Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TLP-B2ultra du fabricant Toshiba
Aller à la page of 65
CONTENTS 1 Before use O WNER’S MANU AL 3LCD DATA PROJECTOR TLP-B2ultra E.
CONTENTS 2 Before use SAFETY PRECAUTIONS The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to aler t the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that ma y be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
CONTENTS 3 Before use IMPOR T ANT PRECA UTIONS In the spaces provided belo w , record the Model and Serial No . located at the rear of your LCD projector .
CONTENTS 4 Before use IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS CAUTION: PLEASE READ AND OBSER VE ALL W ARNINGS AND INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS OWNER’S MANUAL AND THOSE MARKED ON THE UNIT . RET AIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE. This set has been designed and manuf actured to assure personal saf ety .
CONTENTS 5 Before use 5. Heat The product should be situated aw ay from heat sources such as radiators, heat registers, sto ves, or other products (including amplifiers) that produce heat.
CONTENTS 6 Before use 1 1. Object and Liquid Entry Ne ver push objects of an y kind into this product through openings as they ma y touch dangerous voltage points or short- out par ts that could result in a fire or electric shock. Ne ver spill liquid of any kind on the product.
CONTENTS 7 Before use 16. If glass components, including lens and lamp, should break, contact your dealer for repair service. This product incor porates glass components, including a lens and a lamp . If such par ts should break, please handle with care to av oid injury and contact your dealer f or repair ser vice.
CONTENTS 8 Before use 19. Damage Requiring Service Unplug this product from the wall outlet and ref er ser vicing to qualified ser vice personnel under the f ollowing conditions: a) When the pow er-supply cord or plug is damaged. b) If liquid has been spilled, or objects ha ve f allen into the product.
CONTENTS 9 Before use Power supply cord selection If your line v oltage is 220 to 240V , use one of the f ollowing types of cable . Plug configuration Plug type EURO UK Line voltage 220 – 240V 220 – 240V Use a 5A fuse which is approv ed by AST A or BSI to BSI362.
CONTENTS 10 Before use Contents Before use SAFETY PRECAUTIONS ...................................................... 2 IMPORT ANT PRECA UTIONS ............................................... 3 IMPORT ANT SAFETY INSTR UCTIONS ..........................
CONTENTS 11 Before use Names of each part on the main unit Intake holes Foot adjuster 19 Zooming ring 27 Focusing ring 27 Anti-theft lock Air filter 55 Lens cov er 18 Continued MENU button 33 ON/ST ANDBY button 25 ON indicator 25 54 V OL ( – ) Decrease the v olume.
CONTENTS 12 Before use A C IN soc ket 18 Names of each part on the main unit (Continued) VIDEO jack 23 T o enter video signal from a video equipment, etc. S-VIDEO jack 23 T o enter S video signal from a video equipment, etc. CONTROL connector (RS-232C Connector) 24 62 T o connect a computer to control the projector .
CONTENTS 13 Before use Names of each part on the remote control ON/ STANDBY KEY STONE FREEZE VIDEO RESET ENTER ZOOM CT-90038 MUTE — — + + VOL VOL MENU RGB KEYST ONE button 29 RGB button 26 VIDEO b.
CONTENTS 14 Before use While pushing the holder in the direction 1, slide it out in the direction 2. Loading a battery 1 2 3 3V CR2025 C R 2 0 2 5 3V Set a coin-shaped battery (CR2025) with the + side up on the holder . K eep the holder hor izontally so that the batter y will not fall through.
CONTENTS 15 Before use Remote control operation P oint the remote control at the infrared remote sensor and press a b utton. Notes • The remote control ma y not operate when there is sunlight or other strong light such as a fluorescent lamp shining on the remote sensor .
CONTENTS 16 Installation and connection Floor-mounted projector placement Floor-mounted front projection Vie wing a picture projected on the front of the screen from a floor . Floor-mounted rear projection Viewing a picture projected through the bac k of the screen from a floor installation.
CONTENTS 17 Installation and connection Place the pr ojector on a steady , level surface suc h as a table . T o obtain proper screen projected, place the projector so that the projecting light hits the screen squarely .
