Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VAV-SVN01E-EN du fabricant Trane
Aller à la page of 60
Installation/ Oper at or Maint enance V ar iT r ane™ Single-Duct and F an-P o w er ed Units VA V - S VN 0 1 E -EN June 2006 All V a r iT r ane V A V Models with pneumatic, electronic, DDC controls and dif fusers.
© 2 0 0 6 American Standard All rights reserved V A V - S VN 0 1 E -EN.
V A V - S VN 0 1 E -EN 3 Service Model Number Descr iption .................. 4 – 1 4 Gener al Inf or mation ............................................... 1 5 Literature Contents Receiving and Handling W arnings and Cautions Explanations Unit Inf or mation .
4 V A V - S VN 0 1 E -EN S er vice Model Number Description W ARNING W ARNING Fiber glass W ool! W ARNING: ALL INSULA TED UNITS (except closed-cell foam insulation) CON T AIN FIBERGLASS W OOL! R ead this literature prior to installation for proper instruction.
V A V - S VN 0 1 E -EN 5 Digit 27 , 28, 29—Electr ic Heat kW 0 0 0 None 05 0 0.5 kW 0 1 0 1 .0 kW 0 15 1 .5 kW 46 0 46.0 kW Notes : 0.5 to 8.0 kW – ½ kW increments 8.
6 V A V - S VN 0 1 E -EN S er vice Model Number Description Dual-Duct Units Digit 1, 2, 3—Unit T ype VD D V ariT rane dual-duct Digit 4—Development Sequence F Sixth Digit 5, 6—Pr imary Air V alv.
V A V - S VN 0 1 E -EN 7 Digit 20—Attenuator 0 None W With Digit 21—W ater Coil 0 None 1 1 -Row–Plenum inlet installed RH 2 2-Row–Plenum inlet installed RH 3 1 -Row–Disc harge installed, LH .
8 V A V - S VN 0 1 E -EN S er vice Model Number Description F an-P ow er ed P ar allel Units (con't) Digit 30—Electr ic Heat Stages 0 None 1 1 Stage 2 2 Stages Equal 3 3 Stages Equal Digit 31.
V A V - S VN 0 1 E -EN 9 S er vice Model Number Description F an-P ow ered Ser ies Units Digit 1, 2—Unit T ype VS V ariT rane fan-powered series Digit 3—Reheat C Cooling Only E Electric Heat W Hot.
10 V A V - S VN 0 1 E -EN S er vice Model Number Description F an-P ow ered Ser ies Units (con't) Digit 27 , 28, 29—Electr ic Heat Kilow atts 0 0 0 None 05 0 0.
V A V - S VN 0 1 E -EN 11 S er vice Model Number Description F an-P ow ered Lo w-Height P arallel Units Digit 1, 2—Unit T ype L P V ariT rane fan-powered low- height parallel Digit 3—Reheat C Cool.
12 V A V - S VN 0 1 E -EN Digit 27 , 28, 29—Electr ic Heat V oltage 0 0 0 None 0 05 0.5 kW 0 1 0 1 .0 kW 0 15 1 .5 kW 02 0 2.0 kW 02 5 2.5 kW 03 0 3.0 kW 03 5 3.5 kW 04 0 4.0 kW 04 5 4.5 kW 05 0 5.0 kW 05 5 5.5 kW 06 0 6.0 kW 06 5 6.5 kW 07 0 7 .0 kW 07 5 7 .
V A V - S VN 0 1 E -EN 13 S er vice Model Number Description F an-P ow ered Lo w-Height Ser ies Units Digit 1, 2—Unit T ype L S V ariT rane low-height series fan- powered Digit 3—Reheat C Cooling .
14 V A V - S VN 0 1 E -EN S er vice Model Number Description F an-P ow ered Lo w-Height Ser ies Units (con't) Digit 27 , 28, 29—Electr ic Heat V oltage 0 0 0 None 0 05 0.5 kW 0 1 0 1 .0 kW 0 15 1 .5 kW 02 0 2.0 kW 02 5 2.5 kW 03 0 3.0 kW 03 5 3.
