Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SM24-100SFP-AH du fabricant Transition Networks
Aller à la page of 60
SM24-100SFP-AH Fast Et hernet Swit ch Installation Guide.
.
Installation G uide Fast Ethernet Switch Laye r 2 Wor kgroup Switch with 24 1 00BAS E-BX (S FP) Por ts, 2 1 000BASE -T (RJ- 45) and 2 Com binati on Gigab it (RJ- 45/SFP) Ports.
SM24-100S FP-AH E08200 8-DT-R01 1502000 69500 A.
i Compliance s and Safe ty Warnings FCC - Class A This equipment has been tested and f ound to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to par t 15 of the FCC Ru les. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interf eren ce when the equipm ent is operated in a commercial environment.
ii • Volta ge dips , short inte rruptio ns and voltage variat ions immunity te st accordi ng to E N 61000-4-11: 1994 (>95 % Redu ction @10 ms, 3 0% Red uc tio n @ 5 00 m s , >9 5% Red uc tio n.
iii Safe ty C omp lian ce W arnin g: Fibe r Optic Port Sa fety A vertissmen t: Ports p our fib res optiqu es - séc urité sur l e plan optique W arnhi nweis: Fasero ptikan schlüs se - Opti sche S ic.
iv Veuillez lire à fond l'information de la sécurité suiv ante avant d'installer le Switch: A VERTISS EME NT : L ’installation et la dépose de c e groupe doivent êt re confiés à un personnel qualifié.
v France et Pérou uniquement: Ce groupe ne peut pas être alimenté par un dispositif à i mpédance à la terre. Si vos alimentations sont du type impédance à la te rre, ce groupe doit être alime.
vi Warning s and Cautionary Messag es Stromkabel . Dies muss von dem Land, in dem es benutzt wird geprüft werd en: Schweiz Dieser Stromst ecker muß die SEV/ASE 101 1Bestimmun gen einhal t- en. Europe Das Netzkabel muß vom Typ HO 3VVF3GO.75 (Mindes tanfor derung) sein und die Auf schrif t <HAR> od er <B ASEC> tr agen.
vii Environ mental S tatement The manufacture r of this p roduct endeavours to sustain an environme ntally-friendly policy throughout the entire production process. Th is is achieved though the following means: • Adherence to national legislation and regulations on environmental production standards.
viii About This Gui de Purpo se This guide details the hardware features of this device, including the physical and performance-related charact erist ics, and how to install it.
ix Contents Chapter 1: Introduc tion 1-1 Overv iew 1- 1 Switch Archite cture 1-2 Network Manag ement O ptions 1-2 Descripti on of Hardware 1-2 SFP Slots 1-2 Cons ole P ort 1-2 Port and Sy stem Stat us.
Contents x Chapter 4: Making Network Connec tions 4-1 Connec ting Netwo rk De vice s 4-1 Twis t ed-Pai r Dev i ces 4-1 Cabli ng Gu ideli nes 4-1 Conne cting to PCs, Se rvers, Hubs and Sw itch es 4-1 N.
xi Tables Table 1- 1 SM24-10 0SFP-AH Port Sta tus LE Ds 1-3 Table 1- 2 System Status LEDs 1-4 Table 3- 1 Seria l Cable Wiring 3-6 Table 4- 1. Maximum 1000BASE-T Gig abit Eth ernet Cable Length 4 -4 Table 4- 2. Maximum 1000BASE-SX Giga bit Ethe rnet Cable Length 4-4 Table 4- 3.
xii Figures Figure 1 -1. SM24-100SFP- AH Front an d Rear Pa nels 1-1 Figure 1 -2. SM24-100SFP-AH Port Status LEDs 1-3 Figure 1 -3. System Status LED 1-4 Figure 1 -4. Power Supply Socke ts 1-5 Figure 2 -1. Collapsed Backb one 2-2 Figure 2 -2. Network Aggregation Plan 2-3 Figure 2 -3.
1-1 Chapter 1: Intr oduc tion Overview The SM24-10 0SFP-AH is an intelligent switch with 24 100B ASE SFP tran sce iver slots, tw o Gigabit com binat ion por ts 1 that are com prised of a RJ -45 port and an SFP transcei ve r slot and 2 Gig ab it stacki ng p orts.
