Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EUROGRAND EG1040 du fabricant Behringer
Aller à la page of 34
Version 1.0 August 2006 User’s manual K1800FX EUROGRAND EG540/1040.
2 EUROGRAND EG540/1040 This symbol, wherever it appears, alerts you to the presence of uninsulated dangerous voltage inside the enclosure—voltage that may be sufficient to constitute a risk of shock. This symbol, wherever it appears, alerts you to important operating and maintenance instructions in the accompanying literature.
3 EUROGRAND EG540/1040 EG540/1040 EG540/1040 EG540/1040 EG540/1040 EG540/1040 EUROGRAND The Sound, Touch and Elegance of an Acoustic Grand Piano — The Cutting-Edge Performance of a Digital Piano V The ultimate piano for homes, music schools, houses of worship, etc.
4 EUROGRAND EG540/1040 FOREWORD Dear Customer, Welcome to the team of EUROGRAND users and thank you very much for expressing your confidence in BEHRINGER products by purchasing this digital piano.
5 EUROGRAND EG540/1040 TABLE OF CONTENTS 1 . INTRODUCTION ......................................................... 6 1.1 Before you get started ................................................. 6 1.1.1 Shipment ...... .... .... .. ...................
6 EUROGRAND EG540/1040 1. INTRODUCTION Congratulations! With the EG540/1040 you have purchased a master-class digital piano which is on a par with its acoustic counterpart in terms of sound and feel.
7 EUROGRAND EG540/1040 3.3 Demo playback The EG540/1040 offers you 14 sound and 15 piano music demos. These music pieces give you an impression of the instrument’s versatility and range of sounds. 3.3.1 Playing back the sound demos This section describes how to play back the 14 sound demos.
8 EUROGRAND EG540/1040 4. CONTROL ELEMENTS AND CONNECTIONS 4.1 Control panel Fig. 4.1: Control elements of the EG540/1040 The control elements of the EG540/1040 are described below. To give you a clear overview of the control panel, its elements have been grouped in separate sections.
9 EUROGRAND EG540/1040 EFFECT : Is used to select one of four modulation effects (CHORUS, FLANGER, TREMOLO, DELAY) for the selected sound. An LED shows which effect is currently active. If no LED lights up, no modulation effect is active. VELOCITY : Is used to set the key velocity to SOFT, MEDIUM or HARD.
10 EUROGRAND EG540/1040 5. BASIC OPERATION The following chapters describe some further basic functions which you can use in addition to those already explained. 5.1 Using two sounds (layer mode) Instead of a single sound you can also play two sounds simultaneously on the EG540/1040.
11 EUROGRAND EG540/1040 2 ) Keep the EFFECT button pressed while adjusting the original vs. effect signal ratio in the VALUE/SONG section using the -/NO and +/YES buttons.
12 EUROGRAND EG540/1040 6. ADVANCED OPERATION The following chapters provide information on advanced operating functions of the EG540/1040. 6.1 Using EDIT mode Many advanced operating functions of the EG540/1040 are available in EDIT mode. The following sections describe how to adjust these functions in EDIT mode.
13 EUROGRAND EG540/1040 Please note the order of voices used in the sound combination selected, in order to understand which settings apply to which voice in the examples below. A layer combination consisting of two sounds must be set up before you can adjust the following functions (see chapter 5.
14 EUROGRAND EG540/1040 The display reads: 04: No stressed beats (default setting) 24, 34, 44, 54, 64, 74 : quarter meter (e. g. 2/4) 38, 68, 78, 98, 128: eighth-note meter (e. g. 3/8) 6.4.1 Metronome volume Use this function to adjust the metronome volume.
15 EUROGRAND EG540/1040 Recording mode will thus be canceled automatically. 8 ) Repeat the whole procedure to record a second track. This time, however, select TRACK 2 instead of TRACK 1 in step #3.
16 EUROGRAND EG540/1040 You can only activate those tracks for playback which actually contain note information. 2) If you want to have a metronome-backed playback, press the METRONOME button to switch on the metronome.
17 EUROGRAND EG540/1040 Function: E6 Value: 0 x 20 Description: 1 x 20 : Volume of muted track (default setting: 5 ) 0 : Muted tracks are not audible 6.5.6 Editing the music sequencer settings The following paragraphs explain how to edit the playback settings of recordings made with the music sequencer.