V A V - S VN 0 1 E -EN 15 General I nfor mation Literature Contents This manual describes the installation of V ariT rane V A V units with recom- mended wiring, piping, and mounting of Single-Duct, Dual-Duct, Fan-Pow- ered, Low-Height terminal units and diffusers.
16 V A V - S VN 0 1 E -EN Unit I nf ormation Single-Duct Units The basic unit consists of a sheet metal casing with an air valve, whic h is used to modulate the air being delivered into the occupied zone. The unit is designed to modulate either cooling or heating air between the temperatures of 40°F and 1 40°F .
V A V - S VN 0 1 E -EN 17 Unit I nf ormation F an-Po wered and F an-P ow ered Low-Height Units V ariT rane fan-powered and low-height fan-powered units can be either parallel or series, with or without re-heat. (See Figure 3.) The fan on a series unit runs continuously whenever the main air handler unit is in operation.
18 V A V - S VN 0 1 E -EN Unit Installation Due to their weight, the V A V terminal units should be suspended from the uppermost ceiling, independent of the false ceiling grid. Suspension devices are to be supplied by the installer . Units must be installed level and upright.
V A V - S VN 0 1 E -EN 19 F an-Po wer ed (Standard and Lo w- Height) Fan-powered units should be sup- ported by either hanger straps or by using a threaded rod in conjunction with the hanger brac kets that are provided on the unit. Care should be exercised to insure that the hanging straps do not bloc k the side access panel.
20 V A V - S VN 0 1 E -EN Figure 7 Unit Installation Water Coil Airflow Plenum Inlet Optional Attenuator Field Installed TOP VIEW Series Cooling & Hot Water Flow Ring T ubing Air V alve A D B C TOP VIEW Series Electric Heat Series Hanger Brack et Locations 1.
V A V - S VN 0 1 E -EN 21 Unit Installation Figure 8 Low-Height P arallel 08SQ/09SQ w/ Hot W ater or Electr ic Heat 31.65" (804 mm) 23.90" (607 mm) 13.00" (330 mm) 19.86" (504 mm) Airflow Plenum Inlet Optional Attenuator Field Installed 24.
22 V A V - S VN 0 1 E -EN Unit Installation Figure 9 Low-Height P arallel10SQ Primar y Airflow Air V alve 38.95" (989 mm) 1.625" (41 mm) Flow Ring T ubing 5.625" (143 mm) 41.137" (1045 mm) Airflow Discharge Outlet Optional Heater T er minal Box 5.
V A V - S VN 0 1 E -EN 23 Unit Installation Figure 1 0 Low-Height Series 08SQ/09SQ w/ Hot W ater or Electr ic Heat 19.86" (504 mm) 3.35" (85 mm) 31.65" (804 mm) 12.85" (326 mm) 10.13" (257 mm) 4.00" (102 mm) 34.30" (871 mm) 10.
24 V A V - S VN 0 1 E -EN Figur e 1 1 Unit Installation Low-Height Series 10SQ w/ Hot W ater or Electr ic Heat 31.65" (804 mm) 19.86" (504 mm) Airflow Plenum Inlet Optional Attenuator Field Installed 31.65" (804 mm) Primary Airflow Airflow Discharge Outlet 10.
V A V - S VN 0 1 E -EN 25 Unit Installation Figure 12 Note: Bott om brac ket not sho wn. Bot tom brac ket to be installed in same or ientation on bottom of unit. Attenuator Installation—P arallel Units 1. Attach attenuator to unit as shown with provided mounting br ack ets.
26 V A V - S VN 0 1 E -EN Unit Installation Figure 13 Note : Bot tom brac ket not sho wn. Bot tom brac ket t o be installed in same or ientation on bot tom of unit. Attenuator Installation—Series Units 1. Attach attenuator to unit as shown with provided mounting br ack ets.
