Manuel d'utilisation / d'entretien du produit V104 du fabricant Tri-M Systems
Aller à la page of 28
V104 Vehicle Power Supply A PC/104 DC to DC Converter Manufactured by TRI-M ENGINEERING Engineered Solutions for Embedded Applications Technical Manual P/N: V104MAN-V7 Revision: 12 September 2006 TRI-M ENGINEERING 1407 Kebet Way, Unit 100 Port Coquitlam, BC V3C 6L3 Canada http://www.
12 September 2006 V104 Manual Tri-M Engineering Tel: 800.665.5600, 604.945.9565 1407 Kebet Way, Unit 100 Fax: 604.945.9566 Port Coquitlam, BC V3C 6L3 E-mail: info@tri-m.com Canada Web site: www.tri-m.com 2 CHAPTER 1 - INTRODUCTION ....................
12 September 2006 V104 Manual Tri-M Engineering Tel: 800.665.5600, 604.945.9565 1407 Kebet Way, Unit 100 Fax: 604.945.9566 Port Coquitlam, BC V3C 6L3 E-mail: info@tri-m.com Canada Web site: www.tri-m.com 3 PREFACE This manual is for integrator s of applications of embedded system s.
12 September 2006 V104 Manual Tri-M Engineering Tel: 800.665.5600, 604.945.9565 1407 Kebet Way, Unit 100 Fax: 604.945.9566 Port Coquitlam, BC V3C 6L3 E-mail: info@tri-m.
12 September 2006 V104 Manual Tri-M Engineering Tel: 800.665.5600, 604.945.9565 1407 Kebet Way, Unit 100 Fax: 604.945.9566 Port Coquitlam, BC V3C 6L3 E-mail: info@tri-m.com Canada Web site: www.tri-m.com 5 1.2 FEATURES - DC to DC converter for PC/104 bus equipped products.
12 September 2006 V104 Manual Tri-M Engineering Tel: 800.665.5600, 604.945.9565 1407 Kebet Way, Unit 100 Fax: 604.945.9566 Port Coquitlam, BC V3C 6L3 E-mail: info@tri-m.
12 September 2006 V104 Manual Tri-M Engineering Tel: 800.665.5600, 604.945.9565 1407 Kebet Way, Unit 100 Fax: 604.945.9566 Port Coquitlam, BC V3C 6L3 E-mail: info@tri-m.com Canada Web site: www.tri-m.com 7 CHAPTER 2 – CONFIGURAT ION AND INSTALLATION 2.
12 September 2006 V104 Manual Tri-M Engineering Tel: 800.665.5600, 604.945.9565 1407 Kebet Way, Unit 100 Fax: 604.945.9566 Port Coquitlam, BC V3C 6L3 E-mail: info@tri-m.
12 September 2006 V104 Manual Tri-M Engineering Tel: 800.665.5600, 604.945.9565 1407 Kebet Way, Unit 100 Fax: 604.945.9566 Port Coquitlam, BC V3C 6L3 E-mail: info@tri-m.com Canada Web site: www.tri-m.com 9 2.3.3 Output Power Connector Output power is available for non-PC/104 use via connector CN2.
12 September 2006 V104 Manual Tri-M Engineering Tel: 800.665.5600, 604.945.9565 1407 Kebet Way, Unit 100 Fax: 604.945.9566 Port Coquitlam, BC V3C 6L3 E-mail: info@tri-m.
12 September 2006 V104 Manual Tri-M Engineering Tel: 800.665.5600, 604.945.9565 1407 Kebet Way, Unit 100 Fax: 604.945.9566 Port Coquitlam, BC V3C 6L3 E-mail: info@tri-m.com Canada Web site: www.tri-m.com 11 2.6.2 Mezzanine Expansion Headers The mezzanine expansion headers ar e used for installation of the optional battery charger.
12 September 2006 V104 Manual Tri-M Engineering Tel: 800.665.5600, 604.945.9565 1407 Kebet Way, Unit 100 Fax: 604.945.9566 Port Coquitlam, BC V3C 6L3 E-mail: info@tri-m.
12 September 2006 V104 Manual Tri-M Engineering Tel: 800.665.5600, 604.945.9565 1407 Kebet Way, Unit 100 Fax: 604.945.9566 Port Coquitlam, BC V3C 6L3 E-mail: info@tri-m.
12 September 2006 V104 Manual Tri-M Engineering Tel: 800.665.5600, 604.945.9565 1407 Kebet Way, Unit 100 Fax: 604.945.9566 Port Coquitlam, BC V3C 6L3 E-mail: info@tri-m.
