Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MB 790 R du fabricant Trevi
Aller à la page of 16
D AB 790R Guida d’uso User guide RADIO PORTATILE CON SISTEMA DAB/DAB+ E MODULAZIONE DI FREQUENZA FM Manuale d’uso e collegamento PORTABLE RADIO WITH DAB/DAB+ AND FM FREQUENCY MODULATION Instructio.
DAB 790R 2 1. Presa cue 2. Ingresso alimentazione DC5V 3. Altoparlante 4. T asti numerici 5. T asto SHIFT 6. T asto SEL 7. T asto TUN- 8. T asto ST ANDBY 9. Display L CD 10. T asto BAND 11. T asto MENU 12. T asto INFO 13. Tasto VOL - 14. Tasto VOL+ 15.
3 DAB 790R MENU DAB/D AB+ 1. Premer e ripetutamente il tasto MENU (11) per accedere al menù DAB/DAB+. 2. Premer e il tasto TUN- (7) o TUN+ (15) per visualizzare le varie voci del menù DAB/D AB+. 3. Premer e il tasto SEL (6) per selezionare la voce del menù visualizzata.
DAB 790R 4 ENGLISH 1. PHONE JACK 2. DC IN JACK 3. SPEAKER 4. NUMERIC BUT T ONS 5. SHIFT BUT T ON 6. SEL BUT T ON 7. TUN- BUT T ON 8. ST ANDBY BUT TON 9. L CD DISPLA Y 10. BAND BUT T ON 11. MENU BUT T ON 12. INFO BUT T ON 13. VOL - BUT TON 14. VOL+ BUTTON 15.
5 DAB 790R ENGLISH Bit Rate : DAB allows br oadcasters to vary the BIT RA TE (or the amount by which an audio signal can be compressed) depending on the type of broadcast. This enables the amount of stations on a multiplex to be maximized. Speech and New s are often broadcast at a low er Bit Rate; music needs a higher Bit Rate for good delity .
DAB 790R 6 FRANÇAIS 1. Prise du casque 2. Prise d’alimentation DC5V 3. Haut-parleur 4. T ouches numér iques 5. T ouche SHIFT 6. T ouche SEL 7. T ouche TUN- 8. T ouche ST ANDBY 9. Acheur L CD 10. T ouche BAND 11. T ouche MENU 12. T ouche INFO 13.
7 DAB 790R FRANÇAIS Heure : ache les informations rela tives à l’horaire de la transmission en cours. Date : ache les informations relatives à la date de la transmis- sion en cours. MENU DAB/D AB+ 1. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU (11) pour accéder au menu DAB/D AB+.
DAB 790R 8 DEUTSCH 1. Anschlussbuchse für Kopfhörer 2. Eingang Stromv ersorgung DC5V 3. Lautsprecher 4. Zierntasten 5. T aste SHIFT 6. T aste SEL 7. T aste TUN- 8. T aste ST ANDBY 9. L CD-Display 10. T aste BAND 11. T aste MENU 12. T aste INFO 13.
9 DAB 790R DEUTSCH DAB/D AB+ MENÜ 1. Die T aste MENU (11) mehrmals drücken, um das D AB/DAB+ Menü aufzurufen. 2. Die T aste TUN- (7) oder TUN+ (15) drücken, um die verschie - denen Optionen des DAB/DAB+ Menüs anzuzeigen. 3. Die T aste SEL (6) drücken, um die angezeigt e Menüoption anzuwählen.
DAB 790R 10 ESP AÑOL 1. T oma de aur iculares 2. Entrada de alimentación 5 VCC 3. Altavoz 4. Botones numéricos 5. Botón SHIFT 6. Botón SEL 7. Botón TUN- 8. Botón ST ANDBY 9. Display L CD 10. Botón BAND 11. Botón MENU 12. Botón INFO 13.
11 DAB 790R ESP AÑOL MENÚ DAB/D AB+ 1. Pulse repetidamente el bot ón MENU (11) para acceder al menú DAB/DAB+. 2. Pulse los botones TUN- (7) o TUN+ (15) para visualizar las distintas opciones del menú DAB/DAB+. 3. Pulse el botón SEL (6) para seleccionar la opción del menú visualizada.
DAB 790R 12 GARANZIA - W ARRANT Y GARANZIA 1. L ’apparecchio è gar antito per 24 mesi dalla data di fabbrica- zione indicata sull’ etichetta applicata sul prodotto.
13 DAB 790R Avvertenze per il corr etto smaltimento del prodotto Il simbolo ripor tato sull’ apparecchiatura indica che il riuto deve essere oggetto di “rac colta separata ” per tanto il pr odotto non deve essere smaltito insieme ai riuti urbani.
DAB 790R 14 NOTE.
15 DAB 790R NOTE.
DICHIARAZIONE DI CONFORMIT À SI DICHIARA CHE: L ’apparecchio Radio marca TRE VI modello DAB 790R risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 agost o 1995, n° 548 Rimini, 30/11/2012 TREVI S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (RN) Italia TREVI S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Trevi MB 790 R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Trevi MB 790 R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Trevi MB 790 R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Trevi MB 790 R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Trevi MB 790 R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Trevi MB 790 R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Trevi MB 790 R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Trevi MB 790 R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
