Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MP650 du fabricant Transcend Information
Aller à la page of 43
MP650 Digita l Music P la y er User’s Manual.
2 Table of C ontents Introducti on ︱ ............................................................................................................ 5 Package C ontents ︱ ...............................................................................
3 Liste ning t o the Radio ..................................................................................................... 16 Selecting a Radio Station ................................ ............................................................
4 Partition ............................................................................................................................ 35 Log In / Log Out ..............................................................................................
5 Introducti on ︱ Thank you f or purch asing T ranscend ‟s M P65 0 , a next-generati on M P3 Pla yer that combines all the advant ages of li ghtweight portable music wit h the benefits of a USB fl.
6 Features ︱ M P3 P layer – sup ports M P3, W M A, W M A-DRM 10 (subscription m usic) and W A V m usic format s Recordable FM Radio wit h 20 statio n presets Advanced Digit al V o ic e Recorder Ka.
7 Do not ch arge in hig h -temperature envi ronment s or while exposed t o direct s unlight. T o mai ntain b attery health, be sure to c omplete at least one full disch arge/charge cycle per mon th. Backing Up Data T ransc end does NOT t a ke any respons i bility f or dat a los s or d amage duri ng operati on .
8 Player Co ntrols ︱ Figure 1. MP 650 A H old Switch B Reset Butt on C A -B Repeat/Rec Button D M enu Button E H eadphone Jack F Volum e Up Bu tton G Play /P ause/ Power Button H N ext/Fa st- Forward Butt on I Volum e Down Bu tton J Previous /Rewi nd Button K Hi -Speed M ini USB 2.
9 Music Pla y ba ck Scr een ︱ Figure 2. OLE D D isplay ICON INDI C A T ION A Record Source Built-in Microp hone FM Rad io B V A D Indicates V oice Activity Detecti on is e nabled C Record Quality Lo.
10 Basic Opera tion ︱ Charging the Battery Plug t he small e nd o f the US B c able i nto the M ini USB port on the Digit al M usic Pla yer , and p lug the large e nd of the cable into a n available U SB port on y our desktop or notebook com p uter .
11 Play a Son g Press to play the curre ntly selec ted MP3, W MA , or WA V t rack. Pause a Song Press to paus e and un-pa use a track during playback. Next T rack Press to skip to the next available song. Prev ious T rack Press to go back to the previ ous song.
12 mark the be ginning of the portion you wi sh to rep eat. 2. Press the bu tton again to m ark the e nd of the se ction you wish to repeat. 3. The m arked section of t he track will playback the m arked A-B se ction in a contin uous loop. 4. Press the bu tton once m ore to stop t he A- B re peat functio n .
13 MUS IC Mode ︱ Before bu yi ng DRM (Digi t al Ri ght s M anage me nt) protected m usi c onl ine, please be advis ed that the MP650 only support s WMA-DRM10 fil e protec ti on. Playin g MP3, W MA , or WM A-DRM 10 Musi c 1. Press and hold the button to power ON the Digi t al Music Play er.
14 2. Select either “ M y Playlist ” or an imp orted playlist f il e (if available) and pres s . 3. Use t he and buttons to mov e up an d down the li st of availabl e songs. Press o r to play th e hi ghlighted song. W hen t he song ends, th e rest of t he f iles in the playlist will th en be play ed.
15 5. To remove all so ngs, highlig ht “ M y Playlist ” an d press the button, then select “ Yes ” to con f irm. Deletin g Mu sic F iles 1. In th e M USI C mode , press and hol d to enter the Fi le Navigator. 2. Navigate to th e file you w ant to delete wit h the / a nd / bu ttons.
16 RADIO Mo de ︱ Liste ning t o the Radio 1. Plug in the earp hones . (Earphones must b e plugged-in to liste n to the Ra dio ) 2. Press the b utton to go to th e Main M enu. 3. Use the and b uttons to select the “ FM ” icon and press . 4. T he c urrent FM radio fr equency will be displ ayed.
