Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Trilogy Touch Monitor du fabricant Trilogy Touch Technology
Aller à la page of 9
i Copyright © 2004, Trilogy Touch Technology, Inc. All rights reserved The information contained in the document is subject to change without notice. Nor does the contained information constitute a warranty, either expressed or implied or as an obligation by Trilogy Touch Technology.
iii PRODUCT SERVICE AND SUPPORT ................................ .... 12 Contact Information: ................................ ................................ ............. 12 Warranty ................................ ................................
2 System Requirements The following are basic requirements for using the Touch Monitor. Please check the specifications and Supported Video Timing section of this Users Guide for specifics. • This touch monitor requires connec tion to a personal computer.
4 OPERATING THE MONITOR Users can adjust the picture to the desired brightness and sharpness by following these instructions. The adjustment buttons utilize a security feature that required the use of a paper clip or pin to activate each selection. This is accomplished through pinholes in each button except the power on/off.
6 Ad ditional information about the On - Screen - Display The OSD disappears (times - out) several seconds after you stop pressing the buttons while performing an adjustment. This function can be adjusted up to 60 seconds allowing the user more time. This adjustment is made in the “Settings” submenu.
8 FOR YOUR SAFETY W ARNING ALWAYS OPERATE UNDER KNOWN POWER SUPPLY • Usage of incorrect voltage will cause malfunct ions and may cause fire or electric shock. PROTECT AND CORRECTLY USE THE SIGNAL CABLES • Do not pull or bend the power cable and signal cable or place the monitor or any heavy objects on the cables.
10 Supported Timing Analog Display Mode Horizontal Frequency Vertical Frequency 31.5 KHz 60 .0 Hz 37.5 KHz 75 .0 Hz 640 x 480 37.8 KHz 72.8 Hz VGA 720 x 400 31.5 KHz 70.1 Hz 35.2 KHz 56.3 Hz 37.9 KHz 60.3 Hz 46.9 KHz 75.0 Hz SVGA 800 x 600 48.1 KHz 72.
12 PRODUCT S ERVICE AND SUPPORT Should this product fail or require service, please contact your Dealer or Distributor for service or support. The Dealer or Distributor may have specific programs for support of this product, or may provide specific services outside t he scope of the manufacturer’s original warranty.
14 B. Warranty Limitation; Exclusion; Exclusive Remedies This Limited Warranty does not extend to any Monitor that has been damaged; a) during or as a r esult of use other than for its normal intended.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Trilogy Touch Technology Trilogy Touch Monitor c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Trilogy Touch Technology Trilogy Touch Monitor - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Trilogy Touch Technology Trilogy Touch Monitor, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Trilogy Touch Technology Trilogy Touch Monitor va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Trilogy Touch Technology Trilogy Touch Monitor, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Trilogy Touch Technology Trilogy Touch Monitor.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Trilogy Touch Technology Trilogy Touch Monitor. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Trilogy Touch Technology Trilogy Touch Monitor ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
