Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Kid Tab 7 du fabricant Trevi
Aller à la page of 44
MANUALE UTENTE IT ALIANO USER MANUAL ENGLISH.
KID T AB 7 2 GUIDA D’USO IT ALIANO .................................................................................... pag.2 USER GUIDE ENGLISH ...................................................................................... pag.27 CORRECT DISPOSAL WARNING .
3 KID T AB 7 che potrebbero apparire sul display del dispositivo, equivalgono ad indicare “ Apparecchio Dispositivo”. La scritta “T elefono” o “cellulare”, che potrebbe comparire, non indica che lo stesso funga da telefono, ma è da intendersi come sinonimo di Apparecchio/Dispositivo.
KID T AB 7 4 AVVERTENZE • Posizionate l’apparecchio in modo che ai suoi lati ci sia sempre abbastanza spazio per la libera circolazione di aria (almeno 5 cm). • Non ostr uite le feritoie di ventilazione. • L ’uso del guscio protettivo rende l’apparecchio più protetto, ma non lo esclude da eventuali danni dovuti agli ur ti.
5 KID T AB 7 3. Uscita presa cufa jack 3.5mm. 4. Presa USB/Host - MIC: per collegare l’apparecchio al computer o collegare apparecchi esterni - Microfono inter no. 5. Presa DC: collegare all’adattatore 5V . 6. T asto Vol+. 7. T asto Vol-. 8. Slot Micro SD CARD.
KID T AB 7 6 • Nell’esplorazione delle car telle (File, Musica, Video, Photo, ecc...), potete trascinare il dito dal basso verso l’alto o viceversa per scorrere la lista delle car telle. • Nella navigazione Internet, potete muover vi su o giù semplicemente toccando la pagina e trascinandola in alto o in basso.
7 KID T AB 7 5. ALIMENT AZIONE A BA T TERA E SUA RICARICA Questo dispositivo al suo interno utilizza una batteria ricaricabile al lithio. Al completamento della carica l’apparecchio funzionerà senza necessità di essere collegato ad una presa di alimentazione.
KID T AB 7 8 Indicazione di stato della Batteria Batteria scarica Batteria carica Batteria in ricarica AVVERTENZA PER IL CORRETTO UTILIZZO DELLA BA TTERIA RICARICABILE Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5°C e i 35°C. Non prolungare la ricarica oltre i tempi indicati per evitare il rischio di surriscaldamento e scoppio.
9 KID T AB 7 7. COLLEGAMENTO AD UN PC E TRASFERIMENTO DEI FILE Utilizzando il cavo USB-micro USB in dotazione potete collegare il vostro KIDT AB 7 al pc per procedere al trasferimento dei le; queste operazioni vanno effettuate con l’apparecchio acceso.
KID T AB 7 10 • Prima di scollegare l’apparecchio dalla presa USB, toccare l’icona “Disattiva Archivio USB”sul display del KIDT AB 7, poi, dal PC, utilizzare la funzione “Rimozione sicura dell’hardware” per evitare possibili problemi quali perdita di dati o malfunzionamenti della comunicazione tra il KIDT AB 7 e il PC.
11 KID T AB 7 1. Ritorno alla pagina precedente. 2. Ritorno alla pagina principale Home. 3. Elenco schede aper te. 4. Comando diminuzione V olume. 5. Comando aumento V olume. 6. Sottomenu/scorciatoie. 7. Icona Collegamento alla presa USB. 8. Ora. 9. Icona stato carica batteria.
KID T AB 7 12 Rimozione di elementi: • T occare e tenere premuto l’elemento da rimuovere no a quando questo non risalta. Centralmente sulla par te alta del pannello comparirà . • T rascinare l’elemento sulla X, quando l’elemento diventa rosso rilasciare il dito.
13 KID T AB 7 • Per disattivare il collegamento WiFi, selezionare il comando OFF . NOT A : Per aumentare la durata della Batteria, si consiglia di disattivare la connessione WiFi quando non viene utilizzata.
