Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EG8280USB du fabricant Behringer
Aller à la page of 34
behringer .com U ser Ma nu al EU RO G R AN D EG228 0 USB/EG 828 0 USB E n jo y the S ou nd of a C on c ert Gran d - P la y S tra igh t A wa y wi th I ncl uded P ian o Le arn in g Soft wa re an d In te.
behringer .com 2 EUROGRAND EG2280US B/EG82 80USB U s er Manual Thank y ou Thank you for c hoosing the EG2 280USB/EG8280USB digital piano f rom BEHRINGER.
3 EUROGRAND EG2280US B/EG82 80USB U s er Manual behringer .com T erminals marked with this symbol carry ele ctric al curr ent of suffi cient ma gni tude to constitute risk of electric shock. Use only hig h-qua lity co mme rc ial ly- av ailabl e spea ker cab les with ¼" T S pl ugs pr e-inst all ed .
behringer .com 4 EUROGRAND EG2280US B/EG82 80USB U s er Manual Subsequently , the product must be returned in [2] its or igin al shi pping carto n, to get her wi th t he r etur n authorization number to the addr ess indicated by MUSIC Group . Shipments without freight pr epaid will not [3] be accepted .
5 EUROGRAND EG2280US B/EG82 80USB U s er Manual behringer .com Before Y ou Get Started 1 . Shipment 1 . 1 Y ou r EG2280USB/EG8280USB was caref ully packed at th e fac tory, and the pack aging was design ed to protec t the unit f rom rough han dling.
behringer .com 6 EUROGRAND EG2280US B/EG82 80USB U s er Manual Demo playb ack 2. 3 The EG2280USB/EG8280USB offer s you 1 4 sound and 15 piano music demos. These m usic pieces give you an im pression of t he instru ment ’ s ver satilit y and range of s ounds.
7 EUROGRAND EG2280US B/EG82 80USB U s er Manual behringer .com The LED above the so und but ton lights up to sh ow that the corre sponding sou nd has been s elec ted.
behringer .com 8 EUROGRAND EG2280US B/EG82 80USB U s er Manual -/NO, + / Y ES: [13] Is used to rai se/lower the p arameter values sh own in the display. Additionally , the +/Y ES but ton exec utes cer tain EDIT func tions . TONE: [14] These 14 but tons are used f or sound se lect ion.
9 EUROGRAND EG2280US B/EG82 80USB U s er Manual behringer .com Foot pedals 3.3 The EG2280USB/EG8280USB has thre e pedals similar to thos e found on acou stic grand piano s. Sof t /Piano p edal: [26] Use this to red uce the volume of a par ticu lar passage.
behringer .com 10 EUROGRAND EG2280US B/EG82 80USB U s er Manual Room e ffec ts 4. 2. 2 The EG2280USB/EG8280USB provid es room eff ec ts simulating f our reverb ro oms of diff erent sizes. When you s elec t a sound, the EG2280 US B/EG8280USB also selec t s an appropriate e ffec t.
11 EUROGRAND EG2280US B/EG82 80USB U s er Manual behringer .com This dec ay charac teristic c an be influence d using the thre e foot pedals . Sof t /piano pe dal (lef t): • The sof t pe dal produces a s of t and intimate sound. Use t his pedal for p art icularly sof t musi cal pass ages (pianissimo) .
behringer .com 12 EUROGRAND EG2280US B/EG82 80USB U s er Manual Use the -/NO - and + / YE S but tons in the VA LUE/SONG s ect ion to adjust the 3 ) value of your c hoice. Quic k access to layer mo de func tions 5 .1 .1 Use the fo llowing operati ng procedur e for direc t access to th e lay er mode menu page s.
13 EUROGRAND EG2280US B/EG82 80USB U s er Manual behringer .com Detune 5.3. 2 This fu ncti on allows you to detune t he selec ted sound s slightly agains t each other. Please e nter EDIT mode (see ch apter 5. 1 ) an d selec t the ◊ follow ing fun cti on.
behringer .com 14 EUROGRAND EG2280US B/EG82 80USB U s er Manual Press and h old the CLICK but ton while adju sting the num ber of beats p er 4) measure usi ng the -/NO and + / YES bu tton in t he V ALUE/SONG s ec tion. The display reads: 04 : No st ressed b eats (default set ting) 24 , 3 4 , 44 , 5 4 , 64 , 7 4 : Quar ter meter (e .
15 EUROGRAND EG2280US B/EG82 80USB U s er Manual behringer .com Switch on the acou stic CLICK signal by pr essing the CLICK bu tton, if you wan t 5) to make a metro nome backed re cording. Star t recording by p ressing the 6) but ton or simply s tar t playing on the keybo ard.
behringer .com 16 EUROGRAND EG2280US B/EG82 80USB U s er Manual Switch on the acou stic met ronome signal by pre ssing the CLICK bu tton, 5) if you want to make a met ronome -backed re cording. Star t recording by p ressing the 6) but ton or simply s tar t playing on the keybo ard.
17 EUROGRAND EG2280US B/EG82 80USB U s er Manual behringer .com Repeating musical passages for practicing 5. 5.4 The follow ing sec tion des cribes h ow to play back a speci fic passag e of a recorde d music piece r epeatedly. This func tion is ideal f or prac ticing a spe cific diffi cult pass age recorde d by your piano teacher.
behringer .com 18 EUROGRAND EG2280US B/EG82 80USB U s er Manual Press t he REC but ton in the SEQUENCER sec tion to enter re cord mode. 1 ) The REC LED above the TR ACK 1 or TRACK 2 but tons light s up and the dot s in the display s tar t flashing in the rhy thm of the se lecte d metrono me tempo, thus indic ating the beat .
