Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 570 du fabricant Trane
Aller à la page of 12
OWNER’S GUIDE Electronic Heat-Pump Thermostat T A YST A T 570 69-1248 Pub . No. 22-5186-01.
2 Pub . No. 22-5186-01 69-1248 FEA TURES The Trane Co. sells comfort systems. Comfort is achieved through matching the correct equip- ment and controls. This thermostat is designed to provide the maximum comfort for your needs. Some of the basic offerings are: • Simple and easy to use .
3 Pub . No. 22-5186-01 69-1248 SETTINGS Setting SYSTEM and F AN Switches System and fan settings are controlled by using SYSTEM and F AN switches located on the bottom of the thermostat case. First set the SYSTEM switch: Cool: Normal setting for months when your home needs cooling (air condition- ing).
4 Pub . No. 22-5186-01 69-1248 Then set the F AN switch: Auto: Normal setting for most homes. Some systems may delay the fan turning on and off with the equip- ment.
5 Pub . No. 22-5186-01 69-1248 Displaying T emperature Setting NOTE: Y our temperature setting can be set anywhere from 50 ° to 99 ° F (10 ° to 37 ° C). The temperature setting and the room temperature display separately . The ▼ indicator points to Set when the temperature setting displays, and to Room when the room temperature displays.
6 Pub . No. 22-5186-01 69-1248 2. T o raise the temperature setting, press the ▲ key . When in the cooling mode, raising the temperature before you leave for work or school also lowers your energy costs. Set Room M10277 CAUTION Equipment Damage Hazard.
7 Pub . No. 22-5186-01 69-1248 TROUBLESHOOTING GUIDE Symptom Action Heating or Cooling will not come on. Check that the SYSTEM switch on the thermostat is set to Heat or Cool. Check if the circuit breaker is tripped—reset the circuit breaker. Check if the fuse is blown—replace the fuse.
8 Pub . No. 22-5186-01 69-1248 LIMITED WARRANTY Low V oltage Room Thermostats This warranty is extended by American Standard Inc., to the original purchaser and to any succeeding owner of the real property to which the Thermostat is originally af fixed, and applies to products purchased and retained for use within the U.
9 Pub . No. 22-5186-01 69-1248 Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
10 Pub . No. 22-5186-01 69-1248 CUST OMER ASSIST ANCE If, after reading this guide, you have any questions concerning the operation of your thermostat, please call the Thermostat Customer Assistance Helpline at 1-877-880-3381, Monday-Friday , 7:00 am-5:30 p.
11 Pub . No. 22-5186-01 69-1248.
Pub . No . 22-5186-01 ® U.S . Registered T rademark 69-1248 6-99 G.H. Printed in Mexico American Standard Inc. T roup Highway T yler, TX 75711-9010.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Trane 570 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Trane 570 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Trane 570, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Trane 570 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Trane 570, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Trane 570.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Trane 570. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Trane 570 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
