Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TL-WR941ND du fabricant TP-Link
Aller à la page of 76
TL-WR941N TL-WR941ND Wireless N Router Rev: 1.0.0.
- I - COPYRIGHT & TRADEMARKS S pecifications are subject to change without notice. is a registered trademark of TP-LINK TECHNOLOGIES CO., L TD. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of t heir respective holders.
- II - FCC RF Radiation Exposure S t atement This equipment complies with FCC RF radiatio n exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter .
- III - CONTENTS Package Co ntent s ............................................................................................................... ..................... 1 Chapter 1. Introduc tion.......................................................
- IV - 4.6.5 Wireless S tatistics ................................................................................................... 34 4.7 DH CP ........................................................................................................
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 1 - Package Contents The following items should be found in your package: ¾ TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router ¾ DC Power Adapter for TL-WR941N/TL-WR941N.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 2 - Chapter 1. Introduction 1.1 Overview of the Router Thank you for choosing the TL-WR9 41N/TL-WR941ND Wireless N Router . Th e TL-WR941N/TL-W R941ND Wireless N Router i nte gr at es 4-port Switch, F ire wa ll, N A T - ro ute r and Wireless AP .
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 3 - 1.2 Conventions The router o r TL-WR941N/ TL-WR941ND menti oned in this gui de stands for TL- WR9 41 N/ TL- WR 94 1N D Wireless N Router without any explanation. ) Note: The two devices of TL-WR941N and TL-WR941ND are sharing this User Guide.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 4 - 1.4 Panel Layout 1.4.1 The Front Panel Figure 1-1 Front Panel sketch The Router ’s LEDs and the QSS button are located on the front panel (V iew from left to right).
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 5 - 1.4.2 The Rear Panel Figure 1-2 Rear Panel sketch The following parts are lo cated on the rear panel (View from left to right). ¾ Power socket: The Power socket is where you will connect the pow er adapter .
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 6 - Chapter 2. Connecting the Router 2.1 System Requirement s ¾ Broadband Internet Access Service (DSL/Cable/Ethernet) ¾ One DSL/Cable Modem that has an RJ45 connector (which is not necessary if the router is connected directly to the Ethernet.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 7 - 5. Connect the DSL/Cable Modem to the W AN port on the router , shown in Figure 2-1. 6. Connect the DC power adapter to the DC power socket on the router , and the other end into an electrical outlet. The router w ill start to work automatically .
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 8 - Chapter 3. Quick Installation Guide This chapter will show you how to configure the basic functions of your TL-WR941ND Wireless N Router using Quick Setup Wiz ar d within minutes. 3.1 TCP/IP configuration The default IP address of the TL-WR941ND Wire less N Router is 192.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 9 - Figure 3-1 Success result of Ping command ¾ If the result displayed is similar to the Figure 3-2, it means the connection between your PC and the router is failed. Figure 3-2 Failure result of Ping command Please check the connection following these step s: 1.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 10 - 3.2 Quick Inst allation Guide With a Web-based (Internet Explorer or Netscape ® Navigator) utility , it is easy to configure and manage the TL-WR941ND Wireless N Router . T he Web-based utility can be used on any Windows, Macintosh or UNIX OS with a Web browser .
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 1 1 - 3. Click Next , and then Choose WAN Connection Type page will appear, shown in Figure 3-6. Figure 3-6 Choose WAN Connection Type The router supports three popular ways to connect to Internet. Please select one compatible with your ISP.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 12 - Figure 3-8 Quick Setup - S tatic IP ¾ IP Address - This is the WAN IP address as seen by ex ternal users on the Internet (including your ISP). Enter the IP address into the field. ¾ Subnet Mask - The Subnet Mask is used for the WAN IP address, it is usually 255.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 13 - ¾ Region - Select your region from the pull-down lis t. This field specifies the region where the wireless function of the router can be used. It may be illegal to use the wireless function of the router in a region other than one of those specified in this fi eld.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 14 - Chapter 4. Configuring the Router This chapter will show each Web p age's ke y functions and the c onfiguration way . 4.1 Login After your successful login, you will se e the elev en main menus on the left of the Web-based utility .