19 EUROGRAND EG2280US B/EG82 80USB U s er Manual behringer .com S ystem settings 5.6 The EG2280USB/EG8280USB provid es several se tting o ptions to contro l the global func tions o f the instr ument. Please rea d below which opt ions are available and how you can e dit their set tings .
behringer .com 20 EUROGRAND EG2280US B/EG82 80USB U s er Manual The EG2280USB/EG8280USB provid es the followi ng tunings: Equal t uning (defau lt set ting) • Equal tuning di vides one o ctave into t welve inter vals of equal size or sp acing.
21 EUROGRAND EG2280US B/EG82 80USB U s er Manual behringer .com T uning • Y ou c an save the followi ng set tings for th is group of f uncti ons: T r ansposi tion (see cha pter 5.2 ) • Fine tuni ng (see chapter 5.6.3 ) • T u ning (see chap ter 5 .
behringer .com 22 EUROGRAND EG2280US B/EG82 80USB U s er Manual LINE IN j ack s 6 .1.1 The LINE IN jack s can be us ed to connec t ex ternal sou nd sources suc h as CD players, DVD players, or e xter nal sound mod ules that are being co ntrolled by the EG2280USB/EG8280USB’s MI DI fu nctio n ( see fig.
23 EUROGRAND EG2280US B/EG82 80USB U s er Manual behringer .com MID I connec tion t o other s ound mod ules 6. 3. 1 Y ou c an use the EG2280 US B/EG8280USB to contro l exter nal sound mo dules via MIDI.
behringer .com 24 EUROGRAND EG2280US B/EG82 80USB U s er Manual Demo s ong and mus ic sequen cer data ar e not transm itted v ia the ◊ MIDI outp ut. However , you c an tran smit a music p iece reco rded with th e built-in music se quencer us ing the MIDI dum p feature (see “Sen ding musi c sequen cer data” be low ).
25 EUROGRAND EG2280US B/EG82 80USB U s er Manual behringer .com Send ing mus ic seque ncer dat a • Use this f unct ion to send music se quencer data via t he MIDI output of t he EG2280USB/EG8280USB. This allows you to archi ve recorded music p ieces on your music compute r or hardware MIDI se quencer .
behringer .com 26 EUROGRAND EG2280US B/EG82 80USB U s er Manual T roubleshooting 7 . Problem Remed y The in strum ent can not be sw itched o n Check t he connec tion bet ween mains p lug and wall outlet (se e chapter 2. 1) . • No sou nd Check t he position o f the VOLU ME contro l (see chapter 2.
27 EUROGRAND EG2280US B/EG82 80USB U s er Manual behringer .com Specifi cati ons 8. Keyb oa rd 88 weighted key s with hammer ac tion (A- 1 to C7) Sou nd Gen erat ion RSM (Real Soun d Modeling) dynamic s tereo samp ling Polyphon y 64 note s max.
behringer .com 28 EUROGRAND EG2280US B/EG82 80USB U s er Manual Appendix 9 . Cable s 9 . 1 Below you will fin d an overview o f all cables you ne ed to connec t your digit al piano. The cab les are not supplie d with the pian o. Depending on the i ntended use, adapter ca bles will be nece ssar y to inter face the var ious connec tor s.
29 EUROGRAND EG2280US B/EG82 80USB U s er Manual behringer .com 9. 1 . 5 / " TRS cabl e A / " to / " TRS cable is n ecessar y to conne ct a CD or MP3 player to the EG2280USB/EG8280USB AUX IN jack. This car ries a ster eo signal in a single c able.
behringer .com 30 EUROGRAND EG2280US B/EG82 80USB U s er Manual Presets on the EG 2280USB /EG8280U SB 9.2 Sou nd D escr iption Key veloci ty Relea se samples MIDI comma nds MSB/L SB Prog ram ch ange c.
31 EUROGRAND EG2280US B/EG82 80USB U s er Manual behringer .com List of demo musi c pieces included 9 . 3 No. Piece Composer 1 Inv ention no. 1, C major , BWV 772 Johann Seb astian Bac h 2 Piano sonata no. 1 6, 1 s t movement, C major, KV 545 Wolfgang Amadeus Moz art 3 Piano sonata, op.
behringer .com 32 EUROGRAND EG2280US B/EG82 80USB U s er Manual EDIT paramet er 9.5 Category Ab brevi ated name Description Function V alues Def ault set ting T uning Fine t uning General fin e tuning in 1/ 5 -Hz steps E1 4 2 7 - 4 5 3 44 0 T u ning T uning Selec tion of tem perament (scale) E 2 .
33 EUROGRAND EG2280US B/EG82 80USB U s er Manual behringer .com F EDER AL C OMMUNICA TIONS C OMMISS ION C OMPL IA NCE INF ORMA TION Responsible par t y name: MUSIC Grou p Ser vices USA , Inc . Address: 189 1 2 Nor th Cre ek Park way , Suite 2 00 Bot hell , W A 98 0 1 1 , USA Phone/ F ax No.
behringer .com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Behringer EG8280USB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Behringer EG8280USB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Behringer EG8280USB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Behringer EG8280USB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Behringer EG8280USB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Behringer EG8280USB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Behringer EG8280USB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Behringer EG8280USB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