17 2. Use the and b uttons to select th e channel you want to listen t o. 3. Press to listen to th e selec ted c hannel. Recording the Radio 1. Select a radio stati on that you wa nt to record. 2. Press and hold the button for 2 secon ds to begin recording the st ation.
18 RECORD M ode ︱ The MP650 can r ecord f rom 2 dif ferent sources: the FM Ra dio or the built-in micropho ne. The RE CORD mode is f or creati ng vo ic e recordings and playing back both FM a nd voice re cordin gs. T o record f rom the FM Radio , please s ee the previous s ection on “ R ecordi ng the Radio .
19 2. The “ M I CIN.DI R ” o r “ FMIN .D IR ” fo lder will appear, and a list of a vailabl e r ecordings will be s hown. Use the and bu ttons to mov e up and down t he list. 3. Press to play the selecte d recording. 4. To switc h between the M ICI N.
20 Settings ︱ T he Settings Men u 1. Press the b utton to enter the M ain Menu. 2. Use the or buttons to select t he “ Settings ” icon a nd press . Equalizer (EQ) There are seven e qualizer modes to choose f r om: Normal , Pop , Rock , Classic al, Jazz, Bass, and User EQ 1.
21 4. Press or t o increase or decrease levels in 1. 0dB st eps ( Adjustment ra nge: -7dB to +8 dB ) 5. Press to save the n ew User EQ s ettings and r eturn to the SETTI NGS men u .
22 Record Settings Record Quality The quality of a n au dio rec ording c an be s et t o Low (8,0 00Hz) , M edium ( 16 ,000Hz) , or H i gh ( 32 , 000Hz ). Higher recordi ng quality setti ngs require m ore mem ory sp a ce to s ave the record ed W A V files.
23 VAD (Voice Activity Detection) V AD allows the M P6 50 to mak e gapl ess v oice r ecordin gs. T his m eans during voice r ecording with the intern al microphone, the play er will only record when it detect s vo ic es.
24 2. Use or to se lect a Screen S aver de l ay and press . The screen s aver will commenc e whenever this amount of time passes with no but ton activity. Availa ble delay timers are: “ Di sabl e ” , “ 10 S ec onds ” , “ 20 Seconds ” , and ” 60 Seconds ” 3.
25 Date / Time Settings Set Date / Time Th is setting lets you adjust t he time and dat e, choose betwe en 12Hr or 2 4Hr form at, and set th e time zone. 1. I n the SETTI NGS m enu , us e or to select the “ D ate/Time Setti ngs ” ic on and pres s .
26 4. Use and to select th e time zone for your co untry and press . Daylight Sav i ng Time ( DS T ) If your region uses DST , the Digit al Music Playe r ca n autom atically a djust t he clock f or Summ er and W inte r time. 1. I n the SETTI NGS m enu , us e or to select the “ D ate/Time Setti ngs ” ic on and pres s .
27 Mu sic T ransfe r Pr oto col (M T P) If y ou own W MA-DR M 10 music f iles o r i f you want to use W indows M edia P l ayer 10 to synchr onize mu sic between your com puter a nd the Digit a l M usic Player , the Music T ra nsfer Pr otocol (MTP) must be enabled.
28 Driver I nstallatio n ︱ Driv er Install ation for Windows ® Me , 2000 , XP and Vista No drivers a re re quired. Th ese W indows ® Operati ng Syst ems have b uilt-in dri vers to sup port the M P650. Pl ug your M P650 into a n availa ble USB p ort a nd W i ndows ® will in stall th e necessary files.
29 Connectin g to a C omputer ︱ If you a re using Windows M edia Player 10 a nd want to pl ay W MA -DRM 10 music f iles, you mus t set the Digit al Musi c Player ’ s Music T ransfer Mode to MTP to transfer and sy nchronize musi c files betw een the c ompu ter and your MP650.
30 *Note : “ ( F: ) ” is an e x ample d rive letter – yo ur “ My Co mpu ter" window m ay d if fer 3. To trans fer normal M P3 and WMA music f iles to the Digi tal M usic Player, t he M TP (see M usi c Transfer Proto col ) mod e in the Settings menu must be se t to “ USB.
