Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TS8GMP860 du fabricant Transcend Information
Aller à la page of 79
User ’ s Manual Digital Music Player MP860 1.
Table of Contents Introduction ︱ ......................................................................................... 6 Package Contents ︱ ............................................................................... 6 Features ︱ ........
Equalizer (E Q) Mod e ........................................................................................................ 21 Custom Settings .........................................................................................................
File Info rmation .............................................................................................................. ..48 E-BOOKS Mode ︱ ................................................................................. 49 Reading E-Books a nd Text f iles .
Included Software ︱ ............................................................................. 71 Software System Requireme nts ..................................................................................... 71 Installing the MP860 Soft ware .
Introduction ︱ Thank you for purchasing T ranscend ’s MP860 , an advanced MP3 Player that can play music and display videos and photos . The MP860 combines all the advant ag es of a great sounding.
USB Cable Line-In Recording Cable Quick S tart Guide Protective Silicone Cover 7.
Features ︱ 2.4-inch QVGA (240 x 320 pixel) full-color TFT display MP3, WMA, WMA-DRM10 (subscription music), OGG , FLAC and W A V music files Playback music and videos (MPEG4 SP(Xvid) and FL V files) View photos (JPEG , BMP , GIF and PNG files) and e-book (.
Safety Precautions ︱ These usage and safety guidelines are IMPORT ANT! Please follow them carefully . General Use • Unpack the content s of the MP860 package carefully . • Ensure USB connectors are the same size and shape before connecting – never force them • Always use the T ranscend-provided power adapters and cables.
Reminders • Make sure the switch is not enabled before turning on the player . • Never use the “Quick Format” or “Full Format” functions in Windows® to format your MP860.
MP860 Controls ︱ A 2.4" Full-Color TFT Display B Microphone C Speaker D Option / Record Button E Reset Switch F Hold Switch G Back / Menu Button H Next / Fast Forward I V olume Down J V olume Up K Power / Play / OK Button L Previous / Rewind M Head phone Jack N High-Speed Mini USB 2.
Music Playback Screen ︱ ICON INDICA TION 1 Date & Time Displays current date and time (R TC) 2 Sleep Sleep T imer is enabled 3 Auto Power Off Auto Power Off function is enabled 4 microSD Card mi.
Basic Operation ︱ Charging the Battery Plug the small end of the USB cable into the Mini USB port on the bottom of the MP860, and plug the large end of the cable into an available USB port on your desktop or notebook computer. The MP86 0’s internal Li-Polymer battery will automatically begin charging.
hold switch is enabled. Y ou must switch off the Hold mode before you can operate the player . Power OFF Press and hold the button to turn off the MP860.
File Navigator The File Navigator is a fast and convenient way of moving between tracks, files and folders. 1. Choose FILE MANAGEMENT from the Main Menu or select Internal Memory / microSD Card in the MUSIC , VIDEO , PHOTO , or E-Books modes to open the File Navigator.
4. Use the / buttons to highlight “ OK ” and press to permanently delete the file, or select “ Cancel ＂ to return to File Navigator mode without deleting. Repeat / Shuffle Functions Please see the “ REPEA T ” section in the Music mode for detailed instructions.
2. Insert the microSD card completely into the slot, applyi ng gentle pressure with your fingertip until it clicks securely into place. 3. To remove the microSD card, gently push the card inward with your fingernail until it springs free, then pull it directly out of the slot.
MUSIC Mode ︱ Before buying DRM (Digital Right s Management) protected music online, please be advised that the MP860 only supports WMA-DRM10 file protection. Playing Audio Files 1. Press and hold to power ON the unit. The Main Menu will appear. If the MP860 is already on, press and hold the button to enter the Main Menu.
Adjusting the Volume While playing a song, press once or press and h old or until you reach the desired volume level. A-B Repeat 1. While playing a song in the MUSIC mode, press the button to open the Options menu. 2. Select “ A-B Repeat ” and press to enable this function.
5. The marked section of the song will playback in a continuous loop. 6. Press the button once more to stop the A-B repeat function. Repeat Mode There are seven Repeat modes to choose from: Normal (pl.
Equalizer (EQ) Mode There are many preset Equalizer Modes to c hoose from : Normal, Rock, Pop, Classical, Soft, Jazz, Bass Boost, User EQ, SRS WOW , SRS WOWHD, and SRS Custom Mode. 1. While playing a song in the MUSIC mode, press the button to open the Options menu.
A. User EQ: The User EQ allows you to customize a 5-band equalizer to your personal preference. 1. While playing a song in the MUSIC mode, press the button to open the Options menu. 2. Use the / buttons to select “ Custom Settings ” and press . 3.