12 September 2006 V104 Manual Tri-M Engineering Tel: 800.665.5600, 604.945.9565 1407 Kebet Way, Unit 100 Fax: 604.945.9566 Port Coquitlam, BC V3C 6L3 E-mail: info@tri-m.
12 September 2006 V104 Manual Tri-M Engineering Tel: 800.665.5600, 604.945.9565 1407 Kebet Way, Unit 100 Fax: 604.945.9566 Port Coquitlam, BC V3C 6L3 E-mail: info@tri-m.
12 September 2006 V104 Manual Tri-M Engineering Tel: 800.665.5600, 604.945.9565 1407 Kebet Way, Unit 100 Fax: 604.945.9566 Port Coquitlam, BC V3C 6L3 E-mail: info@tri-m.com Canada Web site: www.tri-m.com 17 Note: only the ESR of the output capacitor is used in the formula.
12 September 2006 V104 Manual Tri-M Engineering Tel: 800.665.5600, 604.945.9565 1407 Kebet Way, Unit 100 Fax: 604.945.9566 Port Coquitlam, BC V3C 6L3 E-mail: info@tri-m.com Canada Web site: www.tri-m.com 18 APPENDIX 1 Advantages of Using AC Termination One of the requirements of em bedded electronics is for low powe r consumption.
12 September 2006 V104 Manual Tri-M Engineering Tel: 800.665.5600, 604.945.9565 1407 Kebet Way, Unit 100 Fax: 604.945.9566 Port Coquitlam, BC V3C 6L3 E-mail: info@tri-m.com Canada Web site: www.tri-m.com 19 APPENDIX 2 Installation Hints for the V104 Power Supply 1.
12 September 2006 V104 Manual Tri-M Engineering Tel: 800.665.5600, 604.945.9565 1407 Kebet Way, Unit 100 Fax: 604.945.9566 Port Coquitlam, BC V3C 6L3 E-mail: info@tri-m.
12 September 2006 V104 Manual Tri-M Engineering Tel: 800.665.5600, 604.945.9565 1407 Kebet Way, Unit 100 Fax: 604.945.9566 Port Coquitlam, BC V3C 6L3 E-mail: info@tri-m.
12 September 2006 V104 Manual Tri-M Engineering Tel: 800.665.5600, 604.945.9565 1407 Kebet Way, Unit 100 Fax: 604.945.9566 Port Coquitlam, BC V3C 6L3 E-mail: info@tri-m.com Canada Web site: www.tri-m.com 22 2. Connections: The BC104 is mounted on two connectors under the PSU heatsink, CN5 and CN6.
12 September 2006 V104 Manual Tri-M Engineering Tel: 800.665.5600, 604.945.9565 1407 Kebet Way, Unit 100 Fax: 604.945.9566 Port Coquitlam, BC V3C 6L3 E-mail: info@tri-m.
12 September 2006 V104 Manual Tri-M Engineering Tel: 800.665.5600, 604.945.9565 1407 Kebet Way, Unit 100 Fax: 604.945.9566 Port Coquitlam, BC V3C 6L3 E-mail: info@tri-m.
12 September 2006 V104 Manual Tri-M Engineering Tel: 800.665.5600, 604.945.9565 1407 Kebet Way, Unit 100 Fax: 604.945.9566 Port Coquitlam, BC V3C 6L3 E-mail: info@tri-m.
12 September 2006 V104 Manual Tri-M Engineering Tel: 800.665.5600, 604.945.9565 1407 Kebet Way, Unit 100 Fax: 604.945.9566 Port Coquitlam, BC V3C 6L3 E-mail: info@tri-m.
12 September 2006 V104 Manual Tri-M Engineering Tel: 800.665.5600, 604.945.9565 1407 Kebet Way, Unit 100 Fax: 604.945.9566 Port Coquitlam, BC V3C 6L3 E-mail: info@tri-m.
12 September 2006 V104 Manual Tri-M Engineering Tel: 800.665.5600, 604.945.9565 1407 Kebet Way, Unit 100 Fax: 604.945.9566 Port Coquitlam, BC V3C 6L3 E-mail: info@tri-m.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tri-M Systems V104 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tri-M Systems V104 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tri-M Systems V104, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tri-M Systems V104 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tri-M Systems V104, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tri-M Systems V104.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tri-M Systems V104. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tri-M Systems V104 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.