Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DX100 du fabricant Behringer
Aller à la page of 19
1 E PRO MIXER DX100 User´s Manual Bedienungsanleitung D E Version 1.0 July 1998 ww w .behringer .de.
2 acc. to the Directives 89/336/EWG and 73/23/EWG We, BEHRINGER INTERNA TIONAL GmbH Hanns-Martin-Schleyer-Straße 4 D - 47877 Willich Name and address of the manufacturer or the introducer of the prod.
3 E This symbol, wherever it appears, alerts you to the presence of uninsulated dangerous voltage inside the enclosure - voltage that may be sufficient to con- stitute a risk of shock. This symbol, wherever it appears, alerts you to important operating and mainte- nance instructions in the accompanying literature.
4 PRO MIXER DX100 Professional DJ mixer with a total of 4 stereo sources on 2 dual-input channels s High-class microphone input with peak indicator s High precision phono pre-amps for bass power and c.
5 E FOREWORD Dear Customer, Welcome to the team of PRO MIXER users and thank you very much for expressing your confidence in BEHRINGER products by purchasing this unit.
6 T ABLE OF CONTENT 1. THE MANUAL ................................................................................................................... ...... 7 1. 1 Nomenclature ..........................................................................
7 E 1. THE MANUAL We know that reading manuals can be a bore, and that you are probably impatient to get started with your new DX100 mixer, if you havent already! It is true that with a modicum of .
8 2. 1 Highly accurate Main / PFL Peak - reading bargraph meters Both music channels have highly-accurate PFL (Pre-Fader-Listen) . This means that you can see (on the bargraph meters ) and hear (on he.
9 E + Never patch line level devices into your highly sensitive phono inputs. Phono cartridge output is measured in millivolts. Line level signals are of the order of magnitude of a volt.
10 the level of that side of the cross fader. This way it is possible to punch in a piece of music, typically a certain drum track or lyric, into the playing piece of music.
11 E 6 . HEADPHONES, MONITORS & PFL 6. 1 PFL : Pre-Fader listening When any PFL button is depressed the main meters will change to displaying PFL level. PFL is the way to hear, cue and set up a piece of music before you play it out in the mix. J In the club environment, things get messy.
12 7. 2 Plug soldering guide You will need a lot of cables for different purposes - see the following figures to make sure you have got the right ones. Use custom-made RCA cables for all connections which use RCA sockets (centre post = signal (+ve) and sleeve = ground/screen).
13 E Fig. 7.2: Headphones connector 8. GLOSSARY Ambient Music atmospheric/lacking in a strong beat (e.g. can be played with a drum track, can be rhythmically gated etc.
14 Equalizing the use of filters for cutting or boosting selected frequencies Exciter/Enhancer device or program for improving treble and bass intelligibility Expander (see Noise Gate) Fader linear potentiometer with logarithmic response Feedback (howlround) unstable circuit (e.
15 E Rapping adding dialog to a rhythmic track Recorder device or program for recording and playing back sounds (e.g. tape, hard disk) Regeneration (see Feedback) Resonance fast feedback Reverb device.
16 9. SPECIFICATIONS INPUT CHANNELS Mic input Electronically balanced, discrete input configuration G ai n +20 to +40 dB Frequency response 10 Hz t o 4 0 kHz, +/- 3 dB T H D 0.004 % typ. @ -30 dBu, 1 kHz S/N ratio 1 15 dB Phono/line unbalanced input Frequency response Line 1 0 H z t o 8 0 kHz, +/- 3 dB Phono 2 0 Hz t o 2 0 kHz, RIAA THD Line 0 .
17 E The information contained in this manual is subject to change without notice. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording of any kind, for any purpose, without the express written permission of BEHRINGER GmbH.
Front Panel Rear Panel.
BLOCK DIAGRAM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Behringer DX100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Behringer DX100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Behringer DX100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Behringer DX100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Behringer DX100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Behringer DX100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Behringer DX100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Behringer DX100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