Introduction 1-2 1 Switch Architect ure The SM2 4-100SFP -AH sw itch em ploys a wire -speed, non-bl ocking switch ing fabr ic. This perm its simu ltaneous w ire-spe ed trans port of mult iple packe ts at low latency on all por ts.
Descript ion of Hardware 1-3 1 Port and Sys tem Status LEDs The LEDs , wh ich are loca ted on the front pa nel for easy viewing , are show n below and des cribed in t he fol lowing t able.
Introduction 1-4 1 Figure 1-3. S yst em St at us LE D Table 1- 2 Sys tem St atus L EDs LED Condi tion Status Pwr (Pow er) On Green Internal po wer is operat ing nor mally . On Ambe r Internal po wer su pply ha s faile d. Off Power off or failure. BPS On Gr een The backu p pow er supply i s opera ting no rmally .
Features and Bene fits 1-5 1 Power Supply Sockets There is one s tanda rd pow e r socket on th e r ear panel of each switch f or the A C power cord . Figure 1- 4. Po wer S upply S ocket s Note: There is no BPS c urrently supported by this switch. The RPS100W w ill be supported in a future release.
Introduction 1-6 1 Management • “At-a- glance” LEDs for easy troubles hootin g • Network m an agem en t agent: • Manage s swi tch in- band or ou t-of-ban d • Suppo rts Teln et, SN MP/RM ON.
2-1 Chapter 2 : Network P lanning Introduction to Switching A network switch a llows simultane ous transmission of multiple pack ets via non-cro ss bar switch ing. Thi s m ea ns that it ca n pa rtition a net wo rk more efficiently than bridg es or router s.
2-2 Network Planni ng 2 Application Examples The S M24-10 0SFP-A H is n ot onl y desi gned t o s egment y our network , but a lso t o provide a w i de r ang e of option s in settin g up network co nnect i ons . S om e t ypic al appl ica tio ns ar e desc ri bed in the fo l l owi ng pa ge s.
2-3 Application Examp les 2 Network Aggregation Pla n With 24 par al lel br id gi ng p orts (i.e., 24 distinct col lis io n do mains ), th e sw i tch c an col laps e a com pl ex ne twor k dow n int o a si ng l e ef f ici ent br idg ed no de , in crea si ng overall ba nd width and through put.
2-4 Network Planni ng 2 Remote Connection with F iber Cable Fiber optic t ec hno logy allo ws for lon ger cab ling than any other me di a ty pe . A 1000BASE-SX (MMF) link can connect to a site up to 5 50 meters away , a 1000BASE- LX ( SM F) link up to 5 km, and a 100 0BAS E- LH link up to 70 km .
2-5 Application Examp les 2 Making VLAN Connecti ons The SM24- 10 0SFP- A H sup ports VL ANs wh ich ca n be used to o rga ni ze any group of network n odes in to separat e broadca st doma ins. VLAN s confin e broadca st traffic to the or igina ting grou p, and can e liminate broadca st s torms in large n etwor ks.
2-6 Network Planni ng 2 Application Notes 1. Ful l -du pl ex opera ti on onl y appl ie s to po i n t- t o-p oint acc es s (s uc h as wh en a switch is att ached to a work station, se rver o r anot her sw itch). When the switc h is conne ct ed t o a hu b, both de vi ce s mus t op er at e in hal f -d up lex mode .
3-1 Chapte r 3: Ins talling th e Swit ch Selecting a Sit e Switch un its can be m oun ted in a stan dard 19 -in ch equipm e nt rack or on a f lat surfac e. B e su re to follo w th e gu idelines below wh en choo sing a loc at i on. • The s ite s hou ld: • be at the ce nt er of all th e dev i ces you want to link and near a pow er outlet .
3-2 Installing the Swi tch 3 Optional Rac k-Mounting Equipment If you pl an to rac k-mount the s witch, be su re to have the followin g equipment available: • Four m ounting s crews for eac h devic .
3-3 Mounting 3 2. M o u nt the dev ice in the ra ck , using f our ra ck- m ou nting sc re ws (not pr ov ided). Be sure to secure the l ower rack-mo unting screws fi rst to p revent the b rackets being ben t by th e wei gh t of the sw itc h. Figure 3-2.