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 15 - Figure 4-1 Router S tatus 4.3 Quick Setup Please refer to Section 3.2: "Quick Installation Guide.".
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 16 - 4.4 QSS This section will guide you add a new wireless device to an existing net work quickly by QSS (Quick Secure Setup) function. a). Choose menu “ QSS ”, you will see the next screen (shown in Figure 4-2 ).
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 17 - Step 2: For the confi guration of the wirele ss adapter , please choose Push the button on my access point in the configuration utility of t he QSS as below , and click Next .
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 18 - Step 2: Choose Press the button of the new device in two minutes and click Connect .. Step 3: For the confi guration of the wirele ss adapter , please choose Push the button on my access point in the configuration utility of t he QSS as below , and click Next .
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 19 - Step 2: Choose Ent er the new device's PIN and enter the PIN code of the wireless adapter in the field behind PIN in the above figure.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 20 - The QSS Configuration Screen of Wireless Adapter ) Note: The default PIN code of the Router can be found in its label or the QSS configuration screen as Figure 4-2 . c). Y ou will see the following screen when the new device successfully connected to the network.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 21 - 4.5 Network Figure 4-4 the Net work menu There are three submenus under the Network menu (shown in Figure 4-4): LAN , WA N and MAC Clone. Click any of them, and you will be able to configure the corresp onding function.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 22 - 1. If your ISP provides the DHCP service, please choose Dyna mic IP type, and the router will automatically get IP parameters from your ISP.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 23 - applications. If you cannot get the IP Address normally , you can choose this option. (It is rarely required.) 2. If you choose Static IP, you should have the fixed IP Parameters given by your ISP. The Static IP settings page will appear, shown in Figure 4-7 .
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 24 - Figure 4-8 W AN - PPPoE ¾ User Name/Passw ord - Enter the User Name and Password provided by your ISP . These fields are case-sensitive.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 25 - If you want to do some advanced configurations, please click the Advanced button, and the page shown in Figure 4-9 will then appear: Figure 4-9 PPPoE Advanced Settings ¾ MTU Size - The default MTU size is “1492” bytes, which is usually fine.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 26 - 4.5.3 MAC Clone Choose menu “ Network → MAC Clone ”, you can configure the MAC address of the WAN on the screen below , Figure 4-10: Figure 4-10 MAC Address Clone Some ISPs require that you register the MAC Address of your adapter .
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 27 - any of them, you will be able to c onfigure the corres ponding function. 4.6.1 Wireless Settings Choose menu “ Wireless → Wireless Setting ”, you can configure the basic settings for the wireless network on this page.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 28 - Note Dialog ) Note: Limited by local law regulations, version for North America does not have region selection option. ¾ Channel - This field determines which operating frequency will be used. The default channel is set to 6.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 29 - Figure 4-13 ¾ Disable Security - If you do not want to use wireless secu rity, select this check box, but it’ s recommended strongly to choose one of t he following modes to enable security. ¾ WEP - It is based on t he IEEE 802.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 30 - • WEP Key settings - Select which of the four keys will be used and enter the matching WEP key that you create. Make sure these values are identical on all wireless stations in your network. • Key Type - You can select the WEP key length (64-bit, or 128-bit, or 152-bit.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 31 - • PSK Passphrase - You can enter a Passphrase between 8 and 63 characters. • Group Key Up date Period - Specify the group key update interval in secon ds. The value should be 30 or above. Ente r 0 to disable the update.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 32 - Figure 4-15 Add or Modify Wireless MAC Address Filtering entry To add or modify a MAC Address Filter ing entry, follow these instructions: 1. Enter the appropriat e MAC Address into the MAC Address field. The format of the MAC Address is XX-XX-XX-XX-XX-XX (X is an y hexadecimal digit).
