Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SLD 3062 du fabricant Trevi
Aller à la page of 10
SLD 3062 4 7 1 5 6 2 3.
SLD 3062 1. Display 2. T asto HR , regolazione o re . 3. T asto MI N, regolazione mi n ut i. 4. Selettore TIME SET/ALM SET/LOCK, regolazione orario/allar - me/impostazione regolazioni 5. T asto LIGHT/SNOOZE, illuminazione quadrante/interruzione mo- mentanea allarme.
SLD 3062 1. Display 2. T ouche HR, réglage des heures 3. T ouche MIN, réglage des minutes 4. Sélecteur LOCK/TIME SET/ALM SET arrêt/règlage des heures/ réglage des minutes 5. T ouche LIGHT/SNOOZE, éclairage du cadran/arrêt de l’alarme 6 . Sélecteur ALM ON/ALM OFF , arrêt momentané de l’alarme/ alarme activée/désactivée 7.
SLD 3062 1. Display 2. HR-T aste, Stundeneinstellung 3. MIN-T aste, Minuteneinstellung 4 . Wählschalter LOCK/TIME SET/ALM SET , blockier t / Stundeneinstellung / Minuteneinstellung 5. Wählschalter ALM ON / ALM OFF , zeitweilige Alarmausschaltung / Alarm eingeschaltet / ausgeschaltet 6.
SLD 3062 1. Display 2. T ecla HR, regulación de las horas 3. T ecla MIN, regulación de los minutos 4. Selector LOCK/TIME SET/ALM SET bloqueado/regulación de las horas/regulación de los minutos 5. Selector ALM ON/ALM OFF , interrupción temporal alarma/ alarma activada/alarma desactivada 6.
SLD 3062 1. Display 2. Botão HR para regular as horas 3. Botão MIN para regular os minutos 4. Selector LOCK/TIME SET/ALM SET , parado/ regulação das horas/regulação dos minutos 5. Selector ALM ON/ALM OFF , interrupção momentanea do alarme/alarme ligado/desligado 6.
SLD 3062 1. Display 2. Plhktro HR, ruJmish thV wraV 3. Plhktro MIN, ruJmish twn leptwn 4 . DiakopthV epiloghV LOCK/TIME SET/ALM SET , mplokarismeno/ruJmish thV wraV/ruqmish twn leptwn 5 . DiakopthV epiloghV ALM ON/ALM OFF , proswrinh diakoph tou hchtikou mhcanismou/xupnhthri se leitourgia/ kleisto xupnhthri 6.
SLD 3062 GARANZIA 1. L ’apparecchio è garantito per 24 mesi dalla data di fabbricazione indicata sull’etichetta applicat a sul prodotto. 2. La garanzia si applica solo ad apparecchi, non manomess.
SLD 3062 gilt hingegen nicht für Etik etten, Drucktasten, Knöpfe und entfernbare T eile. 3. TREVI haftet nicht für direkte oder indirekte Sach- und/oder Personenschäden, die vom Gebrauch des Gerätes verursacht w orden sind. CLAUSULAS DE GARANTIA 1.
SLD 3062.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Trevi SLD 3062 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Trevi SLD 3062 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Trevi SLD 3062, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Trevi SLD 3062 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Trevi SLD 3062, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Trevi SLD 3062.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Trevi SLD 3062. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Trevi SLD 3062 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
