Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HE104 du fabricant Tri-M Systems
Aller à la page of 32
WinSystems partners with Tri-M Systems WinSystems ® is pleased to be partnered with the T ri-M ® industrial power supply group. T ri-M ® is a leader in industrial PC/104 DC/DC power supplies.
PC/104 Vehicl e Power Supply High Efficien cy & Sma rt Ch arging Vehicle Pow er S uppl y DC to DC Co nvertor M anufa ctured by TR I-M ENGIN EER ING Eng ine ered Soluti ons f or Em bedd ed Appli ca.
23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @tri-m.c om C a nada W e b site: www.tri-m.c om 2 CH A PTER 1 : IN T R ODU C TION.
23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 3 PREFACE This manua l i s for i ntegr ators of app li cations o f embe dded systems.
23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 4 CHA P TER 1: INTR ODUC TION 1.
23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 5 1.2 Features • DC to DC conver t or for PC/104 bus equipped products.
23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.
23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 7 CHA P TER 2: CON FIGURA TION A N D INST A L LA TI ON 2.
23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 8 2.2 Power C onsiderati ons Usable +5V output =1 0A – (I [-5 ] + I [-12] • 2.
23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 9 2.3.2 Output Pow er Connector Output p ow er is available for non- PC/1 04 use via co nnector CN2.
23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.
23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.
23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 12 Figur e 2.3, HE104 Mezzan ine Conne c tors Connector C N5 Pinou t Connector C N6 Pinou t 1.
23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 13 Figur e 2-2, I nterrupt I RQ Selection 2.
23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.
23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.
23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 16 CHA P TER 3: TH EOR Y OF OPERA TION 3.
23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.
23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.
23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 19 Note: t hat onl y the ESR o f the output cap a ci to r is used i n th e form u la.
23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 20 A PPE ND IX 1: HE104, +5 V Regulat or Block Dia g ram : 1.
23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.
23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.
23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 23 A PPE ND IX 3: I nst allation H int s f or the H E 104 Po w er Supply : 1.
23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 24 (P6KE or 1.5KE ) will not survive the high-energy discharge of a “load dump”.
23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 25 m a xi m u m charge t i m e, n egati ve delta V.
23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 26 A vari e ty of te m per ature sensors can be connected including thermistors and conditioned sensors such as LM35s.
23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.
23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.
23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 29 Let DIOp =D0 ‘ ne xt bi t of comm and Pulsou t CLK.
23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.
23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tri-M Systems HE104 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tri-M Systems HE104 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tri-M Systems HE104, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tri-M Systems HE104 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tri-M Systems HE104, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tri-M Systems HE104.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tri-M Systems HE104. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tri-M Systems HE104 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
