Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SD-V296KU du fabricant Toshiba
Aller à la page of 36
© 2008 T oshiba Corporation Owner’s Record The model number and serial number are on the back of your product. Record these numbers in the spaces below.
– 2 – EN PRECAUTIONS This unit employs a laser. Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device, due to possible eye injury. CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
DVD Functions Information Español Precautions Setup VCR Functions EN – 3 – 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth.
– 4 – EN Symbols Used in this Manual The following symbols appear in some headings in this manual. : Description refers to video cassette tapes. : Description refers to playback of DVD-Video. : Description refers to playback of Audio CDs. : Description refers to playback of JPEG files.
DVD Functions Information Español Precautions Setup VCR Functions EN – 5 – Table of Contents Maintenance SERVICING • Please refer to relevant topics on the “Troubleshooting” on page 27 before returning the unit. • If this unit becomes inoperative, do not try to correct the problem by yourself.
– 6 – EN • Because of problems and errors that can occur during the creation of DVD and CD software and/or the manufacture of DVD and CD discs, Toshiba cannot assure that this DVD player will successfully play every disc bearing the DVD and CD logos.
DVD Functions Information Español Precautions Setup VCR Functions EN – 7 – 17 16 21 20 19 18 11* 13 12 8 34 5 6 7 1 0 9* 14 12 15 Rear Panel 1. I/ y y ON/ST ANDBY button Press to turn on and off the unit. 2. POWER ON indicator This indicat or will light up when the power is on and turn off when the power is off .
– 8 – EN Installing the Batteries for the Remote Control Install two AA batteries (supplied) match- ing the polarity indicated inside battery compartment of the remote control.
DVD Functions Information Español Precautions Setup VCR Functions EN – 9 – No disc inserted or cannot read T ray open T ray closed Loading the Disc Appears when the inserted disc is being played back. Displays a type of the disc which is inserted on the tray.
– 10 – EN Note: • Connect this unit directly to your TV. If RCA audio/video cables are connected to a VCR, pictures may be distorted due to the copy protection system. • DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL), DVD AUDIO OUT, S-VIDEO OUT and COMPONENT VIDEO OUT jacks are only useful in DVD mode.
DVD Functions Information Español Precautions Setup VCR Functions EN – 11 – L R DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL AUDIO OUT DVD VCR DVD/VCR S-VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT AUDIO IN VIDEO IN AUDIO OUT VID.
– 12 – EN 1 Be sure your TV’s input is set to VIDEO. (Name may vary with TV manufacturer. See your TV manual for details.) 2 Select your on-screen language. Then press [ B ] to continue. 3 When “CLOCK SET” menu appears, go to step 2 in “Clock Setting” on this page.
DVD Functions Information Español Precautions Setup VCR Functions EN – 13 – 1 Insert a cassette tape into this unit. 2 To start playback 3 To stop playback 4 To eject the cassette tape 1 Press [SEARCH MODE] once. 2 To select index mark 3 To rewind To fast forward 4 When index mark is reached, playback automatically begins.
– 14 – EN 2 Press [ B ] to “AUTO REPEAT” to set “ON” or “OFF”. Press [SETUP] to exit. - M E N U - TIMER PROGRAMMING SATELLITE LINK B AUTO REPEAT [ON] CLOCK SET LANGUAGE SELECT Note: • The auto repeat function can also be set “ON” or “OFF” by pressing [REPEAT] on the remote control.
DVD Functions Information Español Precautions Setup VCR Functions EN – 15 – 3 Select “ONCE”, “DAILY” (Mon-Fri), or “WEEKLY”. Then press [ B ] to go to next step. 4 Select the desired date. Then press [ B ] to go to next step. • You can program the unit to record up to 8 programs, for up to a year in advance.
– 16 – EN Note: • If you have not set the clock, “CLOCK SET” menu will appear at step 2. Refer to “Clock Setting” on page 12. • You cannot set the ending time for the satellite link timer recording on this unit.
DVD Functions Information Español Precautions Setup VCR Functions VCR Functions EN – 17 – Paused and Step-by-Step Playback DV DV D Press [PAUSE F ] during playback. To continue playback, press [PLAY B ] . DV DV D The disc goes forward by one frame each time [PAUSE F ] is pressed in the pause mode.
– 18 – EN You can check the information about the current disc by pressing [DISPLAY] on the remote control. On-Screen Display DV DV D DISPLA Y CH(Chapter): current chapter number / total chapters TT(Title): current title number / total titles current repeat setting, appears only when the repeat setting is active.
DVD Functions Information Español Precautions Setup VCR Functions EN – 19 – JPEG Playback Insert a JPEG-format disc, then the file list will automatically appear on the TV screen. Press [MENU] when you want to call up the file list if JPEG-format disc is already inserted.
– 20 – EN 1 During playback, press [SKIP G ] to skip to next track. Press [SKIP H ] twice (once for JPEG) in quick succession to skip to previous track. 1 Press [RETURN] . 1 Press [SEARCH MODE] repeatedly until the marker display appears. 2 Select the marker.
