Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TDP B1 du fabricant Toshiba
Aller à la page of 55
Copyrigh t © 1999 by TOSHIBA CORPO RA TION 1-1, Shibaura 1-Ch ome, Mina to- ku, T okyo, Japan. All right s reserved..
FCC W arning This equi pm en t has been te ste d a nd found to comp ly with the limits for a Class A digita l device , pursuant to pa rt 15 of the FCC Rule s. These limi ts are desi gne d to pro vide re ason - able protec tion against harmfu l in terferen ce w hen the equi pment is op erated in a c omm er- cial e nvironm ent.
Declar at ion of Co nformi ty Manufactur er: TOSHIBA 1-1, Shi baura 1 -Chome, Minat o-ku, T okyo , Japan W e dec lare und er our sole respo nsibilit y th at the TDP -B1 Proje ct or c onfo rms to th e .
T ABLE OF CONTENTS Safety Inst ructions iii Intr oductio n 1 Image Resol ution 1 Compatibili ty 1 Unpacking th e P rojector 1 Usage Guidelines 3 If You N eed As si sta nce 4 Warranty 4 Setti ng up the.
T ABLE OF CONT ENTS Appendix 33 Spe cifica tions 3 3 Acce ssories 3 4 Portable an d Laptop Activation Chart 36 Using Video Mirroring with a PowerBook Computer 41 Projected Image Size 42 Index 43.
iii SAFETY INST RUCT IONS Please read and follow all safety in structions provid ed BEFORE using your new projecto r . Failure to comply with safety instructions may result in fire, electrical shock, o r personal injury and m ay damage or impair protection p rovided by equipmen t.
iv Safety Instructions • Ca utio n: Do not dr op the project or . T ransport the pro jector in an T OSHIBA-ap pro ved case; or an original carton box and packings. Impo rtant Op er a ting Cons i de r at i ons Do not p lace the projector on a tablecloth or o ther soft coverin g that may bloc k the vents.
1 INTRODU CTION The T O SHIBA TDP-B1 is specifically designed for the mobile pre- senter . It p acks XGA 1024x768 graphics with 16.7 mi llio n colors into a small, 4.8 p ound pac kage. It gen erates crisp, clear i mages using Di gital Light Processing™ (DLP) technology .
2 Introduction NOTE: The cont ents of you r shippi ng box may var y depe ndin g on the projecto r conf igurat ion yo u’ve or der e d. F IGURE 1 Shippi ng box con tents 1. TDP-B1 pro jector + lens cap 7. Macinto sh adaptor 2. Soft car r y case 8. Audio ca ble 3.
3 F IG URE 2 Side v iew of pro ject or Usage Gu idelines • Do not look directly int o the projection lens when the lamp is turned on. T he bright li ght may harm your eyes . • Do not block the g rills on the projector . Restricting the air flow can cause it to overheat and tur n off .
4 Introduction If Y ou Need Assistance The first place to look for help is in this manual. Be sure to check the guidel ines in “T roub leshooting” on page 29. If it does not answer y our question, call you r TO SHIBA dealer . W arranty This product is backed by a limited warr anty .
5 SETTI NG UP TH E PR OJECTO R 1 Place the projector on a flat surface. • The pr ojector mus t be within 1 0 feet (3 m ) of your power sou rce and within 6 feet ( 1 .8 m) of your computer . • If you want to project from beh ind a translucent screen, set up the projector behind your s creen.
6 Setting up the Projector NOTE : Befo r e you cont inu e, make sure the pr ojec tor is unplug ged an d your equ ipment is turned off. If you’r e conn ect ing a com puter , make sure the distan ce betwe en it and the projector is 6 feet or l ess.
7 Connecting a Co mputer 1 Plug one end of t he VESA compu t er cabl e into the video co nnector on yo ur comput er . NOTE: Many la ptop co mpute rs do no t automat ic ally t urn on their ext ernal vi deo po rt when a second ary displa y device such as a pr ojec tor is co nnecte d.
8 Setting up the Projector Do y ou want to control the co mputer ’ s mouse from the projector ’ s remote or keyp ad? If you r computer has a PS/2 c onnecto r , use the PS/ 2 mouse c able. 1 Plug the end of the PS/2 mouse cable with 6 pins into the mouse connector on your computer .
9 Connectin g a V ideo Player 1 If yo ur video player uses a rou nd, one-prong co mposite video co n- nector, you ’ll need only the audio cab le, audio adap ter , and compos- ite video cabl e that s hipp ed with the projector.
10 Setting up the Projector F IGURE 7 Conn ect ing the proj ecto r to a vid eo p lay er us i ng an S-vid eo c able and th e au dio cabl e an d adap ter NOTE : The au dio adap ter is pr ovid ed so that the sa me audio cable use d to conne ct a computer ca n be used wit h the adapter to conn ect a V CR.
