Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 700DV du fabricant Tripp Lite
Aller à la page of 12
Owner’ s Man ual 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www .tripplite.com Impor tant Safety Instructions 2 Quic k Installation 3 Basic Operation 5 Storage and Service 8 Copyright ©2006 T ripp Lite. All rights reserved.
2 Impor tant Safety Instructions SA VE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important instructions that should be followed during the installation, operation and storage of all T ripp Lite UPS Systems. Failure to heed these warnings will v oid your warranty .
3 Quic k Installation Plug the UPS into a wall outlet supplying either 120V or 230V (nominal) A C power . Use the included detachable power cord. The IEC-320 end connects to the A C input receptacle on the rear of the UPS; the NEMA 5-15 end connects to the wall outlet.
4 Optional Installation These connections are optional. Y our UPS will function properly without these connections. USB and RS-232 Serial Communications Use the included USB cable (see ) and/or DB9 serial cable (see ) to connect the communication port on your equipment to the communication port of your UPS.
5 “ON/OFF/ST ANDBY” Button • T o turn the UPS ON: with the UPS plugged into a li ve A C wall outlet*, press and hold the “ON/OFF/ST ANDBY” button for one second.** Release the but- ton. If utility power is absent, you can “cold-start” the UPS (i.
6 Basic Operation continued Indicator Lights (Front P anel) All Indicator Light descriptions apply when the UPS is plugged into a wall outlet and turned ON. “PO WER” LED: this green LED lights continuously when the UPS is ON and supplying connected equipment with A C power from a utility source.
7 Basic Operation continued Other UPS Features (Rear P anel) 15 amp/120V NEMA 5-15R A C Receptacles: Y our UPS features 15-amp AC outlets. These output recep- tacles, provide your connected equipment with A C line power during normal operation and battery power during black outs and brownouts.
8 Storage and Service Storage Before storing your UPS, turn it completely OFF: with the UPS ON and receiving utility po wer, press and hold the "ON/OFF/ST ANDBY" button for one second (an alarm will beep once briefly after the interval has passed); then, unplug the UPS from the w all outlet.
9 Battery Replacement Under normal conditions, the original batteries in your UPS will last many years. See Safety section before replacing ba tteries.
10 FCC RADIO/TV INTERFERENCE NOTICE: Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits f or a Class A digital device, pursuant to P art 15 of th e FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when operated in a commercial en viron- ment.
11 200511135 93-2513 SMART700DV OM.qxd 1/12/2006 3:28 PM Page 11.
1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www .tripplite.com 200511135 93-2513 200511135 93-2513 SMART700DV OM.qxd 1/12/2006 3:28 PM Page 12.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tripp Lite 700DV c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tripp Lite 700DV - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tripp Lite 700DV, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tripp Lite 700DV va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tripp Lite 700DV, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tripp Lite 700DV.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tripp Lite 700DV. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tripp Lite 700DV ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