V A V - S VN 0 1 E -EN 27 Unit Installation Figure 14 Note: Bott om brack et not shown. Bottom br ack et t o be installed in same or ientation on bott om of unit. Attenuator Installation—Lo w-Height P arallel Units 1. Attach attenuator to unit as shown with pro vided mounting brackets .
28 V A V - S VN 0 1 E -EN Unit Installation Figure 15 Note: Bottom br ack et not shown. Bot tom br ack et to be installed in same or ientation on bott om of unit. Attenuator Installation—Lo w-Height Ser ies Units 1. Attach attenuator to unit as shown with provided mounting br ack ets.
V A V - S VN 0 1 E -EN 29 Single-Duct Units Unit V CCF V CCF w/ V CEF V CEF w/ V CWF V CWF V CWF 1 -Row VCWF 2-Ro w Size D ual W all Dual W all 1 -Row 2-Row w/ Dual W all w/ Dual W all (lbs/kg) (lbs/k.
30 V A V - S VN 0 1 E -EN Chart 1 – Unit W eights (Con't.) Ser ies Fan-P ow ered Unit VSCF VSCF w/ VSEF VSEF w/ VSWF VSWF VSWF 1 -Row VSWF 2-Row VSxF Size D ual W all Dual W all 1 -Row 2-Row w/.
V A V - S VN 0 1 E -EN 31 Duct Connections All V ariT rane units should be provided with a minimum of 1 .5-duct diameter s of straight duct prior to the inlet of the unit. It is recommended that at least 48 inc hes of straight duct be provided from the disc harge of the units prior to any take-of fs or transitions.
32 V A V - S VN 0 1 E -EN 0.01 0.1 1 10 10 100 1,000 10,000 Airflow (CFM) Flow Sensor Differ ential Pressure (inches water) 4 6 8" 5 10" 12" 14" 16" 8" x 12" 16" x 24" Chart 2 – Flo w Sensor Delta P vs.
V A V - S VN 0 1 E -EN 33 DO NO T SET THIS PO TENTIOMETER BELO W THE V OL T A GE OF THE F AN MOT OR. Max 208 v– 277 v 347 v 120 v Figure 18 – ECM Control Board (SCR) Motor Speed Control Adjustment Procedure.
34 V A V - S VN 0 1 E -EN VPxF 03SQ Motor Min CFM: 16 0 Motor Max CFM: 1 08 5 % TENS UNITS C FM L/sec Setting Switch Switch 160 7 6 1 0 1 170 8 0 2 0 2 179 8 4 3 0 3 188 8 9 4 0 4 1 9 8 9 3 505 207 9 .
V A V - S VN 0 1 E -EN 35 VPxF 04SQ Motor Min CFM: 22 0 Motor Max CFM: 1 5 1 0 % TENS UNITS C FM L/sec Setting Switch Switch 220 1 04 1 0 1 233 1 1 0 2 0 2 246 1 16 3 0 3 259 122 4 0 4 272 128 5 0 5 2.
36 V A V - S VN 0 1 E -EN VPxF 05SQ Motor Min CFM: 28 0 Motor Max CFM: 1850 % TENS UNITS CF M L/Sec Setting Switch Switch 1 073 506 5 1 5 1 1 089 514 5 2 5 2 1 1 05 521 5 3 5 3 1 120 529 5 4 5 4 1 136.
V A V - S VN 0 1 E -EN 37 VPxF 06SQ Motor Min CFM: 530 Motor Max CFM: 2 1 00 % TENS `UNITS C FM L/sec Setting Switch Switch 1323 624 5 1 5 1 1339 632 5 2 5 2 1355 639 5 3 5 3 1370 647 5 4 5 4 1386 654.
