Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SLD 3071 du fabricant Trevi
Aller à la page of 8
SLD 3071 DESCRIZIONE COMANDI Italiano 1. Display 2. T asto SNOOZE/LIGHT , interruzione momentanea sveglia/ illuminazione 3. T asto HR/MONTH, r egolazione ora/mese 4. T asto MIN/D A TE, reg olazione minuti/data 5 . Selettore LOCK/ALM SET/TIME SET/CALENDAR, visualizzazione orario normale/regolazione allarme/ regolazione ora/regolazione calendario.
SLD 3071 English DESCRIPTION OF CONTROLS 1 . Display 2 . SNOOZE/LIGHT k ey , clock temporar y stop / dial lighting 3 . HR/MONTH k ey , month/hour setting 4 . MIN/D A TE ke y , min utes/date setting 5 . Time/Alarm/Calendar setting selector 6 . SNZ/ON/OFF ALM selector , Clock snooze function/ Alarm ON/OFF function.
SLD 3071 Français DESCRIPTION DES COMMANDES 1 . Afficheur 2 . T ouche SNOOZE/LIGH, interruption momentanée rév eil/ éclairage 3 . T ouche HR/MONTH, réglage heure/mois 4 . T ouche MIN/DA TE, réglage minutes/date 5 . Sélecteur réglage Heure/Alarme/Date 6 .
SLD 3071 Deutsch BESCHREIBUNG DER BEDIENUNGSELEMENTE 1. Display 2 . T aste SNOOZE/LIGH, vorübergehende Unterbr echung W ecker/Beleuchtung 3. T aste HR/MONTH, Einstellung Stunde/Monat 4. T aste MIN/D A TE, Einstellung Minuten/Datum 5. W ahlschalter Einstellung Uhrzeit/Alarm/Datum 6.
SLD 3071 Español DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS 1. Monitor 2 . T ecla SNOOZE/LIGH, interrupción momentánea despertador/iluminación. 3. T ecla HR/MONTH, regulación hora/mes 4. T ecla MIN/DA TE, r egulación minutos/f echa 5. Selector regulación Horario/Alarma/Calendario 6.
SLD 3071 P or tuguês DESCRIÇÃO DOS COMANDOS 1. Ecrã. 2 . Botão SNOOZE/LIGH, interrupção momentânea do despertador e da iluminação 3. Botão HR/MONTH, regulação da hora e do mês. 4. Botão MIN/DA TE, r egulação dos minutos e da data. 5 .
SLD 3071 Ελλενικα ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ ÅÍÔÏËÙÍ 1 . Display 2. ÐëÞêôñï SNOOZE/LIGHT, óôéãìéáßá äéáêïðÞ îõðíçôçñéïý/öùôéóìïý 3 . ÐëÞêôñï HR/MONTH, ñýèìéóçò þñáò/ìÞíá 4 . ÐëÞêôñï MIN/DATE, ñýèìéóçò ëåðôþí/çìåñïìçíßáò 5.
SLD 3071 T revi S.p .A. - Via Ausa 173, 47852 Coriano (Rn) Italy - T el. 0541/756420 - Fax 0541/756430 - E-mail: info@tre vi.it - www.tr evi.it GARANZIA 1. L ’apparecchio è garantito per 24 mesi dalla data di fabbrica- zione indicata sull’etichetta applicata sul prodotto.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Trevi SLD 3071 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Trevi SLD 3071 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Trevi SLD 3071, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Trevi SLD 3071 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Trevi SLD 3071, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Trevi SLD 3071.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Trevi SLD 3071. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Trevi SLD 3071 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
