Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Vision 30 M du fabricant Trevi
Aller à la page of 36
V ision 30 M IPCamera Wireless motorizzata per interno Wireless Motoriz ed Indoor IPCamera.
Vision 30 M BENVENUT O Grazie per av er acquistato il prodotto T revi Vision 30 M. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a variazioni senza prea vviso.
Vision 30 M DESCRIZIONE IPCamera 1 3 2 4 6 5 10 11 Italiano 7 9 8 1. Sensore Crepuscolare 2. Lente 3. IR Led 4. Microfono 5. Slot micro-SD 6. Presacufe 7. Ingresso alimentazione DC 5V/2A 8. Ingresso Ethernet 9. T asto WPS 10. Antenna Wi-Fi 11.
Vision 30 M 1. UID 2. Modello 3. UsernameePassword 4. Codice QR UIDèuncodicecheidenticainmodounivocoildispostiv osullarete. ModelloèilnomedelmodellodellaIPCamera. UsernameePasswor dser vonoperl’accessoallaIPCamera.
Vision 30 M INST ALLAZIONE IPCamera SULLA PR OPRIA RETE 1. Collegarel’IPCameraalvostr omodem/router . 2. Collegar e l’alimentatore in dotazione alla rete elettrica di casa vostra. Il led posto nella parte superiore inizierà a lampeggiare.
Vision 30 M 2. Fare click su Find . Nel box Cameras apparirà l’IPCamera con il relativo nome, indirizzoIPepor tacheilnostrodispositiv ooccupasullarete. 3. Selezionarel’IPCamera ecliccaresu Apply .
Vision 30 M Il programma si aprirà con la seguente schermata: 1. Finestra divisualizzazione delle IPCamera: è possibile visualizzare una sola IPCamerapervoltaotuttequanteallostessotempo . 2.
Vision 30 M Italiano A GGIUNGERE UNA IPCamera 1. Fare click su Add Camera o esiapriràlaseguentenestra. 2. Far e click su Find , si aprirà un’altra nestra dove saràpresente una lista delleIPCamerainstallatesullareteconir elativicodiciUIDeindirizziIP .
Vision 30 M Italiano DESCRIZIONE MENÙ DI GESTIONE 1. Star t All: leIPCamerasiaccendonotutteinsieme. 2. Stop All: leIPCamerasispengonotutteinsieme.
Vision 30 M Italiano REGISTRAZIONE VIDEO SU PC 1. Dalla schermata del programma fare click in un punto qualsiasi della nstra divisualizzazione dellaIPCamera. Comparirà lanestra dicontrollo della IPCamera.
Vision 30 M Italiano USO TRAMITE App PER SISTEMI ANDROID N.B. T revi declina la responsabilità per eventuali pr oblemi o malfun - zionamenti causati dall’installazione o dall’uso improprio del softw are. T ramitel’AppMobileè possibilecontrollareancheadistanza leIPCamera dal proprio smartphone o tablet.
Vision 30 M Italiano 4. Fare click su Scan ID . 5. Utilizzare laf otocameradel proprio smartphoneo tabletper scansionare il codice QRpr esentesull’etichetta posteriore del dispositivo.
Vision 30 M Italiano REGISTRAZIONE CONTINU A SU micro-SD Lo slot micro-SD permette di effettuar e una registrazione continua su una memoria micro-SD a pr escindere dalla registrazione video su pc o smartphone e tablet. 1. Inserire una micro-SD nell’apposito slot.
Vision 30 M Italiano 2. Fare click su Camera P arameters e successivamente su Get . 3. Fare click su Format e attendere il termine della f ormattazione .
Vision 30 M Italiano FORMA TT AZIONE micr o-SD E VISUALIZZAZIONE REGISTRAZIONI TRAMITE App 1. Andarenellaschermatadove vengonomostrateleIPCamerainstallatee fare click sul pulsante relativo alla IPCamera utilizata per creare le registrazioni.
Vision 30 M Italiano RISOLUZIONE PROBLEMI La IPCamera non si accende V ericarechel’alimentazionesiacorr ettamenteinserita. Scollegare il disp ositivo dall’alimentazione attender e 15 secondi e ricollegare all’alimentazione.
Vision 30 M Italiano SPECIFICHE TECNICHE Risoluzione video massima .............. 1280x720 Bit Rate ................................................. 30fps Estensioneleregistrazionesupc . AV I Compressione video ........................