38 V A V - S VN 0 1 E -EN VSxF 03SQ Motor Min CFM: 20 0 Motor Max CFM: 1 1 00 % TENS UNITS C FM L/sec Setting Switch Switch 200 9 4 1 0 1 209 9 9 2 0 2 218 1 03 3 0 3 227 1 07 4 0 4 236 1 12 5 0 5 246.
V A V - S VN 0 1 E -EN 39 VSxF 04SQ Motor Min CFM: 275 Motor Max CFM: 1500 % TENS UNITS C FM L/sec Setting Switch Switch 894 422 5 1 5 1 906 428 5 2 5 2 91 9 434 5 3 5 3 931 439 5 4 5 4 943 445 5 5 5 .
40 V A V - S VN 0 1 E -EN VSxF 05SQ Motor Min CFM: 35 0 Motor Max CFM: 2050 % TENS UNITS C FM L/sec Setting Switch Switch 350 165 1 0 1 367 173 2 0 2 385 181 3 0 3 402 1 90 4 0 4 41 9 1 98 5 0 5 436 2.
V A V - S VN 0 1 E -EN 41 VSxF 06SQ Motor Min CFM: 700 Motor Max CFM: 2500 % TENS UNITS C FM L/sec Setting Switch Switch 700 330 1 0 1 718 339 2 0 2 737 348 3 0 3 755 356 4 0 4 773 365 5 0 5 791 373 6.
42 V A V - S VN 0 1 E -EN LPxF 08SQ Motor Min CFM: 1 00 Motor Max CFM: 46 0 % TENS UNITS C FM L/sec % Setting Switch Switch 1 0 0 4 7 101 1 0 3 4 9 202 1 0 7 5 0 303 1 1 1 5 2 404 1 1 4 5 4 505 1 1 8 .
V A V - S VN 0 1 E -EN 43 LPxF 09SQ Motor Min CFM: 250 Motor Max CFM: 1 0 2 5 % TENS UNITS C FM L/sec Setting Switch Switch 250 1 18 1 0 1 258 122 2 0 2 265 125 3 0 3 273 129 4 0 4 281 133 5 0 5 289 1.
44 V A V - S VN 0 1 E -EN LSxF 08SQ Motor Min CFM: 1 00 Motor Max CFM: 46 0 % TENS UNITS C FM L/sec Setting Switch Switch 1 0 0 4 7 101 1 0 3 4 9 202 1 0 7 5 0 303 1 1 1 5 2 404 1 1 4 5 4 505 1 1 8 5 .
V A V - S VN 0 1 E -EN 45 LSxF 09SQ Motor Min CFM: 240 Motor Max CFM: 95 0 % TENS UNITS C FM L/sec Setting Switch Switch 240 1 13 1 0 1 247 1 17 2 0 2 255 120 3 0 3 262 123 4 0 4 269 127 5 0 5 276 130.
46 V A V - S VN 0 1 E -EN LSxF 1 0SQ Motor Min CFM: 40 0 Motor Max CFM: 1800 % TENS UNITS C FM L/sec Setting Switch Switch 400 189 1 0 1 414 1 96 2 0 2 428 202 3 0 3 443 209 4 0 4 457 216 5 0 5 471 22.
V A V - S VN 0 1 E -EN 47 Wiring Diagrams Figure 19 – Single-Duct Units (Electronic or DDC/UCM) 1. 3. Load carr ying P .E. Switches or Contactors are supplied depending upon amp drawn. and Manual Reset Cutout are provided as standard. 4. Air Flow Switch, Auto Reset Thermal Cutout 5.
48 V A V - S VN 0 1 E -EN Wiring Diagrams Figure 20 – Single-Duct Units (Pneumatic Controls) NOTE: 1. 3. Load carrying P .E. Switches or Contactors are supplied depending upon amp drawn. and Manual Reset Cutout provided as standard. Air Flow Switch, A uto Reset Thermal Cutout 4.