18 EUROGRAND EG540/1040 6.6.1 Key velocity This parameter determines the volume of the sounds with reference to the key velocity applied, i.e. you can set here how hard you have to strike a key to achieve maximum volume. The following section describes how to change the key velocity.
19 EUROGRAND EG540/1040 This tuning can only be used for music that strictly follows a classical cadence comprising tonic, dominant and subdominant. V Pythagorean tuning The Pythagorean tuning is based on perfect fifths. As a consequence, all thirds are impure.
20 EUROGRAND EG540/1040 Function: E8.4 Value: On, Off Description: Off : Save function for soft pedal settings is disabled (default setting) On : Save function for soft pedal settings is enabled 6.6.6 Restoring the factory default settings Use the following procedure to recall the factory default settings.
21 EUROGRAND EG540/1040 You can also use the outputs to connect recording equipment (e.g. computer, cassette recorder, MD recorder). Unlike the built- in music sequencer, recording on external audio equipment gives you the advantage that you can play back your music completely independently of the EG540/1040.
22 EUROGRAND EG540/1040 Fig. 7.4: MIDI set-up including a sequnencer and external sound module 1 ) Connect the MIDI OUT jack of the EG540/1040 to the MIDI IN jack of a MIDI sound card. 2 ) Connect the MIDI IN jack of the EG540/1040 to the MIDI OUT jack of the sound card.
23 EUROGRAND EG540/1040 V Accept/ignore MIDI controller information Use this function to determine how the EG540/1040 responds to MIDI controller data. MIDI uses a variety of controller informaiton to control sound changes (e.g. pedal status, volume, effect intensity).
24 EUROGRAND EG540/1040 8. TROUBLESHOOTING 8. TROUBLESHOOTING.
25 EUROGRAND EG540/1040 9. SPECIFICATIONS KEYBOARD 88 weighted keys with hammer action (A-1 to C7) SOUND GENERA TION RSM (Real Sound Memory) stereo sampling, 32 MB ROM POL YPHONY 64 notes max.
26 EUROGRAND EG540/1040 10. APPENDIX 10.1 Cables Below you will find an overview of all cables you need to connect your digital piano. The cables are not supplied with the piano. Depending on the intended use, adapter cables will be necessary to interface the various connectors.
27 EUROGRAND EG540/1040 10.2 Presets on the EG540/1040 MS B/ LS B Progr am chan g e commands GRAND PIA NO 1 Clas s ic s ou nd of a c once r t grand pian o wi th a soft tona l characte r 0/12 2 .
28 EUROGRAND EG540/1040 10.3 List of demo music pieces included No. Piece Composer 1 Invention no. 1, C major, BW V 772 Johann Sebastian Bach 2 Piano sonata no. 16, 1st movement, C m ajor, KV 545 W olfgang Am adeus Moz a rt 3 Piano sonata, op. 13, no.
29 EUROGRAND EG540/1040 10.4 EDIT parameters Category Abbreviated name Descri p tion Function Valu es De faul t setti ng Tuning Fine tunin g General fine tu ning i n 1/5 -Hz step s E1 427 - 453 440 Tuning Tu ning Select ion of temp eram ent ( sc ale ) E2.
30 EUROGRAND EG540/1040 10.5 MIDI implementation chart Transmitted Recognize d Remarks Basic Channel Default Changed 1 1 - 16 1 1 - 16 Mode Default Messages Altered 3 X X 1 X X Poly m ode onl y Note N.
31 EUROGRAND EG540/1040 10.6 Blank note sheet 10. APPENDIX.
32 EUROGRAND EG540/1040 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Responsible party name: BEHRINGER USA, Inc. Address: 18912 North Creek Parkway , Suite 200 Bothell, W A 9801 1, USA Phone/Fax No.
33 EUROGRAND EG540/1040 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Responsible party name: BEHRINGER USA, Inc. Address: 18912 North Creek Parkway , Suite 200 Bothell, WA 9801 1, USA Phone/Fax No.
34 EUROGRAND EG540/1040 T echnical specifications and appearance subject to change without notice. The information cont ained herein is correct at the time of printing. The names of companies, institutions or publications pictured or mentioned and their respective logos are registered trademarks of their respective owners.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Behringer EUROGRAND EG1040 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Behringer EUROGRAND EG1040 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Behringer EUROGRAND EG1040, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Behringer EUROGRAND EG1040 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Behringer EUROGRAND EG1040, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Behringer EUROGRAND EG1040.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Behringer EUROGRAND EG1040. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Behringer EUROGRAND EG1040 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