Vision 30 M English WELCOME Thank you for pur chasing the product T revi Vision 30 M. The information contained in thisdocumentissubjecttochangewithoutnotice.
Vision 30 M English IPCamera DESCRIPTION 1 4 6 5 10 11 7 9 8 1. Light-Sensitive Sensor 2. Lens 3. IR Led 4. Microphone 5. micro-SD slot 6. Headphone socket 7.
Vision 30 M English 1. UIDcode 2. Model name 3. UsernameandPassword 4. QR code UIDcodeisacodethatuniquelyidentiesthedeviceonthenetw ork. ModelnameoftheIPCamera. UsernameandPasswor dareusedtoaccesstotheIPCamera.
Vision 30 M English IPCamera INST ALLA TION 1. ConnecttheIPCameratoyourmodem/router . 2. Connect the supplied AC power adapter to the power supply of your own home. TheledbelowthelensstartstoFlash.
Vision 30 M English 2. Click on Find . Inthebox Cameras IPCamerawilla ppearwithitsname , IP addressandportonthenetwork.
Vision 30 M English Theprogramopenswiththefollo wingscreen: 1. IPCamera displa y window: youcansee oneIPCamera orallat thesame time. 2. Management menu: allows you to congure and manage the IPCamera installedonthenetwork.
Vision 30 M English ADD A IPCamera 1. Click on Add Camera or andyouwillgetthefollowingwindow: 2. Click on Find , opens anotherwindo w where there will be a listof installed IPCameraonthenetworkwithitsUIDcodesandIPaddr esses.
Vision 30 M English DESCRIPTION MANA GEMENT MENU 1. Star t All: theIPCameraturnonalltogether . 2. Stop All: theIPCameraturnoffalltogether . 3. Managementbar : you canadd, delete, Modify andcombinetheIPCamera installedonthenetwork.
Vision 30 M English VIDEO RECORDING ON PC 1. From the program screen click anywhere in the display window of the IPCamera. Thecontrolwindo woftheIPCamerawillappear . 2. Click on toenabletheaudiowhilerecording.
Vision 30 M English OPERA TIONS WITH App For ANDROID NO TE T revi declines r esponsibility for any problems or malfunctions caused by the installation or misuse of the softw are. ThroughtheMobile Appyoucan alsoremotecontrolthe IPCamerafrom your smartphone or tablet.
Vision 30 M English 4. Click on Scan ID . 5. Use the camera of yoursmartphone or tablet to scan theQR code on the back label of the device . In the box UID will be displayed the UID code ofthedevice(forexample: VSTC-012345-ABCDE).
Vision 30 M English CONTINUOUS RECORDING on micro-SD Themicro-SDslotallowsacontinuous recor dingon amicro-SDmemory regardless of the video r ecording on pc or smartphone and tablet. 1. Inser t a micro-SD car d into the slot.
Vision 30 M English 2. Click on Camera Par ameter s then on Get . 3. Click on Format andwaituntiltheformatting. 4. Click on Apply then on OK toexit. 5. T ov erifythatrecor dingisstarted, proceedwithsteps 1and2abov eand checkifbox SD Card Status is in Recor ding.
Vision 30 M English micro-SD FORMA TTING AND VIEWING RECORDINGS VIA MOBILE App 1. Goto thescr eenwher eit shows theIPCamera installedand clickon fortheIPCamerausedtocreatether ecords. 2. Click on Settings then on SD Setting .
Vision 30 M English TROUBLESHOO TING The IPCamera won’ t turn on V ericarechel’alimentazionesiacorr ettamenteinserita. Scollegare il disp ositivo dall’alimentazione attender e 15 secondi e ricollegare all’alimentazione.
Vision 30 M English TECHNICAL SPECIFICA TIONS Video resolution ................................. 1280x720 Bit Rate ................................................. 30fps Recordleextensiononpc ............ AV I Compression video format .
Vision 30 M Note.
Vision 30 M Note.
T revi S.p .A. Strada Consolare Rimini-San Marino , 62 47924Rimini(RN)Italy www .tre vi.it-info@trevi.it MADEINCHINA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Trevi Vision 30 M c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Trevi Vision 30 M - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Trevi Vision 30 M, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Trevi Vision 30 M va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Trevi Vision 30 M, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Trevi Vision 30 M.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Trevi Vision 30 M. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Trevi Vision 30 M ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
