Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CSIE508 du fabricant Tricity Bendix
Aller à la page of 32
MODEL NO. CSIE508 OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS.
2 MODEL NO . CSIE 508 Voltage: 230/240 Volts AC 50H z Wattage: 10.6/11.5 kW Height: 900mm Width: 600mm Depth: 598mm Weight: 55kg This applia nce com plies with: Europea n Council Directive 73/2 3/EEC. EMC Directi ve 89/336/EEC. CE Marking Directive 9 3/68/EEC.
3 Technical Detai ls ................................................................................................................................... 2 Contents .......................................................................................
4 Defrosting ............................................................................................................................................... 24 Uses of Defros t Feat ure .................................................................
5 Dear Customer , Thank you for buying a Trici ty Bendix a ppliance. With our 80 years ex perienc e in developing and manufact uring the v ery b est in U.K. a pplianc es, you ca n be assured th at you have pur chased a h ard wor king, rel iable, q uality pr oduct.
6 THESE WARNINGS ARE PROVIDED IN THE INTERESTS OF YOUR SAFETY. ENSURE THAT YOU UNDERSTAND THEM ALL BEFORE INSTALLING OR USING THE APPLIANCE. PLEASE READ CAREFULLY BEFORE INSTALLATION This appliance is h eavy and car e must be taken w hen mov ing it.
7 Take care to follow the recomme ndatio ns give n for ten ding the food whe n grill ing. Ensure th at you su pport the gr ill pan when it is in the w ithdraw n or parti ally withdrawn pos itio n. Ensure th at all v ents ar e left unobstructe d to ensure vent ilation o f t h eo v e nc a v i t y .
8 WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED RATING PLATE This is s ituate d on the fr ont fram e of the appl iance and can be seen up on openin g the to p cavity d oor. Alternat ively t he rat ing p late may also be foun d on the back or top of so me mode ls (wh ere appl icable) .
9 Note: Vapours from th e oven vents m ay in time cause dis colour atio n of wa llcover ings b ehind the applia nce. For ease of clean ing it may be pref erab le to tile beh ind th e appl iance. Overhang ing surfac es or a cooker ho od shoul d be a minimum of 685m m abov e the h ob.
10 GRILL AND OVEN FURNITURE The follow ing i tems o f grill /oven f urni tu re have been supplied wit h the a pplia nce. If y ou requir e replace ments of any of the items l isted below please contact your loc al Service F orce Ce ntre, quo ting the relevant part nu mber.
11 THE CONTROL PANEL FEATURES A- T i m e r B - Main Ov en Temp erature Control C - Main Ove n Indi cato r Neon D - Top Oven / G ril l Temperat ure Co ntrol E - T o pO v e n/G r i l lI n d i c a t o rN.
12 Plea se no te that thi s is a 24 hour clock, fo r example 2.00pm is shown as 14 00. In the fo llowing pag es w e exp lain how t o se t the controls.
13 AUTOMATIC CONTROL You can o nly use the autom atic con trol f or th e ma in oven. Wh en you use t he auto matic c ontrols for the first time it’s pro bably bes t to choose a time w hen you are at home.
14 CAUTION: DO NOT USE THE APPLIANCE IF THE CERAMIC GLASS IS DAMAGED. IF A FAULT OR CRACK BECOMES VISIBLE DURING COOKING, DISCONNECT THE APPLIANCE IMMEDIATELY FROM THE ELECTRICITY SUPPLY AND CONTACT YOUR LOCAL SERVICE FORCE CENTRE.
15 • To prolong the life of the hotp lates :- • Never use u tensils wit h a skirt, e.g. a bucket . • Neve r use an asbest os mat . • Neve r leave t he hotpl ate s ON when not covered wi th a s aucepan. • Ensure that the hob and sauc epans ar e cle an and dry before the start of cook ing to reduce cleaning .
16 USES OF THE GRILL CAUTION – ACCESSIBLE PARTS MAY BECOME HOT WHEN THE GRILL IS IN USE. CHILDREN SHOULD BE KEPT AWAY. SELECTING THE GRILL • To operate the grill open the grill door and turn the T op Oven /Gril l control to th e requi red setti ng.
17 To check the progres s of the food bein g grill ed, the grill pan sho uld be wit hdrawn o n the s helf to att end to food duri ng cook ing. HINTS AND TIPS • Food sho uld be th oroughly dried befor e gr illing to minimis e splas hing. Br ush le an meats and fish lightly with a litt le oil or me lted but ter to ke ep them mois t during cook ing.