4. Use the / buttons to select the SRS mode you want to adjust, then press to enter. 5. Press the / buttons to adjust the value. 23 6. Press to confirm and return to the “ SRS Custom Settings ” menu.
5. Press to confirm and return to the “ Custom Settings ” men u. Playback Speed The speed at which an audio file is played can be increased or decreased. Note: this function only works when playing MP3 format files. (Adjustment range: -4 ~ +4. Normal speed is 0 ) 1.
Ex: for the MP3 file “ GM-Last_Christm as.mp3 ”, the LRC lyrics file must be named “ GM-Last_Chr istmas. lrc ” 1. In the MUSIC mode, press the button to open the Options menu. 2. Use the / buttons to select “ Lyrics Sync ” and press . 3. Select “ On ” to use Lyrics Sync, or “ Off ” to turn the function off.
2. Use the / buttons to select “ Add to My Playlist ” and press . 3. Select the playlist you want to add the s ong to. (My Playlist 1” ~ “My Playlist 5”) 4. Press the button to add the currently playing song to the highlighted playlist. Removing a Song from My Playlist 1.
5. Highlight the song you want to remove and press the button. 6. Use the / buttons to select “ OK ” and press to remove the song ( note: this will only remove the selected song from the current playlist, and will not actually delete the fil e from the microSD card or internal memory).
3. Use the / buttons to highlight “ OK ” and press to permanently delete the currently playing file, or select “ Cancel ＂ to return to the Options menu without deleting.
Record Mode ︱ Use the / / / buttons to select “ Record ” and press . There are three recording modes: ο All recordings can be accessed in FILE MANAGEMENT mode or by using the File Navigator in MUSIC mode ο T o adjust the recording sample rate, please see the “ Settings / Record Quality ” section of this manual.
5. Use the / buttons to highlight “ OK ” and press to finish the recording. ο V oice recordings are named and numbered in this format: “MYearMonthDay###.
5. Use the / buttons to highlight “ OK ” and press to finish the recording. ο Line-In recordings are n amed and numbered in this format: “LYearMonthDay###.
RADIO Mode ︱ Listen to the Radio 1. Plug in the earphones . (Earphones must be plugged-in to listen to the Radio). 2. Press and hold the button to enter t he Main Menu. 3. Use the / / / buttons to select “ Radio ” and press . 4. The current FM Radio frequency will be displayed.
Note: If you have already saved your favorite stations to the Station List, you can pre ss and then use the / buttons to quickly switch bet ween your saved stations. Press again to adjust the frequency manually. Adjusting the Volume Press once or press and hold or until you reach the desired volume level.
2. Press the button to open the Options menu. 3. Use the / buttons to select “ Save Station ” and press to bring up the saved channel list. 4. Use the / buttons to select your d esired channel number, and press again to save the current radio station to that channel.
ο The previous 20 channe ls in statio n list will be reset first when using this function. Recalling a Saved Station 1. In the RADIO mode press to open the Options menu. 2. Use the / buttons to select “ Station List ” and press to display your saved stations (CH01 to CH20).
FM Band The MP860 allows you choose World FM Band (87.5MHz~108.0MHz) or Japan FM Band (76.0MHz~90.0MHz). 1. In the RADIO mode press to open Option men u. 2. Use the / buttons to select “ FM Band ” and press . 3. Select “ World FM Band ” or “ Japan FM Band ,” then press to confirm.
Recording the Radio 1. Select a radio station that you want to record. 2. Press and hold the button for 2 seconds to begin recording the station. 3. An automatically generated file name for your recording, along with the current recor d quality, FM frequency, and file destination will appear on the screen.
38.
PHOT O Mode ︱ Displaying Photos 1. Press and hold the button to enter t he Main Menu. 2. Use the / / / buttons to select “ Photo ” and press . 3. The File Navigator will open. Use the / butto ns to selec t the s ourc e loca tion o f the photo you want to view (“Internal Memory” or “microSD Card”) and press .
Browse Mode This option lets you adjust the way files are displayed on the screen when browsing for a specif ic photo. 1. In the PHOTO mode, select “ Browse Mode .” and press . 2. Use the / buttons to select “ List ” or “ Thumbnail ” and press .
Zoom In / Zoom Out 1. When viewing an image in the PHOTO mode, press the button to open the Options menu. 2. Use the / buttons to select “ Zoom ” and press . 3. Select “ Zoom In ” or “ Zoom Out ” and press to confirm. 4. While zoomed-in, press / and / to move around.
3. Use the / buttons to select the desired interval time, press to confirm. (Adjustment range: 1sec ~ 10sec). ο Note: Large image files sometimes t ake a while to decode before they are displayed. If the decoding time takes longer than the slideshow interval, the photo will be displayed immediately af ter it is decoded.