V A V - S VN 0 1 E -EN 49 Wiring Diagrams Figur e 21 – F an-Po wered Units (Electr onic or DDC/UCM) 1. 3. Load carr ying P .E. Switches or Contactors are supplied depending upon amp drawn. Cutout are provided as standard. 4. Auto Reset Thermal Cutout and Manual Reset 5.
50 V A V - S VN 0 1 E -EN Wiring Diagrams Figure 22 – F an-P o wer ed Units (Pneumatic Controls) NOTE: 1. 3. Load carrying P .E. Switches or Contactors are supplied depending upon amp drawn. Cutout provided as standard. Auto Reset Thermal Cutout and Manual Reset 4.
V A V - S VN 0 1 E -EN 51 Wiring Diagrams Figur e 23 – F an-Po wer ed Contr ol Box es FOR SERIES F AN POWERED TERMINAL UNITS ONL Y . EXTERNAL TO CONTROL BOX. OPTIONAL OR AL TERNA TE CIRCUITRY DISCONNECT SWITCH, FUSE, & SCR ARE LOCA TED DETERMINED BY MOTOR VOL T AGE ON ORDER.
52 V A V - S VN 0 1 E -EN Wiring Diagrams Figur e 24 – F an-P ower ed Units with ECM FOR SERIES F AN POWERED TERMINAL UNITS ONL Y . EXTERNAL TO CONTR OL BOX. OPTIONAL OR AL TERNA TE CIRCUITRY DISCONNECT SWITCH, FUSE, & SCR ARE LOCA TED DETERMINED BY MOT OR VOL T AGE ON ORDER.
V A V - S VN 0 1 E -EN 53 Wiring Diagrams Figur e 25 – F an-Po wer ed Low -Height Units FOR SERIES F AN POWERED TERMINAL UNITS ONL Y . EXTERNAL TO CONTR OL BO X. OPTIONAL OR AL TERNA TE CIRCUITRY DISCONNECT SWITCH, FUSE, & SCR ARE LOCA TED DETERMINED BY MOT OR VOL T AGE ON ORDER.
54 V A V - S VN 0 1 E -EN Wiring Diagrams Figur e 26 – F an-P ower ed Low -Height Units with ECM FOR SERIES F AN POWERED TERMINAL UNITS ONL Y . EXTERNAL TO CONTR OL BOX. OPTIONAL OR AL TERNA TE CIRCUITRY DISCONNECT SWITCH, FUSE, & SCR ARE LOCA TED DETERMINED BY MOT OR VOL T AGE ON ORDER.
V A V - S VN 0 1 E -EN 55 Maintenance P eriodic maintenance of the V ariT rane product is minimal, but necessary for efficient operation. Routine mainte- nance consists of inspecting/replacing the air filters of the fan-powered terminals.
56 V A V - S VN 0 1 E -EN Installation of Dif fuser s General All units must be installed upright and level as indicated by the arrow on the side of the units. Return air slots should be placed perpendicular and offset to the slot diffusers to avoid short- circuiting of air distribution patterns.
V A V - S VN 0 1 E -EN 57 Maintenance/ S er vice Log Date T ag Ser ial # Service Notes.
58 V A V - S VN 0 1 E -EN Date T ag Ser ial # Service Notes Maintenance/ S er vice Log.
V A V - S VN 0 1 E -EN 59 Notes.
T rane An American Standard Compan y www.trane.com For more information contact your local district office or e-mail us at comfort@trane.com Literature Order Number V A V - S VN 0 1 E -EN File Number .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Trane VAV-SVN01E-EN c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Trane VAV-SVN01E-EN - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Trane VAV-SVN01E-EN, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Trane VAV-SVN01E-EN va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Trane VAV-SVN01E-EN, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Trane VAV-SVN01E-EN.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Trane VAV-SVN01E-EN. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Trane VAV-SVN01E-EN ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