11 Powering up the Pr ojector and Adjusting the Image NOTE : Always use the powe r cor d that shipped with the pr o- jector . 1 Remove the lens cap . 2 Plug the power cord into th e sid e of the projector, then plu g it into your electr ical outlet. A sur g e-protected powe r strip is recom- mended.
12 Setting up the Projector T urning Off the Pro jector If yo u want to t urn of f the projector fo r a short period o f time, press th e standb y button on the keypad or remote. This blanks the scr een for fif- teen minutes, b ut keeps the projector r unning.
13 USING THE PRO JECTOR This sect ion desc ribes how to use and make adjust ments to th e projec- tor . It also provides a referen ce to the keypad and remote b uttons and the options available from the on-screen menus. Basi c I ma ge Adjust ment 1 Make su re you h ave powered up your equipmen t in t he right o rder (page 1 1).
14 Using the Projector F IGURE 8 Remote c ontrol NOTE: If the r emote is inactive for several minu tes, it “sleeps” to cons erve battery life. Pr ess any bu tto n except t he disk mouse to re-activate the remote. Press anywhere on the edge of the disk mouse to m ove the cursor on the screen.
15 Adj u s tin g t he P roj ect or T o focus the image, rotate the focus ring (Figure 9) until the image i s clear . T o zoom the imag e, rotate the zoom ring.
16 Using the Projector Using th e Keypad and Rem ote Butto ns While th e menus are displ ayed, the vol ume, source, and standby but tons on the keyp ad act as menu navigation buttons.
17 Stan dby When you press stan dby , th e display and a udio turn of f and a blan k screen is displayed for 1 5 minutes. Y ou can change the amount o f time the project or stays in standby mo de; see “Standb y T ime” on page 23 for details.
18 Using the Projector Using the On-Screen Menus The proj ector has six dro p-down menus that allow you to mak e image adjustm ents and change a va riety of se ttings. Most of these adju stments aren’ t available directly from the keypad. NOTE: Some menu items may be gra yed out a t ce rtain ti m es.
19 Display M enu F IGURE 13 Display menu Brightness Adjustin g the brightnes s changes the in tensity of the imag e. • Press the left navigatio n button to darken th e image.
20 Using the Projector Color The color settin g ad justs a video imag e from black and white to fully saturated color . • Press the left mouse button to decrease the amount of color in the image. • Press the right mouse button to increase the amount o f color in the image.
21 Image Men u F IGURE 15 Image menu Auto Image NOTE: Some sc r een sav ers interfere with the opera tion of Auto Imag e. If you’r e experienc- ing pr oblems, try turni ng your scr een saver o ff, t hen turni ng Auto Im a ge off an d back on.
22 Using the Projector 1 T urn Auto Image of f. 2 Hig hligh t Manua l sync, then pr ess the left or ri ght nav igat ion butto n repeatedly until th e image is sharp and free of streaks . Manu al T rack ing The projector ad just s tracking automatically to m atch the video signal from you r computer .
23 Controls Menu F IGURE 16 Controls menu V ideo Stand a rd NOTE: If you alr ead y know the video st andard used in your geogr aphical ar ea, it ’ s of ten best to manually selec t it. When V ideo standard is s et to Auto, the projector attem pts to p ick the video st andard (NTSC, N TSC 4.
24 Using the Projector Rear Pr ojection When you tur n Rear Project io n on, the p rojector reverses the im age so you can pr oject from behind a translucent screen . Highlight Rear Pro- jection, then click the left or righ t navigation button to turn this feature on an d off.
25 Display Startup Screen This setting toggles between On and Off. When thi s feature is On, the T OSHIBA startup screen appears when the projector starts up and remains until an acti ve source is detected.
26 Using the Projector Stat us Menu This i s a read-on ly window fo r informational pur poses. T o display the status window , select Show status from the menu, th en click the left or right navig ation button. T o remove th e win dow , click th e left or right navigat ion but ton.
27 MAINTE NANCE & T R OUBLESHOOT ING This s ection des cribes how to: • clean the lens • replace the ba t teries in the remote • use the Kensington lock feature • trou bleshoo t the pr ojector Cleaning the Len s Follow these steps to clean the projection l ens: 1 Apply a n on-abrasive camera lens cleaner to a soft, dry cloth.
28 Maintena nce & T roubleshooting Replacing the Batteries in the Remote Contr ol The lif e of the b atter ies dep ends on how oft en and how l ong yo u use the remote. Symptoms of low battery char ge include erratic respo nses when using the r emote and a reduced range of operation.
29 Tr o u b l e s h o o t i n g Pr oblem: Nothi ng on pr ojection s cr een • Make sur e that the power cord is properly co nnected to a f ully func- tional AC electrical outlet. Make sure t hat the power cord is also properly co nnected to the projector .