DVD Functions Information Español Precautions Setup VCR Functions EN – 21 – 1 Press [MODE] once in stop mode. 2 Using [ K / L ] to select desired track. Press [ENTER] . • Up to 99 tracks can be programmed. • If eight or more tracks were in a program, use [SKIP H / G ] to see all the tracks.
– 22 – EN 1 Press [MODE] repeatedly until “ ” appears. 2 Press [ENTER] for the desired effect. 1: natural effect 2: emphasized effect OFF: no effects (original sound) 3 Press [RETURN] to exit. 1 Press [AUDIO ] during CD playback. Each time you press [AUDIO ] , sound mode changes as example below.
DVD Functions Information Español Precautions Setup VCR Functions EN – 23 – 4 Select the desired item. ENTER AUDIO ORIGINAL SUBTITLE OFF DISC MENU ENGLISH PLA YER MENU ENGLISH LANGUAGE OTHERS ENT.
– 24 – EN 4 Select the desired item. AUD I O DRC ON DOWN SAMPLING ON DOLBY DIGIT AL BITSTREAM DTS OFF ENTER 4 Select the desired item. DISPLA Y TV ASPECT 4:3 LETTER BOX STILL MODE AUT O PROGRESSIVE OFF ENTER DISPLAY Setting You can change the display functions.
DVD Functions Information Español Precautions Setup VCR Functions EN – 25 – 4 Enter current 4-digit password. ENTER P ASSWORD Enter current password. 4 Enter your desired 4-digit password (except for 4737). If you have set a password already, enter the current 4-digit password.
– 26 – EN 4 Select the desired item. OTHERS ENTER ANGLE ICON ON AUT O POWER OFF ON SLIDE SHOW 5sec Note: • When you do not wish to initialize, select “NO” at step 3. 2 Select “INIT.” (INITIALIZE). 4 To exit the menu 3 Select “YES”. 1 Press [SETUP] in the stop mode.
DVD Functions Information Español Precautions Setup VCR Functions EN – 27 – INFORMATION Troubleshooting If this unit does not perform properly when operated as instructed in this manual. Refer to the following: Symptom Remedy DVD / VCR No power .
– 28 – EN Specifications Video heads : 4-heads Output signal format : NTSC color Power source : 120 V AC +/- 10%, 60 Hz +/- 0.5% Power consumption : 21W (standby : 3.8W) Operating temperature : 41°F (5°C) to 104°F (40°C) Dimensions : W : 17 3/16” (435mm) H : 3 3/4” (94mm) D : 9 3/16” (233mm) Weight : Approx 5.
DVD Functions Information Español Precautions Setup VCR Functions EN – 29 – LIMITED WARRANTY Limited United S tates Warranty Digital Audio Video (“D A V”) Product - Exchange Warranty T oshiba America Consumer Products, L.L.C . (“T ACP”) makes the f ollowing limited warranties to original consumers in the United S tates.
– 30 – EN /LPLWHG&DQDGLDQ:DUUDQW )RU7RVKLED%UDQG'LJLWDO$XGLR9LGHR3URGXFWV 7R V KLEDRI&DQDGD/LPLWHG7&/PDNH V WKHIROORZLQJ.
DVD Functions Information Español Precautions Setup VCR Functions EN – 31 – ,)7+('$93 5 2'8&7) $,/ 6 72:2 5 .$ 6 :$ 55 $17('$%29( <28 5 .
– 32 – ES 1 Presione [SETUP] para seleccionar “AJUSTE DE RELOJ”. A continuación, presione [ B ] para ir al siguiente paso. • Si no se ha ajustado el reloj, aparece la pantalla “AJUSTE DE RELOJ” cuando presione [SETUP] . En este caso, vaya al paso 2.
ES – 33 – DVD Functions Information Español Precautions Setup VCR Functions 1 Inserte un casete de vídeo en esta unidad. 2 Para empezar la reproducción 3 Para parar la reproducción 4 Para expulsar Reproducción de la grabadora de vídeo Reproducción de DVD/CD 7 Antes: Encienda el televisor.
– 34 – EN Memo E8EB5UD_SD-V296KU_EN_ES_v1.indd 34 E8EB5UD_SD-V296KU_EN_ES_v1.indd 34 2008/07/14 10:39:04 2008/07/14 10:39:04.
EN – 35 – Memo E8EB5UD_SD-V296KU_EN_ES_v1.indd 35 E8EB5UD_SD-V296KU_EN_ES_v1.indd 35 2008/07/14 10:39:04 2008/07/14 10:39:04.
Printed in China 1VMN26053 / E8EB5UD E8EB5UD_SD-V296KU_EN_ES_v1.indd 36 E8EB5UD_SD-V296KU_EN_ES_v1.indd 36 2008/07/14 10:39:04 2008/07/14 10:39:04.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba SD-V296KU c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba SD-V296KU - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba SD-V296KU, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba SD-V296KU va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba SD-V296KU, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba SD-V296KU.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba SD-V296KU. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba SD-V296KU ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