3-4 Installing the Swi tch 3 3. If i nst al li ng a s ingle swit ch only , go to “Co nnecti ng t o a Po wer Sour ce ” at the end of this c hapt er . 4. If in stalling m ultiple switch es, attach four adhes ive feet to ea ch one. Place ea ch device s qua rely on top of t he on e belo w, in any orde r .
3-5 Connecting to a Pow er Source 3 Connecting to a Power S ource T o connec t a de vice t o a powe r sour ce: 1. In se rt the po w er cabl e plug dir ect ly i nt o th e so cket locat ed at the back of the device. Figure 3-5. Pow er So ck et s 2. Pl ug the other end of the c able into a gr ou nded, 3- pin so cket .
3-6 Installing the Swi tch 3 Wiring Map for Serial Cable The serial por t’s conf igur ation req uirem ent s a re as follo w s: • Default Bau d rate—9 , 600 bps • Characte r Size — 8 Chara ct.
4-1 Chapter 4: Making Ne twor k Conne ctions Connecting Network Devi ces The SM24- 10 0SFP- AH is des igne d to inte rc onn ect m ul t iple seg ments (or collision domains) us ing option al SFP tra nsceive rs. It can be con necte d to net w o rk cards in PCs and se rv er s, as w e ll as to hubs , sw itches or ro ut er s.
4-2 Making Net work Connections 4 2. If t he de vice is a PC car d and the swi tch is in t he wiring clos et, attach the oth er end of the c able seg ment t o a modul ar wall ou tlet that i s connect ed to th e wiring closet. (S ee “Ne twor k Wiring Co nnecti ons” on page 4-2.
4-3 Fiber Optic SFP D evices 4 Fiber Optic SFP Device s An optional SFP trans ceiver ( 100BASE-FX, 1 00BASE-BX , 1000 BASE-SX, 1000BASE- LX , or 1000 BAS E-LH) can be used for a backb one connec tion between switch es, or for co nnect ing t o a se rver or PC.
4-4 Making Net work Connections 4 The maximum length for fi ber optic cable o perating at Fa st Ethernet speed will depend on the fiber typ e as listed under “10 0 Mbps Fa st Etherne t Collision Domain ” on page 4-5 .
4-5 Connectiv ity Rules 4 100 Mbps Fast Ethernet Collision Domain 10 Mbps Ethernet Collisi on Domain Table 4-4. Maxim um 10 00BASE -LH G igabit Et hernet C able Length Fiber Siz e Fiber Ban dwid th Maxim um Ca ble Leng th Con ne ct or 9/125 m icron single-m ode fib er N/A 2 m - 70 km (7 ft - 43.
4-6 Making Net work Connections 4 Cable Labeling and Connection Records When pl ann ing a netw ork instal l at ion, it is ess en tial to label th e op posing en ds of cables and to r ecord where ea ch cable is connecte d.
A-1 Appendix A: Tr oubleshoo ting Diagnosing Switch Indic ators Diagnosing Power Probl ems with the LEDs The Pwr a nd BPS LEDs wo rk in combi n ation to in dica te powe r stat us as follows. Table A-1. Trou ble sho oting Char t Symptom A ction Pwr LED is Off • P ower s upply i s disco nnected.
A-2 T roubleshooti ng A Power and Cooling Probl ems If the power in di ca tor does n ot turn on when the powe r cord is pl ugg ed in, you ma y have a prob l em w ith the powe r ou tlet , pow e r cord, or int er nal po w er sup ply .
B-1 Appendix B: Cabl es Twisted-Pair Cable and Pin Assignments For 10/100 BASE-TX con nections, a tw isted-pair cable m ust have two p airs of wires. For 100 0BASE- T conne ctions the twisted- pair cabl e mu st hav e four pairs of wir es. Each wire pair is i den tified b y two di fferent co lo rs .
B-2 Cables B Straight- Through Wiring If the twist ed- pa ir cable is to join two po rts and on l y one of the por ts has an inter nal crossov er (M D I -X ), th e tw o pairs of wires must be s traigh t-t hr oug h.
B-3 T wisted-Pair Cable and Pin Assignments B Figu re B -3. Cr osso ver Wi ring 1000BASE-T Pin Ass ignments All 1000BASE-T por ts sup por t automatic M DI/M DI-X operation, so yo u can us e straight- th ro ugh cable s for all net w o rk con nectio ns t o PC s or se rvers, or to ot he r switch es or hub s.