30 Maintena nce & T roubleshooting • Y ou might need to turn eve rything of f and power up th e equipment again in the proper o r der . Refer to your compu ter ’ s document ation to determine the correct order . • Make sur e your lap top’ s external video port is tu rned on.
31 Pr oblem: Imag e is ou t of focus • T urn the projection lens to f ocus the image. • Make sure the projectio n screen is at least 5 feet (1.5 m) from the pro- jector . • Check the pro jection lens to see if it needs cleanin g. Pr oblem: Image and menus ar e reversed left to right • Rear proj ectio n mode is pr obab ly turn ed on .
32 Maintena nce & T roubleshooting Pr oblem: Projected co lors don’t match the computer or video player’s colo rs • Just as there are dif ferences in the displays of dif ferent monitors, there are often d ifferences between the com puter image an d the pro- jected image.
33 APPENDIX Specifications The TDP-B1 must be operated and stored within the temp erature and humidity rang es specified. Te m p e r a t u r e Op erat ing 50 to 1 04 ° F (10 t o 40 ° C) Non-op erating -4 to 1 58 ° F (-20 to 70 ° C) Humidity Opera ting an d non-o per .
34 Appendix Accessories NOTE: Use only TOSHIBA- approved acce ssories. Ot her pr oduct s have not been teste d with the pr ojector . Power Cords (one ships with projector , type depends on country) St.
35 NOTE: Y ou can pu r ch ase these items by co ntactin g your deal er . Optional Accessories Deluxe Carry Case Ship ping Case (A T A appro ved) Deluxe T ravel Case Kensingt on Mic roSaver Secu rity S.
36 Appendix Portabl e and La ptop Activation Chart Many laptop com puters do not autom atically turn on their external video port wh en a projector is co nnected.
37 Bondwe ll LCD or C R T options a fter boot up reboot for LCD o r CR T option s to appear Chaplet ** setup screen setup screen FN-F 6 FN -F6 FN-F 4 FN -F4 Chem book FN-F 6 FN -F6 Commax Ctrl-Alt-#6 .
38 Appendix Gateway FN-F3 FN-F1 /FN-F1 ag ai n simultan eous FN-F3 FN-F1 Grid * ** FN- F2, c hoose a uto or simultan eous FN-F2 Ctrl-Alt-T ab Ctrl-Alt-T ab Hitach i FN-F7 FN-F 7 Honeyw ell FN-F10 FN-F.
39 Mastersport FN-F2 FN-F1 Micro Expres s* automat i c warm reb oo t Micro n FN -F2 FN-F 2 Mic roslate * aut omatic war m rebo ot Mitsubishi SW2 On-Off-Of f-Of f SW2 Off-On-On-On NCR setup screen op t.
40 Appendix * The se ma nuf act ure rs ha ve mode ls tha t a utom atica lly s end vide o t o the ext er nal CR T port when some type of display de vice is attach ed. ** These manu factu rers offer more than one key co mmand de pendin g on th e co mp uter mo d el .
41 Using Video M irroring wi t h a Pow e rBoo k C omput er When you turn video mi rroring (called S imulScan in newer Power- Books—see below) o n, the p rojector displays t he same infor mati on that appears on your Po werBo ok’ s b uilt-in screen.
42 Appendix Pr ojected Imag e Size NOTE: Use t he grap h an d tables to he lp you determine pr ojec te d imag e si zes. F IGURE 20 Project e d image siz e T abl e 1: Image Si z e, W idth and Heigh t for TDP-B1-maximum image size Distance to Screen (feet) Di agonal (feet) Wi d th (feet) Heig ht (feet) 4.
43 INDEX A accessorie s 34 , 35 acti vation com mands for la ptop co mput ers 36 adju stin g brightne ss 1 9 colo r 20 cont rast 1 9 tint 19 volume 17, 2 0 adju stin g th e heig ht of the proj ecto r 15 altitu de l imits 33 assis tance .
44 Index D Default Source 24 Display menu 19 Display menu o ptions Blan k Scre e n 20 Brightne ss 19 Col or 20 Contr ast 19 Reset All 20 Tint 19 Display Messages 24 Display Sta rtup Scree n 25 display.
45 O on-scre en me nus Audi o menu 2 0 chan ging la ngu age of 25 Contr ols m enu 23 Display menu 19 displayi ng 18 Imag e m enu 21 Lang uage me nu 25 making cha nge s to m e nu functio ns 18 Status m.
.
LIMIT A TION OF LIABILITY IT IS UNDERST OOD AND AGREED THA T T OSHIBA ’S LIABILITY WHETHER IN CONTRACT , IN TOR T , UNDER ANY W AR RANTY , IN NEGLIGENCE OR OTHE R WISE SHALL NOT EXCEED THE R ETURN O.
Part Nu mber 010-0220 -00.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba TDP B1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba TDP B1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba TDP B1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba TDP B1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba TDP B1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba TDP B1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba TDP B1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba TDP B1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