Set as Desktop Background Sets current picture as the music player’s main menu background image. 1. When viewing an image in the PHOTO mode, press the button to open the Options menu. 2. Use the / buttons to select “ Set as Desktop Background ”, press to confirm.
3. Use the / buttons to highlight “ OK ” and press to permanently delete the currently displayed picture, or select “ Cancel ＂ to return to the Options menu without deleting. File Information This option will display all information about the photo file currently playing (File Name, Resolution, File Size, Date Created) .
VIDEO Mode ︱ Playing Video Files 1. Press and hold the button to enter t he Main Menu. 2. Use the / / / buttons to select “ Video ” and press . 3. Use the / buttons to select the source location of the video you want to play (“Internal Memory” or “microSD Card”) and press .
6. During video playback press to go to the next available video, and press to go back. 7. To fast forward, press and hold . To rewind, press and hold . 8. To adjust the volume, press / . ο The MP860 only support s video files encoded in MPEG4 SP(Xvid) or FL V video format.
47 3. Select a repeat mode and press to confirm. Add Bookmark This function can be used to mark a specific part of a video so you can easily return to it in the future. 1. While viewing a file in the VIDEO mode, press the button to open the Options menu.
File Information This option will display all information about the video file currently playing (File Name, Resolutio n, Frame Rate, Bit Rate, Total Time, File Size). 48 1. While viewing a file in the VIDEO mode, press the button to open the Options menu.
E-BOOKS Mode ︱ T o read E-Books on your MP860, you must first transfer “.txt ” files to the player Reading E-Books and Text files 1. Press and hold the button to enter t he Main Menu. 2. Use the / / / buttons to select “ E-Books ” and press .
3. Press / to increase or decrease percentage in 5% steps and press to confirm. (Adjustment range: 0% ~100%) Auto Page Turn Interval Sets the speed at which pages are automatically turned. 1. While reading a text file in the E-BOOKS mode, press the button to open the Options menu.
Font Size 1. While reading a text file in the E-BOOKS mode, press the button to open the Options menu. 2. Use the / buttons to select “ Font Size ” and press . 3. Use the / buttons to select the font size (Small, Medium, Large) you want, press to confirm and continue reading.
3. Use the / buttons to highlight “ OK ” and press to delete the text file curr ently open, or select “ Cancel ＂ to return to the Options menu without deleting.
File Management ︱ Browsing the Internal Memory or microSD Card 1. Press and hold the button to enter t he Main Menu. 2. Use the / / / buttons to select “ File Management ” and press . 3. Use the / buttons to select either “ Internal Memory ” or “ microSD Card ” and press or .
2. Use the / buttons to select “ Move ” or “ Copy ” and press . (Note: “Move” will transfer the selected item to a new location and deletes it from the original lo cation. “Copy” will copy the item to the new location without deleting the original) 3.
3. Use the / buttons to highlight “ OK ” and press to delete th e file, or select “ Cancel ” to return to the previous screen. 55.
Settings ︱ The Settings Menu 1. Press and hold the button to go to t he Main Menu. 2. Use the / / / buttons to select “ Settings ” and press . 3. To exit the SETTINGS menu, press the button. Record Quality The quality of an audio recording can be set to Low , Medium , or High .
Maximum Record Time / Quality Table Sample rate Channels 4GB 8GB Low (8KHz) 1 (mono) 256 hrs 512 hrs Med (16KHz) 1 (mono) 128 hrs 256 hrs MIC High (32KHz) 1 (mono) 64 hrs 128 hrs Sample rate Channels .
2. Use the / buttons to select your desired amount of gain and press to confirm. Adjustment range: 1 ~ 7 or Off (7=highest gain, 1=lowest gain) Screen Saver This function lets you enable/disabl e the screen saver , and set the screen saver ’s auto-activation time delay .
Sleep Timer This function sets a time delay to automatically power OFF the MP860, regardless of playback st atus. 1. In the SETTINGS menu, use the / buttons to select “ Sleep Timer ” and press . 2. Use / buttons until you reach the desired time delay and press to confirm.
Brightness This option let s you adjust the brightness of the screen. 1. In the SETTINGS menu, use the / buttons to select “ Brightness ” and press .
MTP (Use this mode for transferring DRM10 music files with Windows Media Player 10) USB (Use this mode for normal drag-and-drop transfer of all other files, or if using a Mac ® or Linux ® computer) 1. In the SETTINGS men u, use the / buttons to select “ USB Connection Type ” and press .