KID T AB 7 14 Installare un’applicazione da Play Store: • Andare nella pagina delle applicazioni e selezionare l’icona “Play Store”. • Seguire passo passo le videate per crearsi un account su GMAIL oppure accedere direttamente se si è già in possesso di un account su GMAIL.
15 KID T AB 7 Audio Comando per regolare i Volumi, scegliere la suoneria delle notiche e attivare i suoni alla pressione o i suoni di blocco schermo. Display Comando per regolare la luminosità, lo sfondo, regolare il tempo di spegnimento pannello e selezionare le dimensioni dei caratteri.
KID T AB 7 16 Accessibilità Selezionando questa voce è possibile impostare alcuni parametri come: T alk Back (che fornisce suggerimenti vocali per aiutare gli utenti non vedenti o con problemi di vista), T esto grande, Rotazione automatica, P ronuncia della password, Ritardo del tocco e Migliora l’accessibilità web.
17 KID T AB 7 e. Controllo Genitori: Impostazioni generali dell’apparecchio da par te dei genitori per l’uso e il controllo dell’unità. CA TEGORIE f. Storyland: Per leggere libri e Ascoltare audio libri. g. Language: P er imparare una nuova lingua (English, Spanish…) h.
KID T AB 7 18 17. LETTORE DI FILE MUL TIMEDIALI Musica Dopo aver caricato la vostra Musica all’interno del T AB, toccare la nuvola “a” sulla par te superiore della home page.
19 KID T AB 7 Video Potete vedere Video memorizzati nella memoria interna o su micro SD. T occare la nuvola “b” sulla par te superiore della home page. Selezionare il Video desiderato tra quelli elencati. a- T occare questo comando se volete vedere il Video a scher mo pieno.
KID T AB 7 20 Per eliminare una foto: - T occare l’immagine quando è a scher mo intero, nella par te bassa apparirà un cestino. - T occare il cestino e confer mare l’eliminazione selezionando il comando “OK”. Nuvola Per aprire questa funzione, toccate la nuvola “d” sulla par te superiore della home page.
21 KID T AB 7 Info Bambini In questa sezione è possibile impostare e attivare una password, impostare l’account per scaricare le applicazioni dal Market e impostare un Avatar .
KID T AB 7 22 Statistiche Grazie a questa funzione, sarete in grado di vericare con precisione ciò che il bambino fa con il dispositivo e i tempi di utilizzo per ogni singola categoria.
23 KID T AB 7 a- Per scaricare un libro, selezionare l’icona del Carrello. Quindi selezionare ciò che si desidera. b- Se si desidera eliminare uno dei libri, basta trascinarlo nel cestino. Language Selezionare l’isola “Language” (g) presente sulla Home Page.
KID T AB 7 24 In questa categoria è possibile scaricare applicazioni diver tenti con animali. a- Per scaricare le applicazioni, selezionare l’icona del Car rello. Quindi selezionare ciò che si desidera scaricare. b- Se si desidera eliminare un’applicazione basterà selezionarla e trascinarla nel cestino.
25 KID T AB 7 Qui potrete scaricare applicazioni per creare libri, puzzle e disegni. a- Per scaricare le applicazioni, selezionare l’icona del Car rello. Quindi selezionare ciò che si desidera scaricare. b- Se si desidera eliminare un’applicazione basterà selezionarla e trascinarla nel cestino.
KID T AB 7 26 Qualunque sia il tipo di batteria esaurita, essa non deve essere gettata tra i riuti domestici,nel fuoco o nell’acqua. Ogni tipo di batteria esaurita deve essere, riciclata oppure smaltita presso gli appositi centri di raccolta dedicati.
27 KID T AB 7 WELCOME Thank you for purchasing this tablet. It brings you much convenience for your business (suppor ts Word, Excel, send & receive e-mails...) and enter tainment (suppor ts 3D game, chatting, movie playback, eBooks.....). Running on Android 4.