CONTENTS 18 Installation and connection Connect the power cord. • Inser t one end in the AC IN soc ket on the projector . • Inser t the other end in a wall outlet.
CONTENTS 19 Installation and connection Projector placement angle adjustment Foot adjuster release button F oot adjuster Lift up Lower The tilt of the projector can be adjusted using the f oot adjuster . Lift the front of the projector until a tilt angle desired is obtained and hold down the foot adjuster release button.
CONTENTS 20 Installation and connection Ceiling-mounted front projection Vie wing a picture projected on the front of the screen from a ceiling installation. Ceiling-mounted rear projection Viewing a picture projected through the bac k of the screen from a ceiling installation.
CONTENTS 21 Installation and connection Notes • The projector cannot be connected to a computer that does not hav e an analog RGB output ter minal. For details , refer to the computer manual. • Y ou ma y not be able to connect some computers to the projector .
CONTENTS 22 Installation and connection Connecting a Macintosh computer Notes • The projector cannot be connected to a computer that does not hav e an analog RGB output terminal. F or details, ref er to the computer manual. • Y ou ma y not be able to connect some computers to the projector .
CONTENTS 23 Installation and connection Connecting video equipment Note Signal input to the S-VIDEO jack tak es prior ity ov er that to the VIDEO jack. Y ou can project the picture from video equipment. Check that the po wer f or the projector and video equipment is off bef ore connecting the cables.
CONTENTS 24 Installation and connection Projector operation control by a computer Y ou can control the projector b y connecting a computer to the CONTROL connector (RS-232C Connector). 62 Check that the po wer f or the projector and computer is off before connecting the cab les.
CONTENTS 25 Operations Preparation 1 Install and connect the projector properly . 2 T ak e off the lens cover . Press ON/ST ANDBY . The projector turns on and both the ON and LAMP indicators light up in green. All of the b uttons on the main unit will also light.
CONTENTS 26 Operations Projection on the screen (Continued) Select the input source. On the remote control, press RGB or VIDEO. On the control panel of the main unit, press INPUT repeatedly . Each time the button is pressed, the source indication on the screen changes as f ollows: : T o project pictures from a computer connected to RGB connector .
CONTENTS 27 Operations Adjust the picture size by turning the zooming ring. T ur n to the r ight to enlarge the picture. T ur n to the left to reduce the picture. Notes • When changing the projecting angle, adjust the f oot adjuster . 19 • When the screen image is distor ted in ke ystone, press the KEYST ONE button on the remote controller .
CONTENTS 28 Operations T urning the po wer off Press ON/ST ANDBY after using the pr ojector . An instruction message appears. Press ON/ST ANDBY again. The LAMP indicator turns off, and the projector turns to standb y mode. (The ON indicator lights in orange.
CONTENTS 29 Operations Correcting the keystone distortion A picture ma y be expanded on the upper side if projected upw ard from the projector lifted up by the f oot adjuster . The projector can correct this k eystone distor tion automatically . Press KEYST ONE.
CONTENTS 30 Operations Cutting off the picture and sound temporarily Press MUTE. The sound and picture are cut off temporarily . “ ” appears. T o restore, press MUTE again.
CONTENTS 31 Operations Freezing the picture Press FREEZE. The picture freezes . “ ” mark appears on the screen. T o release the picture, press FREEZE again. Note If you perf orm other operation while freezing the picture, the picture freezing operation is released.
CONTENTS 32 Operations Y ou can enlarge the picture siz e projected. Enlarging the picture size Press ZOOM (+). Each time the ZOOM (+) button is pressed, the enlargement ratio increases . T o decrease the enlargement ratio , press the ZOOM ( – ) button.
CONTENTS 33 Adjustments Picture adjustment 36 Image adjustment 38 Lev el adjustment 40 Audio adjustment 42 Signal setting 44 Displa y setting 47 Default setting 49 Data setting 52 • Most of adjustments and settings are made on the menu screen. • Press MENU button, to displa y the menu screen.
CONTENTS 34 Adjustments Preparation 1 Project a picture on the screen as e xplained in the step “ Projection on the screen ” . 25 Quick menu setting Select the setting item (Contrast, Brightness, Phase , Auto ke ystone, FULL MENU) by pressing / . 3 Press MENU.
