Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PRO MIXER du fabricant Behringer
Aller à la page of 11
Version 1.2 July 2004 Users Manual ENGLISH PRO MIXER VMX100.
2 PRO MIXER VMX100 This symbol, wherever it appears, alerts you to the presence of uninsulated dangerous voltage inside the enclosurevoltage that may be sufficient to constitute a risk of shock. This symbol, wherever it appears, alerts you to important operating and maintenance instructions in the accompanying literature.
3 PRO MIXER VMX100 FOREWORD Dear Customer, Welcome to the team of PRO MIXER users and thank you for demonstrating your faith in us by purchasing the BEHRINGER VMX100.
4 PRO MIXER VMX100 VMX100 PRO MIXER Professional 2-channel DJ mixer with BPM Counter s Intelligent dual auto-BPM counter with time and beat sync display s Super-smooth ULTRAGLIDE faders with up to 500.
5 PRO MIXER VMX100 TABLE OF CONTENTS 1 . INTRODUCTION . . ................................................................................................................... 5 1. 1 Before you get started ...............................................
6 PRO MIXER VMX100 2. FRONT PANEL 2. FRONT PANEL.
7 PRO MIXER VMX100 2. FRONT PANEL + Never connect line-level equipment to the highly sensitive phono inputs! The output levels of phono cartridge systems are in the millivolt range, whereas CD and MD players, as well as tape decks, provide outputs levels in the volt range.
8 PRO MIXER VMX100 3. REAR PANEL DIFFERENCE display. When the center LED is lit, the tracks are in sync with each other. When the display moves to the left or right, the corresponding channel is running out of sync. The TEMPO DIFFERENCE and TIME OFFSET displays are only active when the tempi of both channels have been locked as explained above.
9 PRO MIXER VMX100 3. REAR PANEL + In order to avoid power-up thumps, which can damage your loudspeakers, please power up your amplifier last. There should be no signal present, e.g. no music playing, when you turn on your amp. In addition, we suggest that you set all volume-related controls to zero (down) before powering up your system.
10 PRO MIXER VMX100 4. SPECIFICATIONS BEHRINGER is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts, modifications ma y be made from time to time to existing products without prior notice. S pecifications and appearance may differ from those listed or illustrated.
11 PRO MIXER VMX100 5. WARRANTY 5. WARRANTY § 1 WARRANTY CARD/ONLINE REGISTRATION To be protected by the extended warranty, the buyer must complete and return the enclosed warranty card within 14 days of the date of purchase to BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, in accordance with the conditions stipulated in § 3.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Behringer PRO MIXER c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Behringer PRO MIXER - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Behringer PRO MIXER, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Behringer PRO MIXER va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Behringer PRO MIXER, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Behringer PRO MIXER.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Behringer PRO MIXER. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Behringer PRO MIXER ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