KID T AB 7 28 Clean your Device T reat the screen gently . T o clean ngerprints or dust from the screen, we recommend using a sof t, non-abrasive cloth such as a camera lens cloth. If the charger cord is damaged, have it repaired by the manufacturer , its ser vice or a similarly qualied person in order to avoid any hazard.
29 KID T AB 7 APPEARANCE: Basic Operations 1.T urn on A long press on the power bottom turns on the device 2. T urn off In the normal state, long press the power button to shutdown, select “OK” when popup whether to shut down the inquir y box. 3. Power Reset Crash maybe occured in the process of using due to Smar t operating system .
KID T AB 7 30 [Warning] *. Make sure the machine on a single charge once a month, then shut down before storing it without long use af ter fully charged. *. Pls do not use the device while it is charging. Tips: using authorized accessories can enjoy adequate security to guarantee the mainte - nance ser vices.
31 KID T AB 7 4. Notication bar Under the main inter face, tap the status bar icon, such as USB connection into the noti - cations panel, which can display the cur rent status of the USB, TF card status and the r unning application and status. 5.
KID T AB 7 32 UNINST ALL APK APPLICA TION 1. T ap “ “ controls, tap “Settings” into Settings menu, then tap “ Apps” and display installed applications list. 2.T ap the application you want to uninstall, popup prompt uninstall boxes MOVIES 1.
33 KID T AB 7 MUSIC 1. Select “Music” in application bar access to music le list screen. • Files:tap the music you selected and play music • T ap back to home screen,tap back to previous screen.
KID T AB 7 34 Default Notication: Select the application which you want default notice. T ouch sounds: Set the device to sound when you unlock the touch screen. Screen lock sounds: Set the device to sound when you lock the touch screen. 4. Display Brightness: Set the brightness of the display .
35 KID T AB 7 12. Back up and reset Back up my data and reset factor y data 13. Date & time Set date and time 14. Accessibility T alkBack: Set tur n on /off T alkBack Large text: display large tex.
KID T AB 7 36 MF KID T o tur n on the device hold the power button to the lef t side, until the upper front led tur ns to green; the tablet will power on.
37 KID T AB 7 When you will be in the market, to download an application, you will have to be logged. T o do that, press on an application you want to download and this screen will appear : T o log, write your email address in “account” and your password.
KID T AB 7 38 2-How to listen to music? First choose an album and press on it. Then press on the song you want to listen, which launches the music player .
39 KID T AB 7 e- V olume button: Press it to get a louder sound. f- Press this button to go backwards. Photos T o open the photo section, press the cor responding icon on the top of the home page.
KID T AB 7 40 1-Kids info In this section, you can choose to get a password to reach the parental control categor y . In set password, write your new password and conr m it. If you want to change your password, just write your old password before your new one.
41 KID T AB 7 4-Application Manager In this categor y , you can choose which application(s) from your Android device you enable your kid to play . There are two columns : one with your Android apps and one with the various categories of the sof tware “kids”.
KID T AB 7 42 At the bottom of the screen, you will nd the 5 icons which match with the various elds : a- Languages b- Geography c- Math d- Science e- Histor y 1- T o download an application, press on the icon you want your child to study and then on the caddy and you will go to the market.
43 KID T AB 7 CORRECT DISPOSAL WARNING Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. Il simbolo ripor tato sull’apparecchiatura indica che il riuto deve essere oggetto di “raccolta separata” per tanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai riuti urbani.
T revi S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 RIMINI (RN) Italy T el. 0541/756420 - Fax 0541/756430 www .trevi.it - E-mail: info@trevi.it Made In China.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Trevi Kid Tab 7 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Trevi Kid Tab 7 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Trevi Kid Tab 7, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Trevi Kid Tab 7 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Trevi Kid Tab 7, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Trevi Kid Tab 7.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Trevi Kid Tab 7. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Trevi Kid Tab 7 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