B-4 Cables B Cable Testi ng for Exis ting Catego ry 5 Cable Installed Cate gory 5 cab ling mu st pass t ests f or Atte nuation , Near -End Crosst alk (NEXT), and Far- End Cross talk (FEXT) . This cab le testi ng informa tion is s pecified in the ANSI/TIA/EIA-TSB-67 st andard.
C-1 Appe ndix C: Su ppor ted SF P Tr ansc eive rs Please co nt ac t Transition Ne two rks for pro per SFP se lection . Note: Power budget c onstraints must be considered when calculating the m aximum cable length for your specific environment.
C-2 Supported SFP Transceivers C.
D-1 Appendix D: Spe cifica tions Physical Characteristi cs Ports 24 100BASE-X po rts, with auto-negotiation 2 1000B ASE- T po rts ( R J- 45 ) 2 Combin at ion G i ga bit ports (RJ- 45 /SFP) Networ k I .
D-2 Specifications D T emper atur e Oper at ing: 0 t o 45 °C ( 32 t o 1 13 °F) Stora ge: -4 0 to 70 °C ( -4 0 to 158 °F) Humidity Opera ting : 1 0% to 90% (n on- co ndens i ng) Power Supply Internal, aut o- ra ng ing tran sf or m er : 1 00 t o 24 0 V , 50-60 H z, 1.
D-3 Standards D Standards IEEE 802.3- 200 5 Ethern et , Fa st E ther ne t, Gigabit Et her ne t IEEE 802.1D ( Bridg ing) ISO/IEC 8802-3 Compliances CE Mark Emission s FCC Class A EN5502 2 (CISP R 22) Cla ss A EN 61000 -3 -2/3 Immunit y EN 61000-4-2/3/ 4/5/6/8/1 1 Safety UL/CUL (UL 60950- 1, CSA 22.
D-4 Specifications D.
Glos sary -1 Glossary 10BASE-T IEEE 802. 3 sp eci f icat i on for 10 M bps Ethe rnet over tw o pairs of C ateg ory 3, 4, o r 5 UTP cable. 100BASE-BX IEEE 802. 3-2005 specific ation for 10 0 Mbp s Fast Ethe rnet ov er one st rand of 9/125 micron co re fibe r ca bl e.
Glossary Glossar y-2 Collision A conditio n in w hi ch pac kets tra ns m itt ed o ver the ca bl e in t erfe re with e ach other . Their interfer ence makes both si gnals unintel ligible.
Glos sary -3 Glossary IEEE 802.3u Defines CS M A /C D ac cess met ho d and phy sical lay er spe ci fic ations for 100BAS E-T X Fas t Ethernet . (Now inc orporated into IEE E 802 .3-2005 . ) IEEE 802.3x Def ine s Et hern et f rame st art /st op r equ ests and ti mer s used f or fl ow c ont ro l on full-dupl ex links .
Glossary Glossar y-4 TIA T elec omm unic ati ons Ind ustr y As soci at ion Transmiss ion Control Protocol /Internet Proto col (TCP/IP) Protocol sui te th at inc lude s TCP as th e pr im ary tran sport pr ot oc ol, and IP as t he network layer prot ocol.
Index-1 Numerics 10 Mbps co nnect ivi t y ru le s 4 -5 100 Mbps con nect ivity r ul es 4- 5 1000BASE- T pin assign ments B-3 port s 1-2 100BASE-T X pin assign ments B-1 port s 1-2 10BASE-T pin assign .
Index Index-2 Web-ba sed 1-2 moun ti ng t he s witc h in a rack 3-2 on a d eskt op or shelf 3-3 multimo de f i ber opt i c ca bl es 4-3 N network connect ions 4-1 examples 2- 2 O out-of-b an d manage .
.
SM24- 100SFP -AH E0820 08-DT-R01 150200 069500 A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Transition Networks SM24-100SFP-AH c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Transition Networks SM24-100SFP-AH - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Transition Networks SM24-100SFP-AH, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Transition Networks SM24-100SFP-AH va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Transition Networks SM24-100SFP-AH, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Transition Networks SM24-100SFP-AH.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Transition Networks SM24-100SFP-AH. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Transition Networks SM24-100SFP-AH ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
