Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XL Series du fabricant Trane
Aller à la page of 6
Use and Care XL Series W eather tr on ® Heat Pump 22-5156-02-0403 (EN).
© 2001 American Standard Inc. All Rights Reserved 2 22-5156-02-0403 (EN) Contents Ho w It W orks ........................................ 3 Maintenance ......................................... 3 P eak P erf or mance ................................ 4 Problem Solv er .
22-5156-02-0403 (EN) 3 How it works to keep you comfor table Congratulations on the pur chase of y our new T rane heat pump. Y our heat pump is designed to w ork with a matched indoor unit creating a system that delivers y ears of dependable service and perf ormance.
The T rane Company An American Standard Compan y www .trane.com P .I. 10/01 Since The T rane Company has a policy of continuous product and product data improv ement, it reserves the right to change design and specifications without notice.
4 22-5156-02-0403 (EN) Pr oper maintenance (cont.) How to operate your system for peak per for mance How to help reduce summer humidity . In summer , your heat pump does more than cool the air — it helps remo ve the e xcess moisture, that can mak e the inside of y our home feel muggy .
5 22-5156-02-0403 (EN) Before y ou call for service, chec k the follo wing: Problem P ossible cause Remedy Insufficient heating a. dir ty filters a. clean or replace or cooling b . air not circulating b . check supply registers and freely return gr ills f or blockage c.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Trane XL Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Trane XL Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Trane XL Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Trane XL Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Trane XL Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Trane XL Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Trane XL Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Trane XL Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
