Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UCA202 du fabricant Behringer
Aller à la page of 22
Operating Manual Version 1.1 March 2006 U-CONTROL UCA202.
2 U-CONTROL UCA202 CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove the top cover (or the rear section). No user serviceable parts inside; refer servicing to qualified personnel. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain and moisture.
DEUTSCH 3 U-CONTROL UCA202 DET AILED SAFETY INSTRUCTIONS: 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions.
4 U-CONTROL UCA202 UCA202 UCA202 UCA202 UCA202 UCA202 V Ultra-flexible audio interface connects your instruments, mixer etc. with your computer for recor- ding and playback V High-resolution 48 kHz converters for high-end audio quality V Works with your PC or Mac–no setup or drivers required.
DEUTSCH 5 U-CONTROL UCA202 FOREWORD Dear Customer, welcome to the team of U-CONTROL users, and thank you very much for expressing your confidence in us by purchasing the UCA202.
6 U-CONTROL UCA202 I would like to thank all people whose help on U-CONTROL UCA202 has made it all possible. Everybody has made very personal contributions, starting from the designers of the unit via the many staff members in our company to you, the user of BEHRINGER products.
DEUTSCH 7 U-CONTROL UCA202 T ABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION ........................................................................................... 8 1.1 Before you started ........................................................................
8 U-CONTROL UCA202 1. INTRODUCTION Welcome to the family of U-CONTROL users and thank you for expressing your confidence in BEHRIN- GER products by purchasing the UCA202. With the UCA202 you have purchased a high-performance audio interface that includes a USB connector.
DEUTSCH 9 U-CONTROL UCA202 1. INTRODUCTION 1.1 Before you started 1.1.1 Shipment Your UCA202 was carefully packed at the assembly plant to assure secure transport. Should the condition of the cardboard box suggest that damage may have taken place, please inspect the unit immediately and look for physical indications of damage.
10 U-CONTROL UCA202 1. INTRODUCTION 1.1.3 Online registration Please do remember to register your new BEHRINGER equipment right after your purchase by visiting www.behringer.com (alternatively www.behringer.de) and kindly read the terms and conditions of our warranty carefully.
DEUTSCH 11 U-CONTROL UCA202 2. SYSTEM REQUIREMENTS 2. SYSTEM REQUIREMENTS The UCA202 is PC and Mac-compatible. Therefore, no installation procedure or drivers are required for the correct functioning of the UCA202.
12 U-CONTROL UCA202 3. OPERA TING ELEMENTS AND CONNECTIONS 3. OPERA TING ELEMENTS AND CONNECTIONS 3.1 Front panel 1 2 3 4 LED Fig. 3.1: Front panel UCA202 The LED indicates the status of the USB power supply.
DEUTSCH 13 U-CONTROL UCA202 3. OPERA TING ELEMENTS AND CONNECTIONS The VOLUME control adjusts the volume level of the headphones output. Turn the control fully to the left before you connect the headphones. This helps you avoid the damage that is caused by high volume settings.
14 U-CONTROL UCA202 4. WORKING WITH THE UCA202 4.1 Application example Fig. 4.1: Common version with the UCA202 4. WORKING WITH THE UCA202.
DEUTSCH 15 U-CONTROL UCA202 To provide a professional recording interface between mixing console and computer, you can use the UCA202 in combination with a suitable mixing console that includes subgroup outputs.
16 U-CONTROL UCA202 5. AUDIO CONNECTIONS Although there are various ways to integrate the UCA202 into your studio or live set-up, the audio connections to be made will basically be the same in all cases: 5.1 Wiring Please use standard RCA cables to connect the UCA202 to other audio equipment.
DEUTSCH 17 U-CONTROL UCA202 Fig. 5.2: Adapter cable with 1/4" jack 5.2 Headphones connection The UCA202 is provided with a headphones jack. Here, you can connect any standard pair of stereo headphones with a 1/8" TRS connector.
18 U-CONTROL UCA202 6. SPECIFICA TIONS LINE IN Connectors RCA, unbalanced Input impedance approx. 27 k Ω Max. input level 2 dBV LINE OUT Connectors RCA, unbalanced Output impedance approx.
DEUTSCH 19 U-CONTROL UCA202 DIGIT AL PROCESSING Converter 16-bit converter Sample rate 32.0 kHz, 44.1 kHz, 48.0 kHz SYSTEM DA T A Frequency response 10 H z to 20 kHz, ± 1 dB @ 44.1 kHz sample rate 10 Hz to 22 kHz, ± 1 dB @ 48.0 kHz sample rate T H D 0.
20 U-CONTROL UCA202 7. WARRANTY § 1 OTHER WARRANTY RIGHTS AND NATIONAL LAW 1. This warranty does not exclude or limit the buyer’s statutory rights provided by national law, in particular, any such rights against the seller that arise from a legally effective purchase contract.
DEUTSCH 21 U-CONTROL UCA202 2. Subsequently, the product must be returned in its original shipping carton, together with the return authorization number to the address indicated by BEHRINGER. 3. Shipments without freight prepaid will not be accepted. § 5 WARRANTY REGULATIONS 1.
22 U-CONTROL UCA202 7. Products which do not meet the terms of this warranty will be repaired exclusively at the buyer’s expense. BEHRINGER will inform the buyer of any such circumstance. If the buyer fails to submit a written repair order within 6 weeks after notification, BEHRINGER will return the unit C.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Behringer UCA202 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Behringer UCA202 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Behringer UCA202, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Behringer UCA202 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Behringer UCA202, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Behringer UCA202.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Behringer UCA202. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Behringer UCA202 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