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 33 - to access for Filtering Rules. 3. Delete all or disable all entries if there are any entries already. 4. Click the Add New.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 34 - ¾ Fragmentation Threshold - This value is the maximum size determining whether packets will be fragmented. Setting the Fragmentation Thre shold too low may result in poor network performance since excessive packets.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 35 - You cannot change any of the val ues on this page. To update this page a nd to show the current connected wireless stations, click on the Refresh button.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 36 - computer . ¾ St art IP Address - This field specifies the first of the addresses in the IP address pool. 192.168.1.100 is the def ault start address. ¾ End IP Address - This field specifie s the last of the addresses in the IP address pool.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 37 - You cannot change any of the valu es on this page . To update this page and to show the current attached devices, click the Refresh button.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 38 - Delete . 2. Modify the information. 3. Click the Save button. Click the Enable/ Disabled All button to make all entries enabled/disabled Click the Delete All button to delete all entries Click the Next button to go to the next page and Click the Previous button to return the previous page.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 39 - ¾ IP Address - The IP Address of the PC pr oviding the service application. ¾ Protocol - The protocol used for th is application, either TCP , UDP , or All (all protocols supported by the router). ¾ Statu s - The status of this entry either Enabled or Disabled .
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 40 - Click the Next button to go to the next page and click the Previous button to return the previ ous page. ) Note: If you set the virtual server of service port as 80, you must set the Web management port on System Tools –> Remote Management pag e to be any other value except 80 such as 808 0.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 41 - 3010-3030. ¾ Incoming Protocol - The protocol used for Inco ming Ports Range, either TCP or UDP , or ALL (all protocols suppor ted by the router). ¾ Statu s - The status of this entry either Enabled or Disabled .
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 42 - Click the Disabled All button to make all entries disabled. Click the Delete All button to delete all entries ) Note: 1. When the trigger connection is released, the according ope ning ports will be closed.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 43 - Figure 4-29 UPnP Setting ¾ Current UPnP Status - UPnP can be enabled or di sabled by clicking the Enable or Disable button. As allowing this may present a risk to security, this feature is disabled by default.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 44 - Figure 4-31 Firewall ¾ Enable Firewall - the general firewall switch is on or off. ¾ Enable IP Address Filtering - set IP Address Filtering is enabled or disabled. There are two default filtering rules of IP Address Filtering, either Allow or Deny passing through the router.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 45 - Figure 4-32 IP address Filtering ¾ Effective Time - This is the time or the range of time fo r the entry to take effect. For example, 1800 - 2200, it means that the entry will take effect from 18:00 to 22:00.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 46 - your local network during the time of 1800 to 2 200; And wish to make the PCs with IP addresses 192.168.1.8 to 192.168.1.12 unable to visit the website of IP address 202.96.134.12 all the day, while other PCs have no limit.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 47 - Other configurations for the entries: Click the Delete button to delete the entry . Click the Enable All button to enable all the entries. Click the Disable All button to disable all the entries. Click the Delete All button to delete all the entries.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 48 - T o Add a Domain filtering entry: For example: if you want to block the PCs on your LAN from accessing websites www.xxyy.com.cn , www.aabbcc.com and websites with end of .net on the Internet, while no limit for other websites, you can configure as follows.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 49 - 4.9.4 MAC Filtering Choose menu “ Security → MAC Address Filtering ”, you can configure t he MAC Address filtering rule in the next screen (shown in Figure 4-36).
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 50 - 3. Enter the appropriate MAC address and de scriptions, and then choos e the enabled status. 4. Finally , click Save to make the rule tak e effect.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 51 - Figure 4-38 S tatic Routing T o add st atic routing entries: 1. Click Add New … shown in Figure 4-38, you will see the following screen.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 52 - Click the Delete All button to delete all the entries. Click the Previous button to view the information in the previous screen, click the Next button to view the information in the next screen.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 53 - 4.12 Sy stem T ools Figure 4-41 T he System T ools menu Choose menu “ System T ools ”, you can see the subm enus under the main menu: Time Settings , Firmware , Factory Default s, Backup & Restore, Reboot, Passw ord, System Log, Remote Management and St atistics.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 54 - 3. Click Save to save the configuration. T o configure the system automatically: 1. Select your local time zone. 2. Enter the IP address for NTP Server Prior . 3. Click the Get GMT button to get system time from In ternet if you have connected to the Internet.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 55 - router experiences no di fficulties, it is unnecessary to dow nload a recent firmware vers ion unless the new version has a s pecial feature that you want.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 56 - ¾ Click the Backup button to save all configuration setti ngs as a backup file in your local computer . ¾ T o upgrade the router's configurat ion, .
