Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SD1010 du fabricant Toshiba
Aller à la page of 27
SD1010KE.
1 E n g l i s h Introduction W ARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. DANGEROUS HIGH VOL T AGES ARE PRESENT INSIDE THE ENCLOSURE. DO NOT OPEN THE CABINET . REFER SERVICING T O QUALIFIED PERSONNEL ONL Y .
2 E n g l i s h Introduction 18. Do not use a cracked , deformed, or repaired disc. These discs are easily broken and may cause serious personal injury and apparatus malfunction. 19. If the apparatus should smoke or smell, immediately disconnect the power cord from the wall outlet.
3 E n g l i s h CAUTION: This Digital Video Disc Player employs a Laser System. T o ensure proper use of this product, please read this owner ’s manual carefully and retain for future reference Should the unit require maintenance, contact an authorized service location.
4 E n g l i s h CAUTION! Do not use solvents such as benzene, thinner , commercially available cleaners, or anti-static sprays intended for analog discs. Since the optical unit (laser) of the DVD system operates at a higher power than regular DVD or CD players, cleaning CDs intended for DVD or CD players may damage the optical unit (laser).
5 E n g l i s h Introduction ALL 4 Region U.S.A. and Canada regions U.K., Europe r egions and Asia Paci c, T aiwan, K orea Australia, New Zealand, Latin America Russia and India regions China, Calc.
6 E n g l i s h Introduction Introduction SAFETY PRECAUTIONS 1 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1-3 Setup 4 Cleaning discs 4 Moisture Condensation 4 Region Codes 4-5 T able of Contents 6 Connections Con.
7 E n g l i s h Connecting to television I MPORT ANT! – Y ou only need to make one video connection from the following options, depending on the capabilities of your television.
8 E n g l i s h Connections Helpful hint: Before making or changing any connections, make sure that all the devices are disconnected from the power outlet. Connecting to a Stereo System Stereo System with Left/Right Audio In Jacks A Select one of the video connections (CVBS VIDEO IN or SCART IN) depending on the options available on your TV .
9 E n g l i s h Connections Helpful hint: Before making or changing any connections, make sure that all the devices are disconnected from the power outlet. Connecting the power cord After everything is connected properly , plug in the AC power cord to the power outlet.
10 E n g l i s h Disc tray - Place a disc here ç OPEN/CLOSE - Opens or closes the disc tray IR Sensor - Points the remote control towards this sensor MAINS ~ - Connects to a standard AC outlet AUDIO .
1 1 E n g l i s h Product Overview Remote Control See the page in [ ] for details. [ 15 ] DISPLA Y -Displays information on TV screen during playback [ 14 ] OPEN/CLOSE -Open/close the disc tray [ 14, .
12 E n g l i s h Inserting Batteries A Open the battery compartment. B Insert two batteries type R03 or AAA, following the indications (+ / - ) inside the compartment.
13 E n g l i s h { Audio } Select this to change the disc soundtrack language. { DVD Menu } Select this to change the language of the disc menu. D Use / to select a language and press OK to conrm. E Repeat steps C - D for other language settings.
14 E n g l i s h Starting disc playback A Turn on the TV and select the video input connected to the DVD player . B Press 2 ON/ST ANDBY to turn on the DVD player . C Press OPEN/CLOSE to open the disc tray . D Place a disc onto the disc tray with the label facing up, then press OPEN/CLOSE.
15 E n g l i s h Zooming In This function allows you to enlarge the picture on the TV screen and to pan through the enlarged picture. A During playback, press ZOOM repeatedly to display the picture with different scales. Use / / / to pan through the enlarged picture.
16 E n g l i s h Special DVD Features Playing a Title A Press TITLE. The disc title menu appears on the TV screen. B Use / / / or number buttons (0-9) to select a play option. C Press OK to conrm. Changing the Audio Language For DVD ： Press AUDIO repeatedly to select different audio languages.
17 E n g l i s h Playback Feature Select a le/track or more you want to delete in stop mode. ' √ ' will appear besides the deleted le/ track.Select Clear Program and then press OK . It is disabled if Edit mode is not selected. Preview ( JPEG) During playback, press TITLE to view a page of 9 thumbnail images.
18 E n g l i s h DVD Menu Options Portuguese, Spanish, Swedish and T urkish. { Central European } Albanian, Croat, Czech, Dutch, English, German, Hungarian, Irish, Polish, Romanian, Slovak, Slovene and Sorbian. { Cyrillic } Bulgarian, Belorussian, English, Macedonian, Moldavian, Russian, Serbian and Ukrainian.
19 E n g l i s h DVD Menu Options { Original } Display image as its original size. { Height Fit } Fit the screen height with image height. { Width Fit } Fit the screen width with image width. { Auto Fit } Automatically display the decoded image on screen at a suitable size.
20 E n g l i s h The options for the selected item appears. If the selection in the menu is greyed out, that means the feature is not available or not possible to change at the current state. D Use / to select a setting and press OK to conrm.
21 E n g l i s h DVD Menu Options { 4. PG-13 } Unsuitable for children under 13. { 5. PG-R } Parental Guidance Recommended. { 6. R } Restricted; under 17 requires accompanying parent or adult guardian. { 7. NC-17 } No one under 17 admitted. { 8.
22 E n g l i s h Tips: - All the downloaded movies from DivX ® Registration can only be played back on this DVD player. - Time search feature is available during DivX ® movie playback. DivX ® Deregistration DivX ® deregistration code is used for deregistering the DVD player from the DivX ® VOD service through the DivX ® website.
23 E n g l i s h Specications DVD Player/Outputs/Supplied Accessories DVD Player Power supply 1 10 V - 240 V AC, 50/60 Hz Power Consumption 12W ( standby :<1W ) Net weight 1.
24 E n g l i s h W ARNING Under no circumstances should you try to repair the DVD player yourself, as this will invalidate the warranty . Do not open the DVD player as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, rst check the points listed below before taking the DVD player for repair .
25 E n g l i s h T roubleshooting Problem Solution Player does not respond to some operating commands during playback. DVD Player cannot read CDs /DVDs Menu items cannot be selected -Operations may not be permitted by the disc. Refer to the instructions of the disc jacket.
26 E n g l i s h Glossary Anal ogue a udio: An ele ctrical signal t hat dire ctly repres ents sou nd. In c ontrast, digita l audio can also be an e lectric al signal , but is an indi rect repres entation of soun d. See a lso Digita l audio. Aspe ct rat io: The wi dth of a TV s creen re lative t o it is height.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba SD1010 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba SD1010 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba SD1010, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba SD1010 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba SD1010, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba SD1010.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba SD1010. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba SD1010 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