CONTENTS 35 Adjustments Quick menu setting (Continued) 4 Notes • Pressing the MENU button will return to the previous setting screen. • Y ou can adjust the “ Contr ast ” and “ Brightness ” for e very input sources (RGB, Video). • Y ou can not adjust the “ Phase ” at Video input.
CONTENTS 36 Adjustments Adjusting picture (Picture adjustment) Preparation 1 Project a picture on the screen as e xplained in the step “ Projection on the screen ” . 25 1 Display the full menu screen. Press MENU . When the quick men u is display ed, select “ FULL MENU ” by pressing / and then press ENTER.
CONTENTS 37 Adjustments Adjusting picture (Continued) 5 Adjust the item by pressing / . If y ou adjust other setting item, retur n to step 3. – : +: ( – ) (+) Contrast: Low er Higher Brightness: D.
CONTENTS 38 Adjustments Adjusting Image (Image adjustment) Preparation 1 Project a picture on the screen as e xplained in the step “ Projection on the screen ” . 25 1 Display the full menu screen. Press MENU . When the quick men u is display ed, select “ FULL MENU ” by pressing / and then press ENTER.
CONTENTS 39 Adjustments Adjusting image (Continued) 5 Adjust the item by pressing / . If y ou adjust other setting item, retur n to step 3. –: +: K eystone: (–) T o reduce the low er width. (+) T o reduce the upper width. Phase: T o reduce flick ers.
CONTENTS 40 Adjustments Adjusting RGB-level (Level adjustment) Preparation 1 Project a picture on the screen as e xplained in the step “Projection on the screen”. 25 1 Display the full menu screen. Press MENU . When the quick men u is display ed, select “ FULL MENU ” by pressing / and then press ENTER.
CONTENTS 41 Adjustments Adjusting RGB-level (Continued) 5 Adjust the item by pressing / . If y ou adjust other setting item, retur n to step 3. – : +: R-le vel: ( – ) T o reduce red (+) T o increa.
CONTENTS 42 Adjustments Adjusting audio output (Audio adjustment) Preparation 1 Project a picture on the screen as e xplained in the step “ Projection on the screen ” . 25 1 Display the full menu screen. Press MENU . When the quick men u is display ed, select “ FULL MENU ” by pressing / and then press ENTER.
CONTENTS 43 Adjustments Adjusting audio output (Continued) (When selecting “ V olume ” in step 3.) Adjust the V olume by pressing / . ( – ): T o tur n down. (+): T o tur n up . (When selecting “ Channel select ” or “ Output select ” in step 3.
CONTENTS 44 Adjustments Setting the input signal (Signal setting) Preparation 1 Project a picture on the screen as e xplained in the step “ Projection on the screen ” . 25 1 Display the full menu screen. Press MENU . When the quick men u is display ed, select “ FULL MENU ” by pressing / and then press ENTER.
CONTENTS 45 Adjustments Setting the input signal (Continued) Change the selection by pressing / . Picture mode: Bright: T o set the picture with its br ightness prior ity . T rue color : T o set the picture with its picture quality (color) prior ity .
CONTENTS 46 Adjustments Setting the input signal (Continued) 5 Press MENU several times until the full menu screen disappears. Notes • Pressing the MENU button will return to the previous setting screen. • Y ou can not set “ Picture mode ” at Video input.
CONTENTS 47 Adjustments Preparation 1 Project a picture on the screen as e xplained in the step “Projection on the screen”. 25 Setting the display method (Display setting) Y ou can s witch to the quic k menu screen. Then you can set the men u screen position, menu screen backg round color and on screen displa y .
CONTENTS 48 Adjustments Change the selection by pressing / . Menu position: Upper left: T o display the men u on the upper left position. Upper right: T o displa y the menu on the upper right position. Lower left: T o display the men u on the lower left position.
CONTENTS 49 Adjustments Default setting Preparation 1 Project a picture on the screen as e xplained in the step “ Projection on the screen ” . 25 Display the full menu screen. Press MENU . When the quick men u is display ed, select “ FULL MENU ” by pressing / and then press ENTER.
