Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 380 du fabricant Trane
Aller à la page of 12
OWNER’S GUIDE 69-1247-1 Electronic Thermostats T A YST A T 370, 371, 380 Pub. No. 22-5184-01.
2 Pub. No. 22-5184-01 69-1247—1 FEATURES The T rane Co. sells comfort systems. Comfort is achieved through matching the correct equipment and controls. This thermostat is designed to provide the maximum comfort for your needs. Some of the basic offerings are: • Simple and easy to use .
3 Pub. No. 22-5184-01 69-1247—1 SETTINGS Setting SYSTEM and FAN Switches System and fan settings are controlled by using SYSTEM and F AN switches located on the bottom of the thermostat case. Note: When the T A YST A T 380 is used with two-stage heating equipment, there is an air flow change when the stage change occurs.
4 Pub. No. 22-5184-01 69-1247—1 First set the SYSTEM switch: Cool: Normal setting for months when your home needs cooling (air conditioning). Digital display shows a snowflake when cooling is on. Off: Both heating and cooling are off. Heat: Normal setting for months when your home needs heating.
5 Pub. No. 22-5184-01 69-1247 — 1 Displaying Temperature Setting NOTE: Y our temperature setting can be set anywhere from 50 ° to 99 ° F (10 ° to 37 ° C). The temperature setting and the room temperature display separately . The ▼ indicator points to Set when the temperature setting displays, and to Room when the room temperature displays.
6 Pub. No. 22-5184-01 69-1247 — 1 Changing Temperature Setting 1. T o lower the temperature setting, press the ▼ key . When in the heating mode, lowering the temperature at night or during the day can lower your energy costs. 2. T o raise the temperature setting, press the ▲ key .
7 Pub. No. 22-5184-01 69-1247 — 1 CAUTION Equipment Damage Hazard. Can cause permanent damage to the compres- sor or other equipment. T o avoid possible equipment damage, do not operate cooling when outside temperature is below 50 ° F (10 ° C). See equipment manufacturer instructions.
8 Pub. No. 22-5184-01 69-1247 — 1 TROUBLESHOOTING GUIDE Symptom Action Heating or Cooling will not come on. Check that the SYSTEM switch on the thermostat is set to Heat or Cool. Check if the circuit breaker is tripped—reset the circuit breaker. Check if the fuse is blown— replace the fuse.
9 Pub. No. 22-5184-01 69-1247 — 1 LIMITED WARRANTY Low Voltage Room Thermostats This warranty is extended by American Standard Inc., to the original purchaser and to any succeeding owner of the real property to which the Thermostat is originally affixed, and applies to products purchased and retained for use within the U.
10 Pub. No. 22-5184-01 69-1247 — 1 This warranty does not cover failure of your Thermostat if it is damaged while in your possession or if the failure is caused by unreasonable use. In no event shall W arrantor be liable for incidental or consequential damages.
11 Pub. No. 22-5184-01 69-1247 — 1 Parts will be provided by our factory organization or an authorized service organization in your area. All you need to do is look us up in the Y ellow Pages or write to the address given below . If you wish further help or informa- tion concerning this warranty , contact: American Standard Inc.
American Standard Inc. Troup Highway Tyler, TX 75711-9010 CUSTOMER ASSISTANCE If, after reading this guide, you have any questions concerning the operation of your thermostat, please call the Thermostat Customer Assistance Helpline at 1-877-880-3381, Monday-Friday , 7:00 am-5:30 p.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Trane 380 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Trane 380 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Trane 380, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Trane 380 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Trane 380, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Trane 380.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Trane 380. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Trane 380 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
