Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TS256/512M/1GMP610 du fabricant Transcend Information
Aller à la page of 43
T .sonic TM 610/612 Рук ов о д ство по эк спл у атации P/N TS256/512M/1GMP610 TS256/512M/1GMP612.
Содержание Введение Компл ектность По ставки ................................................................................................ 1 Особенност и ............................................
Режим Настроек ............................................................................................................. 15 Функция AB повтора .............................................................................
1 Введение Большое спасибо за приобретение Transcend T.sonic™ 610/612 . Это маленькое устройство больше чем просто USB Flash носитель . Оно объединяет USB Flash Drive с MP3 проигрывателем , диктофоном и FM радио .
2 функция FM в устройстве T.sonic 612) • Переход в режим сбережения энергии после 5-10 минут простоя . • ЖК - дисплей с индикацией состояния и режима работы T.
3 уровне , не превышающем 80 ДБ , и не используйте проигрыватель в течение длительного времени .
4 Об з ор Джойстик REC Кнопка Следующий / Перемотка вперед Кнопка A-B Предыдущий / Перемотка назад Кнопка Сброса У.
5 ЖК - Дисплей Icons Indications Громкость Отображает уровень громкости Режим повтора Отображает режим по втора - Нормальный , Повтор одного трека , Повтор всех и случайное воспроизведение .
6 Зарядка Батареи 1. Откройте рези новую заглу шку спереди вашего T.sonic . Внутри вы увидите mini USB разъем . 2. Вставьте USB кабель с одного конца в T.
7 Воспроизв едение Записи Нажмите кнопку PL AY для воспроизведения MP3/WMA или WAV записей . Пауз а Нажмите кнопку PL AY во время воспроизведения для того чтоб сделать паузу .
8 У величение громк ости Качните Джойстик вверх и отпустите или удерживайте ( уве личение громкос т и ) до достижения нужной громкости .
9 Уд е р ж а н и е Если переключатель HOLD установлен в позицию “ HOLD ”, все кнопки отключаются .
10 Ус т а н о в к а Драйвера T.sonic 610 и 612 имеют некоторые отличи я в ото браж ени и Установки . Ус т а н о в к а драйвера в Windows 98SE 1. Вставьте CD с драйвером в CD-ROM ( с поддержкой автозапуска ).
11 4. Мастер установки про ведет Вас по всему процессу установки . 5. После установки вс ех драйверов , подключите T.
12 Ус т а н о в к а драйвера в Linux Kernel 2.4 и бо лее поздней Драйвер не нужен . Просто подключите T.sonic к USB порту и установите его . Пример : 1. Сначала создайте директорию для T.
13 Внимание 1. При подключении T.sonic к компьютеру , активной остается тол ько функция передачи и хранения данных . В это время он не может воспроизводи т ь или музыкальные файлы .
14 Функция MP3 Загру зка и выгр узка файлов MP3/WMA 1. Откройте рези новую заглу шку спереди вашего T.sonic . Внутри вы увидите mini USB разъем . Вставьте USB кабель с одно го конца в T.
15 2. Если ни одно го файла в форматах MP3 или WMA не записано на устройство , на ЖК - дисплее появится сообщение “ **No Files** ”.
16 2. Нажимайте вправо ( Next ) , лево ( Previous ) на Joypad для выбора необходимого режима . Нажима йте вверх ( Volum e Up ) , или в.
17 Функция FM (T .sonic 610) Устройство T.sonic 612 не имеет функции FM, а такж е имеет некот орые отличи я в изображении ME NU с устройством T.sonic 610. 1. Нажм ите на кнопку Menu для входа в главное меню .
18 Выбор зане сенных в памя т и радиостанций 1. нажмите кнопку A-B для перехода в режим каналов .
19 5. Нажм ите клавишу REC на 2 секунды для остановки записи и ЖК - Дисплей вернется в предыдущее состояние .
20 5. Нажм ите на кнопку PLAY для проигрывания записанного файла , Нажмите и удерживайте кнопку MENU для перехода в режимы навигации / настроек .