2. Use the / buttons to select “ Normal ”, “ Zoom ” or “ Push ” and press to confirm. Default Background Image When a user-selected picture is set as the background image, this option can be used restore the original look of the MP860 menus.
Format Internal Memory This option will permanently delete all fi les stored in the player’s internal memory . Ple ase be sure to backup any songs, pictures, or other files you want to save before proceeding. 1. In the SETTINGS menu, use the / buttons to select “ Format Internal Memory ” and pre ss .
2. Use the / buttons to select “ OK ” and press . 3. A confirmation screen will appear. S elect “ OK ” again only if you are sure you want to erase a ll data on the microSD card and press , or select “ Cancel ＂ to return to the SETTINGS menu.
3. Adjust the values of each field with the / buttons. 4. Press to confirm your new time settings. Language Sets the MP860’ s display language, including menus, song/al bum titles, artist names, and lyrics. The player supports 13 User languages. 1. In the SETTINGS menu, use the / buttons to select “ Language ” and press .
66.
Driver Inst allation ︱ Driver Installation for Windows ® 2000, XP and Vista No drivers are required. These Windows ® Operating Systems have built-in dr ivers to support the MP860. Plug your MP860 into an available USB port and Windows ® will inst all the necessary files.
Connecting to a Computer ︱ Transferring Files to the MP860 If you want to use your Digital Music Player to d o more than listen to the radio, you must transfer music files , pictures, movies or TXT files to the MP860. You can also use the MP860 as a portable flash drive to transfer your important documents and other files.
USB Data Transfer: For transferring files to and from the player’s internal memory. USB Charge & Playback: For charging the battery wh ile continuing to use the music playback functions of the player. No data transfer is possible in this mode .
3. A window will appear stating “The ‘USB Mass St orage Device’ device can now be safely remove d from the system.” 4. Unplug the MP860 from your computer. Disconnecting the MP860 in Mac ® OS 10.0 or Later 1. Drag and drop the Disk icon that corresponds to your MP860 into the trashcan.
Included Sof tware ︱ The bundled Software CD cont ain s the T ranscend MP86 0 Video Converter . Before using this program, please read the following instructions carefully . The MP860 only supports video files encoded in MPEG4 SP(Xvid) or FL V video format .
3. Select “ Video Converter ” and follow the instructions that follow to install the MP860 Video Converter . 4. The “InstallShield Wizard” window will appear. Click the “ Next ” button to continu e. The InstallShield Wizard will guide you through the installation pr ocess.
Converting Video Files for Playback If you want to play videos on your MP860, you can convert the files using the MP860 Video Converter. 1. Run the MP860 Video Converter program > Programs > Transcend > MP860 > Video Converter 2. Click the “ ” button and select the video file that you want to convert.
T roubleshooting ︱ If a problem occurs with your MP860, please first check the information listed below before t aking your MP860 for repair . If you are unable to remedy a problem fr om the following hints, please consult your dealer , service center , or local T ranscend branch office.
T o make sure recorded files do not get lost, two safety mechanisms are built into the MP860: 1. If remaining battery capacity is less than 10%, the player will not enter the record mode. 2. While recording, if the remaining batt ery capacity goes below 10% the MP860 will automatically save the recording.
First, download DirectX 9.0 (or later) onto your computer . Next, open the Video file on you computer that you had a problem converting and try playing it, if the Video does not play , the n this means that the Video Codec you are trying to convert has a compatibility issue with your PC and cannot be converted using the MP860 Video Converter .
77 S pecifications ︱ 1. Size (L x W x H): 94 mm × 50 mm × 12.0 mm 2. Weight: 62g 3. Music Format s: MP3, WMA, WMA-DRM10, OGG, FLAC and WAV 4. Video Format s MPEG4 SP(Xvid), FLV 5. Photo Format s JPEG, BMP, GIF and PNG 6. Recording Format: IMA_ADPCM (WAV) 7.
78 T ranscend Limited W arranty ︱ “Above and Beyond” is the st andard we set ourselves for customer service at T ranscend. W e consistently position ourselves to be significantly above the industry norm, which is all p art of our commitment to Customer Satisfaction.
Register online at http://www.transcendusa.com/registration ο All specificat ions are subject to change without notice. T ranscend Information, Inc. www.transcendusa.com *The Transcend logo is a regi stered trademark of Transcend Information, Inc. *All logos and marks are trademarks of their respective companies.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Transcend Information TS8GMP860 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Transcend Information TS8GMP860 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Transcend Information TS8GMP860, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Transcend Information TS8GMP860 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Transcend Information TS8GMP860, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Transcend Information TS8GMP860.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Transcend Information TS8GMP860. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Transcend Information TS8GMP860 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
