Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XB 70BT du fabricant Trevi
Aller à la page of 20
XB 70 BT Guida d’uso - User guide AL TOP ARLANTE AMPLIFICA TO CON CONNESSIONE BL UETOOTH ® Manuale d'uso e collegamento AMPLIFIED SPEAKERS WITH BL UETOOTH ® CONNECTION Connection and Operation Manual AUX IN BLUETOOTH CONNECTION * Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi : www .
XB 70 BT INTRODUZIONE TREVI XB 70 BT rappresenta una innovazione nell’intrattenimento musicale. Grazie alla tecnologia Bluetooth® permette di essere collegato immediatamente, senza fili, a tutti i dispositivi Bluetooth® che utilizzano i profili A2DP , ACRCP o HFP e di ascoltare tutta la musica contenuta nel telefonino, nel T ablet o nel PC.
XB 70 BT DESCRIZIONE COMANDI A. Interruttore On/ Off (OFF/ AUX/ BT) B. AUX in C. USB DC 5V D. Bluetooth Led indicatore (Blu) E. Led indicatore ricarica (Rosso) F . Precedente G. V olume- H. V olume+ I. Successivo J. Pause/ Play/ attivazione Vivavoce/ disattvazione Vivavoce K.
XB 70 BT FUNZIONAMENTO BL UETOOTH ACCOPPIAMENTO AI DISPOSITIVI Si prega di estrarre il cavo AUX-in prima di accoppiare l’altoparlante Bluetooth. 1. Posizionare lo speaker vicino al dispositivo Bluetooth da accoppiare.
XB 70 BT CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILE Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5°C e i 35°C. Non prolungare la ricarica oltre le 6 ore per evitare il rischio di surriscaldamento e scoppio. La ricarica della batteria oltre i tempi indicati o un prolungato periodo di inattività possono ridurne la durata.
XB 70 BT A. On/ Off button (OFF/ AUX/ BT) B. AUX in C. USB DC 5V D. Bluetooth indicator light (Blue) E. Charging indicator light (Red) F . Prev G. V olume- H.
XB 70 BT Operation Instructions 1. T ur n on ON/OFF switch to AUX -in, the green indicator light on, and the speaker is in the AUX -in function. T ur n the switch to BT (Bluetooth) position, and speaker will have a response ring, the blue indicator light flash and the green indicator also light on , Bluetooth function is available.
XB 70 BT INTRODUCTION TREVI XB 70 BT représente une innovation dans la musique de diver tissement. Grâce à la technologie Bluetooth® il permet d’être connecté immédiatement, sans fils, à tou.
XB 70 BT A.Inter r upteur On/Off (OFF/ AUX/ BT) B. AUX in C.USB DC 5V D.Indicateur à LED Bluetooth (Bleu) E. Indicateur à LED rechargement (Rouge) F . Précédent G.V olume- H.V olume+ I. Suivant J. Pause/ Play/ activation Mains Libres/ désactivation Mains Libres K.
XB 70 BT FONCTIONNEMENT DU BL UETOOTH ACCOUPLEMENT AUX DISPOSITIFS Extraire le câble AUX -in avant d’accoupler le haut-parleur Bluetooth. 1. Positionner le haut-parler près du dispositif Bluetooth que l’on souhai te accoupler .
XB 70 BT nouveau sur cette touche pour terminer l’appel. - Appuyer deux fois rapidement sur la touche « » pour appeler le dernier numéro appelé avec le téléphone por table connecté à l’haut-parleur . UTILISA TION ADÉQUA TE DE LA BATTERIE RECHARGEABLE Recharger la batterie à une température comprise entre 5°C et 35°C.
XB 70 BT EINLEITUNG Das Gerät TREVI XB 70 BT stellt eine Innovation in der Musikunterhaltung dar . Mit der T echnologie Bluetooth® kann es direkt und kabellos an alle Bluetooth®-Geräte mit den Pro.
XB 70 BT A. Schalter On/ Off (OFF/ AUX/ BT) B. AUX in C. USB DC 5V D. Bluetooth LED -Anzeige (Blau) E. LED -Anzeige Ladevorgang (Rot) F . Zurück G. V olume- H. V olume+ I. Weiter J. Pause/ Play/ Einschaltung F reispre- chfunktion/ Ausschaltung Freisprechfunktion K.
XB 70 BT BETRIEB MIT BL UETOOTH KOPPL UNG MIT DEN GERÄTEN Das Kabel AUX -in sollte abgenommen werden, bevor der Lautsprecher Bluetooth angekoppelt wird. 1. Den Lautsprecher nahe an das zu koppelnde Bluetooth-Gerät stellen. 2. Den Schalter ON/OFF auf die Position BT (Bluetooth) stellen.
XB 70 BT zu aktivieren. Diese T aste erneut drücken, um die Wiedergabe for tzusetzen. - Beim Eingang eines Anr ufs setzt das Gerät ein Hinweissignal ab. Die T aste “ “ einmal drücken, um die Freisprechfunktion zu aktivieren. Um den Anruf abzu lehnen, wird die T aste für einige Sekunden gedrückt gehalten.
XB 70 BT INTRODUCCIÓN TREVI XB 70 BT representa una innovación en el entretenimiento musical. La tecno - logía Bluetooth® permite que pueda ser conectado de for ma inmediata y sin cables a cualqui.
XB 70 BT A.Inter r uptor de apagado/encendido (OFF / AUX / BT) B. AUX in C.USB DC 5V D. Bluetooth LED indicador (Azul) E. LED indicador recarga (Rojo) F . Anterior G. V olumen- H. V olumen+ I. Siguiente J. Pause / Play / activación Manos libres / desactivación Manos libres K.
XB 70 BT - Conecte el cable Jack a la toma (B) y el otro extremo al aparato externo. - Ponga en marcha la reproducción en el aparato externo. FUNCIONAMIENTO BL UETOOTH EMP AREJAMIENTO CON DISPOSITIVOS Extraiga el cable AUX -in antes de emparejar el altavoz Bluetooth.
XB 70 BT Pulse dos veces rápidamente el botón “ ” para llamar al último número llamado con el móvil conectado al altavoz. CORRECT A UTILIZACIÓN DE LA BA TERÍA RECARGABLE Recargue la batería a una temperatura de entre 5°C y 35°C. No cargue la batería más de 6 horas para evitar riesgos de sobrecalentamiento o explosión.
XB 70 BT TREVI S.p.A. - Strada Consolare Rimini-San Marino 62, 47924 Rimini (RN) Italy T el. 0541-756420 - Fax 0541-756430 - www .trevi.it e-mail: info@trevi.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Trevi XB 70BT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Trevi XB 70BT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Trevi XB 70BT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Trevi XB 70BT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Trevi XB 70BT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Trevi XB 70BT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Trevi XB 70BT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Trevi XB 70BT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