21 4. Нажм ите кнопку PLAY для проигрывания записанного файла , Нажмите и удержива йте MENU для перехода в режимы навигации / ус тановок .
22 1. Нажимайте Вверх ( Vo lume Up ) , или Вниз ( Volume Down ) на Джо й стике для выбора иконки Окружения при Записи ( REC Environment ) в меню Установок ( Settings), затем нажмите вправо ( Next ) на Джойстике для входа .
23 . 1. Нажмите вверх ( Увеличение Гро мкост и ) , или вниз ( Уменьшение Громкости ) на джойстике для выбора иконки .
24 4. Нажмите влево ( Предыдущий ) на Джойстике и вернетесь в меню настроек Settings . Вы также можете нажать кнопку MENU для возврата в главное меню .
25 2. Нажмите кнопку PLAY для возврата в меню настроек ( Settings ). Вы также мо жете нажать кнопку MENU для возврата в главное меню .
26 Если вы хотите удалить музыкальные файлы (MP3 или WMA), выберите иконку MUSIC FILES. Если вы хотите удалить голосовые файлы (WAV), выберите иконку VOICE FILES.
27 Без о пасное от к л ю ч е н и е Вашег о T .sonic Перед откл ючение м T.sonic убедитесь , что ЖК дисплей не находится в режиме READ/WRITE , иначе может произойти повреждение файлов или самого T.
28 Если в чипе памяти T.sonic присутствуют сбойные блоки , то объем T.sonic после использования программы Восс т ановления диска (Recover Disk) буде т меньше первоначального .
29 Выполнение этого шага приведет к потере всей информации на T .sonic . По жалуйста , создайте сначала резервную копию всех данных с Вашего T.
30 2. Select your T.sonic serial type. 3. Появится окно Transcend T.sonic 610 MP3 Player Setup . Нажмите Next для продолжения .
31 4. Мас тер установки проведет Вас через весь процесс установки программы . 5. Вашего T.sonic и подключите его к свободному USB порту . 6. Появится с ообщение Найдено нов ое оборудование (Found New Hardware) .
32 7. Нажм ите кнопку на панели задач и выберите Programs > Transcend T.sonic 610 > T.sonic 610 Firmware Update для запуска программы обновления версии T.sonic 610 Firmware Update .
33.
34 MENU T able Music Delete Play Music Delete Music File File List Delete Voice File Quick Set Delete Radio File (T.sonic 610) FM Tuner (T.sonic 610) Settings Scan CH REC Qualit y Preset CH REC Enviro.
35 Clip-on EMI Core inst allation Guide A EMI core ships with your T.sonic 610/612 and is part of the package contents. Before connecting your earphones to the T.sonic 610/612, just clip-on the E MI core to the earphone’s cable. By clipping on the EMI core noise interference will be reduced, so that you can enjoy your music all the more.
36 У странение неисправно стей При обнаружении неисправности , обратитесь к приведенной ниже информации , прежде чем сдавать Ваш T.sonic в ремонт .
37 Кнопки не работ ают Проверьте , находится ли переключатель HOLD в положении “ HOLD ”. Если да , переведите в “ OFF ”. Не уда ется прослушать запись Проверьте следующее : 1.
38 Если ваш T.sonic некорректно воспроизводит файлы или « зависает », нажмите кнопку Reset для возврата к исходным настройкам . Перезагрузка программы сотрет все настройки на вашем T.
39 Характеристики • Размеры : 70 мм × 34.5 мм × 15.5 мм • Вес : 28 г . • Время хранения данных : До 10 лет • Циклы перезап.
Га рантийные ус л о в и я T .sonic ““Above and beyond” эт о то т ст андар т , который мы установили для себя в Transcend, применительн о к уров ню обслуживания наших по купателей .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Transcend Information TS256/512M/1GMP610 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Transcend Information TS256/512M/1GMP610 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Transcend Information TS256/512M/1GMP610, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Transcend Information TS256/512M/1GMP610 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Transcend Information TS256/512M/1GMP610, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Transcend Information TS256/512M/1GMP610.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Transcend Information TS256/512M/1GMP610. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Transcend Information TS256/512M/1GMP610 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