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 57 - Figure 4-47 Password It is recommended strongly that you should change the factory default user name and password of the router, because all users who try to access the router's Web-based utility or Quick Setup will be prompted for the router's default user nam e and password.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 58 - Click the Refresh button to refresh the logs. Click the Clear All button to clear all the logs. 4.12.8 Remote Management Choose menu “ System T ools → Remote Management ”, you can configure the Remote Management function on this screen (shown in Figure 4-49).
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 59 - Figure 4-50 S tatistics ¾ Current Statistics Status - Enable or Disable. The default val ue is disabled. To enable, click the Enable button. ¾ Packets Statistics Interval - The default value is 10. Select a value between 5 and 60 seconds in the pull-down list.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 60 - Appendix A: FAQ 1. How do I configure the router to access Internet by ADSL users? 1) First, configure the ADSL Modem configured in RFC1483 bridg e model. 2) Connect the Ethernet cable from your ADSL Modem to the W AN port on the route r .
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 61 - background. ii. If you are a Cable user , please configur e the router following the abo ve steps. 2. How do I configure the router to access Internet by Ethernet users? 1) Login to the router , click th e “Network” menu on the left of your browser , and click "W AN" submenu.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 62 - Figure A-5 Add or Modify a Virtual server Entry ) Note: Your opposite side should call your WAN IP , which is displayed on the “Status” page. 4) How to enable DMZ Host: Login to the router , click the “Forwarding” menu on the left of your browser , and click "DMZ" submenu.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 63 - Figure A-7 Remote Management ) Note: If the above configuration takes effect, to configure to the router by typing http://192.168.1.1:88 (the router ’s LAN IP addres s: Web Managem ent Port) in the address field of the Web browser.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 64 - 3) Make sure the wireless stations have ri ght KEY for encryption when the router is encrypted. 4) If the wireless connection is ready , but you c an’t access the router , check the IP Ad dress of your wireless stations.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 65 - Appendix B: Configuring the PCs In this section, we’ll introduce how to install and configure the TCP/IP correctly in Windows XP . First make sure your Ethernet Adapter is wo rking, refer to the adapter ’s manual if needed.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 66 - Figure B-2 5) The following TCP/IP Properties window will display and the IP Address tab is open on this window by default.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 67 - Figure B-3 ¾ Setting IP address manually 1 Select Use the following IP address radio button. And the fo llowing items available 2 If the router's LAN IP ad dr ess is 192.168.1.1, type IP address is 192.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 68 - Figure B-4.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 69 - Appendix C: Specifications General S tandards IEEE 802.3, 802.3u, 802.1 1b, 802.1 1g and 802.1 1n (draft 2.
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 70 - Appendix D: Glossary ¾ 802.11n - 802.11n builds upon previous 802.11 standar ds by adding MIMO (multiple-input multiple-output).
TL-WR941N/TL-WR941ND Wireless N Router - 71 - ¾ PPPoE ( P oint to P oint P rotocol o ver E thernet) - PPPoE is a protocol for connecting remote hosts to the Internet over an always-on connection by simulating a dial-up connection.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté TP-Link TL-WR941ND c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du TP-Link TL-WR941ND - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation TP-Link TL-WR941ND, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le TP-Link TL-WR941ND va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le TP-Link TL-WR941ND, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du TP-Link TL-WR941ND.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le TP-Link TL-WR941ND. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei TP-Link TL-WR941ND ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
