Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SB 8300TV du fabricant Trevi
Aller à la page of 16
SISTEMA SOUND BAR STEREO 2.1 ALL IN ONE Manuale d'uso e collegamento STEREO SOUND BAR SYSTEM 2.1 ALL IN ONE Connection and Operation Manual SYSTEME SOUND BAR STEREO 2.1 ALL IN ONE Mode d'emploi et branchement SYSTEM SOUND BAR STEREO 2.1 ALL IN ONE Gebrauchs- und Anschlusshandbuch SISTEMA SOUND BAR STEREO 2.
2 SB 8300TV NOTE D'USO Questo apparecchio è uno str umento elettronico di alta precisione, evitate quindi di utilizzarlo nei seguenti casi: • Vicinoafor tifontidicalorecomecaloriferiestufe. • Inluoghimoltoumidicomestanzedabagno,piscine,ecc.
3 SB 8300TV IT ALIANO REGOLAZIONE VOL UME E FUNZIONE MUTE E'possibileregolareilvolumedell'apparecchioconitastidiregolazionevolume. 1. Premereiltasto+(1)peraumentareilvolumedeldispositivo.
4 SB 8300TV ENGLISH NOTES ON USE This is a precision electronic appliance; avoid using it in the following cases: - Nearstrongheatsources,suchascentralheatingplantsorstoves. - Inver yhumidplacessuchasbathrooms,swimmingpools,etc.
5 SB 8300TV ENGLISH TECHNICAL FEA TURES GENERAL FEA TURES Power supply: ......................... AC220V50Hz Maximum output power: ..........................................40W SoundBarsize: ....................... 700x85x105mm Weight .
6 SB 8300TV FRANCAIS NOTES D’EMPL OI Cetappareilestuninstr umentélectroniquedehauteprécision;évitezdoncdel’utiliserdanslescassuivants: - Prèsdegrossessourcesdechaleurcommedesradiateursetdespoêles.
7 SB 8300TV DEUTSCH FRANCAIS Sauf indications contraires, les descriptions des commandes sont valables tant pour l'appareil que pour la télécommande. MARCHE/ARRÊT ST ANDBY 1. Appuyersurlatouchemarche/stand-by(4)delatélécommandepouractiverl'appareil.
8 SB 8300TV DEUTSCH GEBRAUCHSHINWEISE Dieses Gerät ist ein elektronisches Instr ument höchster Präzision. Die Inbetriebnahme des Geräts sollte daher in den folgenden Fällen ver mieden werden: • InderNähevonWärmequellenwieHeizkörper nundÖfen.
9 SB 8300TV DEUTSCH VERSORGUNG NETZBETRIEB Den Stecker in eine 220V AC - 50Hz Steckdose einstecken. Das Gerät nicht an einem Netz mit einer Spannung anschließen, die nicht den oben genanntenWer tenentspricht.
10 SB 8300TV ESP ANOL NOT AS P ARA EL USO Esteaparatoesuninstr umentoelectrónicodealtaprecisión;porlotantodebeevitarutilizarloenlossiguientescasos: • Cercadefuer tesfuentesdecalorcomocaloríferosyestufas.
11 SB 8300TV ELLEHNIKA ESP ANOL Si no se especifica de otra manera, las descripciones de los mandos son válidas para el aparato y para el mando a distancia. ST ANDBY 1. Pulseelbotóndeencendido/standby(4)paraactivarelaparato.
12 SB 8300TV PORTUGUESE OBS. SOBRE O USO Esteaparelho éum instr umentoelectrónico dealtaprecisão; por tanto,evite utilizá-lonas seguintessituações: • Próximoafor tesfontesdecalorcomoaquecedoreseestufas.
13 SB 8300TV PORTUGUESE Se não for diferentemente especificado, as descrições dos comandos são válidas tanto para o aparelho quanto para o controlo remoto. ST ANDBY 1. Pressionarnocontroloremotoatecladeligar/standby(4)paraactivaroaparelho 2.
14 SB 8300TV HELLENIKA ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Η συσκευή αυτή είναι ένα ηλεκτρονικό όργανο υψηλής ακρίβειας, γι’ αυτό α.
15 SB 8300TV HELLENIKA HELLENIKA Προειδοπ οιήσεις για τη σωστή διάθεση του προϊόντ ος. Τ ο σύμβολ ο που απεικ ονίζεται επάνω .
T revi S.p.A. StradaConsolareRimini-SanMarino,6247924Rimini(Rn)Italia T el.0541/756420Fax0541/756430 www .trevi.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Trevi SB 8300TV c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Trevi SB 8300TV - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Trevi SB 8300TV, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Trevi SB 8300TV va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Trevi SB 8300TV, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Trevi SB 8300TV.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Trevi SB 8300TV. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Trevi SB 8300TV ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
