and effects can be selected separately.
11 UL TRA TWIN GX212 32 The connectors EXT. LEFT and EXT. RIGHT allow for connecting external loudspeakers. Please always connect speakers with a minimum resistance of 4 W . Maximum power will be delivered if 8 W speakers are connected. Push down the INTERNAL OFF button (see ) to operate external speakers.
12 UL TRA TWIN GX212 2. WIRING EXAMPLES 2. 1 Standard setup consisting of guitar, footswitch and external effects device To use your ULTRATWIN for rehearsals or on stage, please wire up the unit as shown in fig.
13 UL TRA TWIN GX212 Fig. 2.2: Expanded setup 2. 3 Master/slave setup 2.3 .1 The ULTRATWIN GX212 as master The SLAVE IN jacks can also be used to amplify the ULTRATWINs signal with an additional power amp.
14 UL TRA TWIN GX212 3. EFFECTS PROCESSOR A very special feature of your ULTRATWIN is its built-in effects processor, which offers the same audio quality and algorithms as our popular 19" effects devices VIRTUALIZER PRO and MODULIZER PRO.
15 UL TRA TWIN GX212 Preset-N r. Eff ect Variation PARAMETER EFFECT A E FFECT B 1 SPRING short Pre- Delay Reverb Time Mix L Mix R 2 REVERB long Pre-Delay Reverb T ime Mix L Mix R 3 short Pre- Delay Re.
16 UL TRA TWIN GX212 1 7 - 19 Wah/Delay/Distortion: In general, filters are used to provide some static equalization of a signals frequency response. The wah effect combined with delay and distortion in this preset allows the mid- range frequencies to pass, while it more or less suppresses the remaining frequency ranges.
17 UL TRA TWIN GX212 The LFO speed of all modulation effects is controlled by the PARAMETER control. EFFECT A controls the effect intensity or depth. High values produce a very intensive effect. In the case of the tremolo algorithm, EFFECT A adjusts the panning between left and right, and vice versa.
18 UL TRA TWIN GX212 4 3 - 47 Chorus/Delay: First, the signal is chorused with various intensities, then follows a delay effect with various feedback levels and adjustable delay time.
19 UL TRA TWIN GX212 5 7 - 61 Flanger/Delay: The first element is a flanger with various intensity levels, then comes a delay effect with adjustable delay time.
20 UL TRA TWIN GX212 6 9 -7 0 Magic Drive: This is an absolutely up-to-date effect combined with a delay. EFFECT A governs the basic character of the effect in 32 steps, PARAMETER adjusts the delay time, and EFFECT B controls the delay mix. As a little extra, this effect includes an LFO-controlled notch filter, which is added as of Variation #24.
21 UL TRA TWIN GX212 7 5 - 81 Pitch Shifter: This effect shifts the pitch of the input signal and can be used to produce musical intervals and harmonies or simply to widen a single voice. Heavy detuning by several semi-tones up creates a Mickey-Mouse-type effect.
22 UL TRA TWIN GX212 9 0- 91 Compressor: Often, the signal level exceeds the headroom of signal-processing devices and therefore needs to be limited in its dynamic range, so as to avoid distortion.
23 UL TRA TWIN GX212 9 7 -9 9 Speaker Cabinet: This algorithm emulates three different types of speaker cabinets. Additionally, you can shift the speakers main resonance peak. Various degrees of resonance emphasis allow you to emulate different speaker characteristics.
24 UL TRA TWIN GX212 Additionally, you can deactivate the LFO in LFO-controlled modulation effects, and modulate these effects with MIDI controller #15. To activate this MIDI controller, you need to set the LFO speed to zero, either on the ULTRATWIN or by means of the corresponding MIDI controller.
25 UL TRA TWIN GX212 5. INSTALLATION Your BEHRINGER ULTRATWIN was carefully packed in the factory and the packaging is designed to protect the unit from rough handling. Nevertheless, we recommend that you carefully examine the packaging and its contents for any signs of physical damage, which may have occurred during transit.
26 UL TRA TWIN GX212 Fig. 5.2: Wiring of a stereo headphones 1/4" plug 5.2. 1 Loudspeaker connection Your GX212 features two speaker jacks that allow you to hook up supplementary speakers.
27 UL TRA TWIN GX212 Range Default Range Default Range Default 1 s hort Pre-Delay Rev erb Time 1. .32 8 Mix L 0..50 10 Mix R 0 ..50 10 2 l o ng Pre-D elay Reverb Tim e 1..32 14 M ix L 0..50 10 M ix R 0..50 10 3 s hort Pre-Delay Rev erb Time 1. .32 5 Mix L 0.
28 UL TRA TWIN GX212 Range Default Range Default Range Default 52 ultra Reverb Time 0. .63 20 Flanger Mix 0.. 99 50 Reverb Mix 0..50 10 53 slow Reverb T ime 0..6 3 20 Flanger Mix 0 ..99 40 Reverb Mix 0..50 10 54 medium I Reverb T ime 0. .63 50 Flanger Mix 0.
29 UL TRA TWIN GX212 6.2 MIDI implementation MI DI Impleme ntation Chart Function T ransmitted Re cognized Rema rks Basi c Channel Default Changed X X OFF, 1 - 16 OFF, 1 - 16 memo ri z ed Mode Default.
30 UL TRA TWIN GX212 7. SPECIFICATIONS AUDIO INPUTS Connector 1/4" mono jack T yp e RF filtered input Guitar input impedance approx. 1 M W unbalanced Insert return impedance approx. 50 k W unbalanced Aux input impedance approx. 10 k W unbalanced Slave input impedance approx.
31 UL TRA TWIN GX212 The information contained in this manual is subject to change without notice. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or me.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Behringer Ultratwin GX212 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Behringer Ultratwin GX212 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Behringer Ultratwin GX212, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Behringer Ultratwin GX212 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Behringer Ultratwin GX212, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Behringer Ultratwin GX212.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Behringer Ultratwin GX212. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Behringer Ultratwin GX212 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