CONTENTS 50 Adjustments Default setting (Continued) Change the selection by pressing / . Language: Select the language used f or the menu screen. English: English F rançais: F rench Deutsch: Ger man .
CONTENTS 51 Adjustments Default setting (Continued) Press MENU several times until the full menu screen disappears. Notes • Pressing the MENU button will return to the previous setting screen. • The value(s) adjusted and/or setting(s) is memorized.
CONTENTS 52 Adjustments Preparation 1 Project a picture on the screen as e xplained in the step “ Projection on the screen ” . 25 Reset, Status display (Data setting) Y ou can displa y the status , return to the f actory reset mode and reset to the standard setting f or ke ystone distortion correction.
CONTENTS 53 Adjustments Reset, Status display (Continued) Factory reset mode: Return the adjusting or setting contents on the menu screen to the f actor y setting status. Keystone reset: The operating en vironment with vibration and/or shocks , etc. may pre vents from perf or ming the ke ystone distor tion correction nor mally .
CONTENTS 54 Maintenance If there is some problem inside the projector , the indicators light up or flash. T r oub le indications The power does not come on. → Malfunction of the unit. • Unplug the po wer cord and call the dealer . Note Bef ore attempting any maintenance, unplug the po wer cord.
CONTENTS 55 Maintenance Air filter cleaning CAUTION If you use the projector mounted on the ceiling, ask the dealer to carry out the maintenance such as cleaning. The filter under the air filter cov er is the device to shut out dusts or dregs . Do not use the projector with the filter taken off.
CONTENTS 56 Maintenance Cleaning the lens Use a blo wer or a lens cleaner to clean the lens. Ne ver rub or tap the lens with a hard object as the lens surf ace is fragile. Lens and main unit cleaning Cleaning the main unit • Pull out the pow er cord before cleaning.
CONTENTS 57 Maintenance Lamp replacement The lamp will e ventually begin to project dark or dull pictures and finally will not light up . (Lamp’ s life length depends on the use condition.
CONTENTS 58 Maintenance Notes • The projector displa ys the total working time at e very 1,000 hours (only when plugged in and turned on). • The lamp should be replaced if the total working time e xceeds about 2,000 hours. • Attach the lamp cov er firmly after replacing the lamp .
CONTENTS 59 Others Before calling service personal Symptom The power does not come on. The power turns off while using the projector . No image appears. No sounds are heard. The images are b lurred. F ocusing is unev en. The pictures are dim. The colors are f aint.
CONTENTS 60 Others D-SUB 15 pin shrinking ter minal Input Signal Video signal Analog 0.7V(p-p) 75 Ω Horizontal synchronizing signal TTL le vel (positiv e/negativ e polar ity) V er tical synchronizing signal TTL le vel (positiv e/negative polarity) Composite synchronizing signal TTL le vel Pin arrangements Pin No .
CONTENTS 61 Others V er Sync The unit is applicable to the f ollowing signals. Howe ver , some computers may ha ve diff erent timings than those in the char t.
CONTENTS 62 Others Controlling the projector by using RS-232C Conditioning of the Projection Unit can also be done b y a computer via the RS-232C, as w ell as by the remote control.
CONTENTS 63 Others Classification Image adjustment Image adjustment Image adjustment Image adjustment Image adjustment Le vel adjustment Le vel adjustment Le vel adjustment A udio adjustment A udio ad.
CONTENTS 64 Others Liquid crystal display Projection system 3-panels transmission P anel size 0.9 inches Driving system TFT active matrix Picture elements 786,432 pix els (1024 x 768 dots) x 3 Projection lens Lens Zooming lens F = 2.3 – 2.6 f = 36 – 43.
CONTENTS 65 Others Accessories Wireless remote control .......................................... 1 Coin shaped batter y (CR2025) (Contained in the remote control) ............................ 1 P ow er cord ...........................................
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba TLP-B2ultra c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba TLP-B2ultra - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba TLP-B2ultra, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba TLP-B2ultra va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba TLP-B2ultra, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba TLP-B2ultra.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba TLP-B2ultra. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba TLP-B2ultra ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