18 USES OF THE TOP OV EN The top oven is the smaller of the two ovens . It is heated by ele ments in the top and bottom of the ov en. It is designed for cook ing on one leve l and for small qua ntities of food. It gives es pecially go od resu lts if us ed to cook fruit cakes , sweet or savo ury fla ns or qu iche.
19 HINTS AND TIPS • Most cooki ng shoul d be car ried ou t using a n oven she lf posit ioned in one of the s helf ru nners. • Larger roas ts and casser oles sho uld normal ly be cooked in the m ain oven .
20 USES OF THE FAN OVEN The oven is heated by an ele ment aro und the fan situa ted beh ind the b ack panel. T he f an draws a ir from t he ov en and the ele ment h eats th e air wh ich circ ulates in t he ove n via the vents in the ba ck pan el.
21 HINTS AND TIPS • Arrange the she lves in the re quired positio ns before switch ing the oven ON. Shelf pos itions are number ed from th e botto m upwards .
22 The oven tempera tures are intend ed as a guide only. It may be necessar y to increase or decreas e the tem perature by 10°C to s uit individ ual pref erenc es and re quir ements.
23 The oven tempera tures are intend ed as a guide only. It may be nec essary to i ncrease or decreas e the temperatur es by 10° C to sui t indiv idua l preferenc es and r equ irements.
24 USES OF DEFROST FEATURE This main oven function defr osts mos t foods faster than more c onvent ional met hods. It is particular ly suitable for d elicate fr ozen fo ods w hich a re to be served cold e.g. cr eam filled ga teaux , cakes c overed with icings o r frostin gs, cheese cakes, bi scuit s, scones etc.
25 BEFORE CLEANING THE APPLIANCE, ALWAYS ALLOW THE COOLING FAN TO COOL DOWN BEFORE SWITCHING OFF THE ELECTRICITY SUPPLY. CLEANING MATERIALS Before us ing any cleaning m ateria ls on your applianc e, check th at they ar e suita ble a nd that their use is rec ommende d by th e manufac turer.
26 HINTS AND TIPS TO REDUCE HOB SOILAGE: • Make sure the bottom of the sauc epan and the cooking area ar e clean and dry bef ore cook ing begins. • Ensure sauc epans are large en ough to accommo date food to avoi d boil ov ers. • If possible, wipe up spills and s platters as th ey occur, but t ake car e to avo id steam burns.
27 The vitre ous en amel in t he gr ill/top oven compartm ent and on the main oven base can be cleaned us ing nor mal ov en clean ers with c are. Ensure that the ma nufactur ers instruc tions are followed a nd that all parts are we ll rinse d afterwar ds.
28 CLEANING BETWEEN THE OUTER AND INNER DOOR GLASS The outer d oor glass is remov ab le for clea ning. TO REMOVE THE OUT ER GLASS 1. Open the ov en door sl ightly to ga in acces s to the two cr oss hea d screws on the top of the oven door . 2. Loosen the two screws us ing a Pozidr ive screwdr iver.
29 We stron gly reco mmend t hat yo u car ry out the following c hec ks on your a pplia nce b efore cal ling a Service Eng ineer. It may be that t he prob lem is a simple o ne whic h you c an solv e you rself w ithout the expense of a Servic e cal l.
30 SERVICE AND SPARE PARTS In the event of your ap plianc e requ iring ser vice, or if you w ish to pur chase s pare p arts, p lease co ntact yo ur local Serv ice Force Centr e by te lephon ing:- 0870 5 929929 Your tel ephone ca ll will be aut omatica lly rou ted to t he Serv ice Forc e Centre cov ering your post code ar ea.
31 Standard guarantee conditions We, Tricity Bend ix, undertak e that if withi n 12 months of th e date of the p urchase t his Tr icity Ben dix a pplianc e or any part thereof is proved to be defectiv.
IMPORTANT NOTICE In line wit h our c ontinu ing polic y of r esearch a nd dev elopment, we res erve the r ight to alt er mo dels and specific ations without pri or notice. This instruc tion bo oklet is accur ate at the date of print ing, but wil l be superseded if sp ecifica tions or a ppearanc e are changed.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tricity Bendix CSIE508 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tricity Bendix CSIE508 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tricity Bendix CSIE508, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tricity Bendix CSIE508 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tricity Bendix CSIE508, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tricity Bendix CSIE508.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tricity Bendix CSIE508. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tricity Bendix CSIE508 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
