Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MDX4600 du fabricant Behringer
Aller à la page of 16
For more detail s on the full functional ity of this product, se e the product page on behringer .com and d ownload the full manua l. MUL TICOM PRO - XL MDX 4 6 0 0 Reference- Class 2 - Channel Expand.
2 MUL TICOM P RO - XL MD X 460 0/PRO - XL MD X2600/ AUTOC OM PRO -XL MD X 1 60 0 Quick Star t Guide 3 “Support ” at behringer . com. Ify our country is not listed, please check if y our problem can be dealt with by our “OnlineSupport” which may also be found under “Support ” at behringer .
4 MUL TICOM P RO - XL MD X 460 0/PRO - XL MD X2600/ AUTOC OM PRO -XL MD X 1 60 0 Quick Star t Guide 5 aplicable de acuerdo a normativ as locales) desde la fecha de compra del apara to original.
6 MUL TICOM P RO - XL MD X 460 0/PRO - XL MD X2600/ AUTOC OM PRO -XL MD X 1 60 0 Quick Star t Guide 7 (3) Après l’ acceptation de la demande de garantie, leproduit r emplacé ou répar é sera r envo yé au client a vec le port payé par MUSICGroup .
8 MUL TICOM P RO - XL MD X 460 0/PRO - XL MD X2600/ AUTOC OM PRO -XL MD X 1 60 0 Quick Star t Guide 9 (3) Bei berechtigten Garan tieansprüchen wird das reparierte oder ersetzte Produkt fr achtfrei v on MUSICGroup an den K unden zurückgesandt . (4) Andere als die v orgenannt en Garantieleistungen wer den nicht gewährt.
10 MUL TICOM P RO - XL MD X 460 0/PRO - XL MD X2600/ AUTOC OM PRO -XL MD X 1 60 0 Quick Star t Guide 11 (4) Solicitações de garantia outra que aquelas indicadas acima estão expressamen te ex cluídas. F A VOR RETER SUA NO TA FISCAL. ELA É A SU A PROV A DE COMPRA D ANDO COBER TURA À SUA GARANTIA LIMIT ADA.
12 13 MUL TICOM P RO - XL MD X 460 0/PRO - XL MD X2600/ AUTOC OM PRO -XL MD X 1 60 0 Quick Star t Guide MUL TIC OM P RO - XL MD X 4600 /PR O - XL MD X2 600 / A UT OC O M P RO - XL MD X 1 600 C ontrols.
14 15 MUL TICOM P RO-XL MD X 460 0/PRO-XL MD X2600/ A UTOCOM P RO-XL MD X 1 6 00 Quick Star t Guid e MUL TIC OM P RO - XL MD X 4600 /PR O - XL MD X2 600 / A UT OC O M P RO - XL MD X 1 600 C ontrols (E N) C ontrols (1) Pressing t he COUP LE sw itch link s the channels.
16 17 MUL T IC OM PRO-XL MD X460 0/PRO -X L MD X2600/ AUTOC OM PRO -XL MD X1 6 00 Quick Star t Guid e MUL TIC OM P RO - XL MD X 4600 /PR O - XL MD X2 600 / A UT OC O M P RO - XL MD X 1 600 Co n t r o l e s ( ES ) C ontroles (1) Con el conmutad or COUPL E pre sionado los canale s est án acoplado s.
18 19 MU L TICOM PRO-XL MD X460 0/PRO - XL MD X2600/ AUT OCOM P RO-XL MD X 1 6 00 Quick Star t Guid e MUL TIC OM P RO - XL MD X 4600 /PR O - XL MD X2 600 / A UT OC O M P RO - XL MD X 1 600 Régl ages (F R) Réglages (1) Lors que la touch e COUPLE est enfon cée , lesdeux c anaux s ont appai rés.
20 21 MUL TICOM P RO - XL MD X 460 0/PRO - XL MD X2600/ AUTOC OM PRO -XL MD X 1 60 0 Quick Star t Guide MUL TIC OM P RO - XL MD X 4600 /PR O - XL MD X2 600 / A UT OC O M P RO - XL MD X 1 600 Reg ler ( DE ) Regle r (1) Bei ged rücktem COUPLE -Schalter sind die Kanäle gekoppelt.
22 23 MUL TICOM P RO - XL MD X 460 0/PRO - XL MD X2600/ AUTOC OM PRO -XL MD X 1 60 0 Quick Star t Guide MUL TIC OM P RO - XL MD X 4600 /PR O - XL MD X2 600 / A UT OC O M P RO - XL MD X 1 600 Co n t r o l e s ( PT ) Controles (1) Com o interru ptor COU PLE pre mido os canais enco ntram -se acop lados.
24 MUL TICOM P RO - XL MD X 460 0/PRO - XL MD X2600/ AUTOC OM PRO -XL MD X 1 60 0 Quick Star t Guide 25 Speci cations Espe ci caciones téc nicas Audio Inputs Ty p e XL R and ¼" TRS c onn ec to r s, HF- shi eld ed, s er v o- ba lanc ed Impedance +4 dBu 90 k Ω ba l.
26 MUL TICOM P RO - XL MD X 460 0/PRO - XL MD X2600/ AUTOC OM PRO -XL MD X 1 60 0 Quick Star t Guide 27 Cara c téristi ques te chniques T ec hnische Daten Entrees Audio Ty p e XL R et ja ck 6, 3 mm, pr ote c ti on HF , ser vo - sy mé tr ie Impédance +4 dBu 90 k Ω s ym.
28 MUL TICOM P RO - XL MD X 460 0/PRO - XL MD X2600/ AUTOC OM PRO -XL MD X 1 60 0 Quick Star t Guide 29 Ot he r impor tant information 1. Register online. Please register your new MUSIC Group equipment right after you purchase it by visiting behringer.
W e Hear Y ou.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Behringer MDX4600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Behringer MDX4600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Behringer MDX4600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Behringer MDX4600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Behringer MDX4600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Behringer MDX4600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Behringer MDX4600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Behringer MDX4600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
