Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VAV-IN-24 du fabricant Trane
Aller à la page of 8
VAV- I N - 2 4 July 2005 Models “ A ” and later Design Se quence Installation Unit Contr ol Module (UCM) 4.2 Retr ofit Model V A V VAV.
© 2005 American Standard All rights reserved VAV-IN -24 Notice NO TICE: W arnings and Cautions appear at approp riate sections throughout this manual. Re ad these carefully . WARNING – Indicates a potenti all y hazardous situation whic h, if not avoided, could result in death or serious injury .
VAV-IN-24 3 Contents Installation/Star tup/Commissioning 2 Notice/Introduction 2 Application 2 Hardw are 4 Installation 5 Commissioning 6.
4 VAV-IN -24 UCM 4.2 Retrofit Kit The UCM 4.2 retrofit kit is available in three basic kits. • Retrofit Kit wi th a Honeywell actuator • Retrofit Kit with a Belimo actuator • Retrofit Kit with no actuator The kit may also be order ed in a pres- sure dependent version on a special basis.
VAV-IN-24 5 WARNING Hazardous Service Procedures! The maintenance and Trouble Shooting procedures recommend- ed in this section of the manual could result in exposure to electri- cal, mechanical or other potential safety hazards. Always refer to the safety wa rnings provided throughout this manual concern- ing these procedures.
6 VAV-IN -24 Commissioning For commissioni ng and config uration, contact the local Trane service techni- cian, or refer to VAV-SVX01C-EN. Commissioning Figure 1: UCM 4.
VAV-IN-24 7 Commissioning 0.01 0.1 1 5 10 100 1,000 10,000 Cfm Flow Sensor DP (In. wg) 4" 12" 10" 8" 6" 5" 14" 16" Figure 2: Sensor signal vs. airflow deli very Note: Refer to manufacturer of competitive te rminal for Delta P vs.
T rane has a policy of continuous product and data improvement and reserv es the right to c hange design and specifications without n otice. Literature Order Number VAV-IN-24 File Number SV -TD-00 0- VAV-IN-24 -0705 Supersedes SV -TD-00 0- VAV-I N-24 -0693 Stoc king Location Inland T rane A Business of Amer ican Standard Compani es www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Trane VAV-IN-24 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Trane VAV-IN-24 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Trane VAV-IN-24, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Trane VAV-IN-24 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Trane VAV-IN-24, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Trane VAV-IN-24.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Trane VAV-IN-24. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Trane VAV-IN-24 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
