Manuel d'utilisation / d'entretien du produit U-CONTROL UMX61 du fabricant Behringer
Aller à la page of 15
U-CONTROL UMX49/UMX61 Version 1.0 January 2006 User’s Manual DATA-MANFULL_UMX49_ENG_Rev_A.pmd 12.01.2006, 20:36 1.
2 U-CONTROL UMX49/UMX61 This symbol, wherever it appears, alerts you to the presence of uninsulated dangerous voltage inside the enclosure—voltage that may be sufficient to constitute a risk of shock. This symbol, wherever it appears, alerts you to important operating and maintenance instructions in the accompanying literature.
3 U-CONTROL UMX49/UMX61 UMX49 UMX61 U-CONTROL The Ultimate Studio in a Box: 49-Key USB/MIDI Controller Keyboard with USB/Audio Interface, 50 Software Instruments and Ableton® Live Lite 4 BEHRINGER Edition V Unleash your creativity and play 50 virtual instruments and synthesizers, take off with an unlimited number of sound creations.
4 U-CONTROL UMX49/UMX61 T ABLE OF CONT ANTS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE .............................. 2 VORWORT ..................................................................... 4 1. EINFÜHRUNG ..................................................
5 U-CONTROL UMX49/UMX61 1. INTRODUCTION 1. INTRODUCTION Thank you for showing your confidence in BEHRINGER products by purchasing the UMX. The UMX is an extremely flexible master keyboard with a controller unit that can be used for a wide array of applications.
6 U-CONTROL UMX49/UMX61 2. INTRODUCTION TO MIDI Should your BEHRINGER product malfunction, our goal is to have it repaired as quickly as possible. To arrange for warranty service, please contact the retailer from whom the equipment was purchased.
7 U-CONTROL UMX49/UMX61 3. CONTROL ELEMENTS AND CONNECTIONS 2.2 USB mode and stand-alone operation The UMX can be operated as a USB interface or stand-alone device. The two modes are different with respect to the MIDI signal flow. 2.2.1 USB mode When the UMX is linked via USB to a computer, the signal flow is as shown below (fig.
8 U-CONTROL UMX49/UMX61 4. OPERATION Fig. 3.1: TOP view of the UMX Fig. 3.2: Rear panel connectors Use this socket to supply the UMX with current from an external power supply unit (not included).
9 U-CONTROL UMX49/UMX61 4. OPERATION 4.2 THE ASSIGN MODE As already mentioned in previous chapters, the ASSIGN Mode is a powerful tool to optionally reconfigure the UMX into an ultra- comfortable controller. The basic logic of the allocation process has been introduced to you in chapter „3 Control elements“.
10 U-CONTROL UMX49/UMX61 Please note two exceptions in conjunction with the push- buttons and/or the sustain pedal. If you assign CC 07 (Channel Volume) to the push- buttons, a channel volume of 0 is triggered each time you press the push-button. This means the channel is always mute.
11 U-CONTROL UMX49/UMX61 4. OPERATION The LSB part describes each of the 128 MSBs in another 128 individual stages. Both are individually numbered from 0 to 127. The enormous value range of a total of 128 x 128 = 16.384 different values is therefore available to you via the BANK SELECT command.
12 U-CONTROL UMX49/UMX61 4. OPERATION b) Sequential scrolling in program libraries. Most sound producers have the option to store presets in a separate bank (frequently called a User Bank ).
13 U-CONTROL UMX49/UMX61 5. SPECIFICATIONS BEHRINGER is constantly striving to manintain the highest professional standards. As a result of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and appearance may differ from those listed or illustrated.
14 U-CONTROL UMX49/UMX61 6. APPENDIX T ab. 6.1: MIDI-Controller overview 6. APPENDIX DATA-MANFULL_UMX49_ENG_Rev_A.pmd 12.01.2006, 20:37 14.
15 U-CONTROL UMX49/UMX61 T echnical specifications and appearance subject to change without notice. The information contained herein is correct at the ti me of printing. The names of companies, institutions or publications pictured or mentioned and their respective logos are registered trademarks of their respective owners.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Behringer U-CONTROL UMX61 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Behringer U-CONTROL UMX61 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Behringer U-CONTROL UMX61, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Behringer U-CONTROL UMX61 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Behringer U-CONTROL UMX61, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Behringer U-CONTROL UMX61.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Behringer U-CONTROL UMX61. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Behringer U-CONTROL UMX61 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
