Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MiniPC W1 du fabricant TrekStor
Aller à la page of 27
EN OPERA TING INSTRUCTIONS MiniPC W1.
Content 1) About the MiniPC ……………………………………………………… 4 2) Safety information ……………………………………………………… 5 Operational safety.
13) Automatic W indows Update function ………………………………… 21 14) Performing a system backup …………………………………………… 22 15) Reset and recov ery …….
EN 4 We hope y ou enjoy your T rekStor MiniPC W1. Please read the f ollowing sections carefully to familiarise yourself with the functions of this product and how to operate it. IMPORT ANT! F ollow the safety information in Section 2. IMPORT ANT! Please keep these instructions in a safe place for future r eference .
EN 5 2) Safety information These instructions use the following warning symbols and key words: a DANGER Indicates possible danger to life and/or danger of severe , irreversible injuries. r CAUTION F ollow instructions to avoid injuries and material damage.
EN 6 a DANGER Do not cover the device or po wer adapter during operation. T hi s m ay cause the device/power adapter to o verheat and potentially catch fire! u CAUTION This device can gener ate high sound volumes. Never listen at high volumes for long periods.
EN 7 Intended operating conditions j Protect the device fr om extremely high or low temperatur es and fluctuations in temperature . Use it at an ambient temperature between 10º C and 40º C. m Do not place the device near a heat source and protect it from dir ect sunlight.
EN 8 3) T echnical specifications Pr ocessor (CPU): Intel® Atom™ Z3735F processor (up to 1.83 GHz, 2 MB Intel® Smar t Cache) / quad core RAM: 2 GB DDR3 Storage capacity : 32 GB Graphics processing unit (GPU): Intel® HD Graphics Inter faces: Micro-USB 2.
EN 9 DC IN 5V USB HDMI LAN USB 1 USB 2 Input: 5V 3000mA MiniPC W1 Designed in Germany | Made in China TrekStor GmbH, Kastanienallee 8-10 64653 Lorsch, Germany A B F G H C D E J I K.
EN 10 5) Controls and ports A) DC IN B) M icro-USB socket C) HDMI socket D) RJ45 socket E) Audio out socket F) USB-A socket G) USB-A sock et H) Memor y card slot I) Status LED J ) On/off switch K ) Ve.
EN 11 6) Star ting up the MiniPC for the first time Connecting the MiniPC USB USB HDMI a) Connect the M iniPC to a HDMI-compatible output device (for example, television, projector , PC monitor, and so on) using a HDMI cable, and on the output device, select the correct HDMI input as the source (the HDMI input to which the cable is connected).
EN 12 Switching on the MiniPC 2 sec. DC IN a) Connect the M iniPC to a plug socket using the power adapter pro vided. b) Press the on/off switch for appr oximately two seconds. The MiniPC star ts up and the status LED lights up blue. r W ARNING Only operate the MiniPC on hard surfaces in order to ensur e sufficient ventilation of the device.
EN 13 Unlocking the screen As soon as the device has been set up (and every time it is switched on and booted up), the lock screen appears. Hold do wn the left mouse button and "drag" the screen up to unlock it. i If your MiniPC is password-protected , you must then enter the password .
EN 14 7) Charm Bar The Charm Bar is a bar with quick links to some of the important func tions of the MiniPC. Y ou can call it up from the star t screen or the desktop view . T o access it, move the mouse (without clicking) to the right top corner of the screen and wait a moment.
EN 15 Star t screen Desktop view.
EN 16 9) Accessing the Applications menu The Applications menu is located "beneath" the start screen. T o access it, click the arrow symbol on the circle at the bottom left of the start screen.
EN 17 W PA Enter the network key in the input field and click " n ext " to confirm. The network key can generally be found on the back of your router . WPS If a WPS authentication method (f or example, a PIN) was set up for your r outer , the MiniPC shows a different input field.
EN 18 r W ARNING You will be ask ed whether the MiniPC should search for additional devices in the selected network and whether it should automatically connect to these devices (for example, printers or television sets). This is recommended in private home networks that you c an trust.
EN 19 If you do not yet have a Microsoft account or are not signed in with it, you must perform these steps. Open the Windows Store and select the desired app. Click the app and then " i nstal l " . An assistant now appears to guide you through the process of setting up a Microsoft account.
EN 20 n) Click the desired device and confirm with " n ext " . The M iniPC now sends the selected file to the desired device. o) Y ou may also have to confirm receipt of the file on the destination device. i After a successful file tr ansfer , deactivate the Bluetooth function on the MiniPC (and your destination device) to save energy .
EN 21 i In addition to this method, you c an connect the MiniPC to a local network (c f. " C OnneCting tO a net wOrk / the i nternet via Cable (lan) ") and use network sharing to transfer files between the MiniPC and other devices in the network or to play back files from the MiniPC.
EN 22 14) P er forming a system backup T o enable a system recovery (including all data) in the event of failure, the MiniPC allows you to make a "system image backup" . We r ecommend per forming the backup using an external hard drive. T o do so, proceed as follo ws: a) Connect an external hard drive to the USB 2.
EN 23 15) Reset and recovery P er forming a reset If the MiniPC " freezes" and no longer responds, you can r estart it. Press and hold down the on/off switch until the device switches off . Wait f or about 20 seconds and then turn the device on normally.
EN 24 17) Notes on copyright and trademarks Copyright law prohibits the copying of the cont ent of these operating instructions (illustrations, refer ence documents etc.), in whole or in part, without the permission of the copyright holder . The Bluetooth word mark and logos are r egistered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
EN 25 19) Notes on liability and warranty The manufacturer shall reserve the right to constantly fur ther develop the product. These changes may be made without any direct ref erence to them in the operating instructions. As a result, the inf ormation contained in the operating instructions does not need to reflect the current technical design.
EC DECLARA TION OF C ONFORMITY Thorsten Koroscha, CTO As manufacturer and importer respectively: herewith declares that the products Product: MiniPC W1 (MPCW1-432-1) Type: Mini PC comply with the foll.
BA-MPCW1-V1-10-EN-150724 T rekStor GmbH Kastanienallee 8-10 D-64653 Lorsch, Germany www.trekstor .de Supportinformationen Sollten Sie Fragen zu Ihrem TrekStor P rodukt haben, gehen Sie bitte wie folgt.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté TrekStor MiniPC W1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du TrekStor MiniPC W1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation TrekStor MiniPC W1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le TrekStor MiniPC W1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le TrekStor MiniPC W1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du TrekStor MiniPC W1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le TrekStor MiniPC W1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei TrekStor MiniPC W1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