31 Removi ng the MP650 in M ac ® OS 1 0.0 or Later 1. Drag the Disk icon t hat corresponds t o your MP650 into the tras hcan. 2. Unplug your MP650 fr om the USB port Removi ng the MP650 in Linu x ® Kernel 2.4 or Later 1. Execute unm ount /m nt/MP650 to un-mount the device.
32 Figure 10 . T ranscen d Dig ita l Mus ic P layer U tility Insta llSh ield Wiz ard 4. W hen the Tra nscend Di gital M usic Player U tility is finish ed installing , click t he “Fini s h” button to exit the wizard.
33 PC -Lo ck W ith PC - Lock, y ou can use y our D igital M u sic Pl ay er as a k ey to temp orarily lock y our compu ter while yo u are away . 1. Start the Digit al M usic Player Utili ty ( - > P rogram s - > Transcend - > Transcend Digi tal M usic Player U ti lity ) 2.
34 Figure 14. PC -Lo ck Scree n Save r te x t 5. You ca n adjust th e peri od o f tim e t hat yo ur comp uter will be lock ed for wit h the “ Ena ble Timer ” option . Set the Unlock Timer in Hours and Mi nutes . W hen this time elapses, your computer will automatically unlock and be av ailable for use.
35 Figure 16. S tart PC -Loc k When PC -L ock is enabled, your co mput er will be locked when the Digit al Music Player is unplugged While yo ur computer is l ocked, th e screen will dis play the “ Screen Saver Messa ge ” tex t T o unl ock th e com puter , you m ust reconnect y our Di git a l M usic Player to your comput er .
36 Figure 18. Cre ate a Partit ion 5. Click the “ Start ” button to complet e Partition & Security setup. The proc ess may take a few mi nutes.
37 Figure 20. Ente r you r pas sw ord 5. W hen success fully lo gged in, the “ Pu blic Area ” message will change t o “ Pr iv ate A rea. ” The f iles in your Private Are a will no lon ger be hid den and can be accessed norm ally.
38 Figure 23 . Change Pas swo rd 4. Click on the “ OK ” b utton to com plete the New Password s etup. Forgotten Passwords If you forget y our p asswor d , u se t he p a ssword h int to help yo u rem ember your passw ord.
39 Troublesh ooting ︱ If a prob lem occurs with y our M P650, pl ease f irst c heck the i nformation li sted below before t aking y our M P650 for rep air . I f y ou are unable to remedy a p roblem from the following hints, p leas e consult your dea ler , service center , or local T ra nscend b ranch of fice.
40 Plug the earpho nes into the earp hone s jack again to make s ure they are p roperly conn ected. Digita l Mu sic Player Powers OFF automatically The Digit al M usic Player features a S LEEP M ode , which a cts as a Po wer Saving featur e. Y ou c an preset yo ur Digit al M usic Player to P ower OFF a utomatically after 1 5, 3 0, or 60 min utes .
41 Specifica tions ︱ Size (L x W x H ): 75 mm × 31 mm × 13 mm Wei ght: 30g (with Li-i on battery) M usic Form ats: M P3 W M A and W MA-DRM 10 (Subscription music) Recording Form at.
42 Re cycling & E n v ir onmental C onside rations ︱ Recycli ng the Product (WE EE): Y our product is designed a nd manu factured wit h high quality m ate rials and components, which can be recycl ed and r eus ed.
43 Transcend Limite d Warra nt y ︱ “ A bove and Beyond ” is the st andard we set ourselv es for customer service at T rans cend. We consi stently position oursel ves to be signi fic antly above the ind ustry norm, which is a ll p art of our commi tment to Cus tomer Satisf action.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Transcend Information MP650 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Transcend Information MP650 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Transcend Information MP650, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Transcend Information MP650 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Transcend Information MP650, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Transcend Information MP650.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Transcend Information MP650. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Transcend Information MP650 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
