Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CONTROL1USB du fabricant Behringer
Aller à la page of 23
( Check Out behringer . com for More Informat ion ) C ONTRO L 1 High - End S tudio Control and Communication Center wi thU S BA u di o In t e r fac e.
2 XEN YX CONTROL 1 US B Quick Star t Guide 3 Impor tant Safety Instructions LIMITED W ARRANT Y LEGAL DISCLAIMER This equipment is Class II complian t. T erminals marked with this symbol carr y electrical current of su cient magnitude to constitute risk of electric shock.
4 XEN YX CONTROL 1 US B Quick Star t Guide 5 Instrucciones de seguridad GARANTÍA NEGACIÓN LEGAL Este equipo es compatible c on la Clase II. Las terminales marcadas c on este símbolo transportan corriente eléctrica de magnitud su ciente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica.
6 XEN YX CONTROL 1 US B Quick Star t Guide 7 Consignes de sécurité DÉNI LÉGAL GARANTIE Cet équipement r épond aux normes de la Classe II. Les points r epérés par ce symbole portent une tension électrique su sante pour constituer un risque d’ électrocution.
8 XEN YX CONTROL 1 US B Quick Star t Guide 9 Wichtige Sicherhteitshinw eise HAFTUNGSA USSCHL USS EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Dieses Gerät ist Klasse II-konform. V orsicht Die mit dem Symbol markierten Anschlüsse führen so viel Spannung , dassdie Gefahr eines Stromschlags besteh t.
10 XEN YX CONTROL 1 US B Quick Star t Guide 11 Instruções de Segurança Impor tantes LEGAL RENUNCIANTE GARANTIA LIMIT ADA Este equipamento é c ompatível com Classe II. A viso! T erminais marcados com o símbolo carregam corr ente elétrica de magnitude su ciente para constituir um risco de choque elétrico .
12 XEN YX CONTROL 1 US B 13 Quick Star t Guide XE NY X C ONTRO L 1 USB Ho ok -u p (E N) S tep 1 : Hook - Up ( ES ) Paso 1 : C onexión (F R) Et ape 1 : Connexions ( DE ) Schritt 1 : V e rkabelung ( PT.
14 XEN YX CONTROL 1 US B 15 Q uick Start Guid e XE NY X C ONTRO L 1 USB Contro ls (E N) Step 2: C ontrols (1) (2) (3) (10) (12) (13) (14) (11) (4) (9) (8) (7) (15) (16) (17) (5) (6) (18) (19) (34) (33.
16 XENYX C ONTROL 1 USB 17 Qui ck Start Guid e XE NY X C ONTRO L 1 USB Contro ls ( ES ) Pas o 2: C on troles (F R) Etape 2 : R églages (1) Los bo tones S OURCE SELEC T de termi na qué f uente d e entr ada se rá ru tada a la s salid as del p aneltr aser o.
18 XENYX C ONTROL 1 USB 19 Quick Star t Guide XE NY X C ONTRO L 1 USB Contro ls ( DE ) Schrit t 2: Re gler ( PT ) Pas so 2: C on troles (1) Botõ es SOU RCE SELEC T dete rminam q ual fo nte de entrada será roteada às saídas no painel traseiro.
20 XEN YX CONTROL 1 US B 21 Quick Star t Guide XENY X C O NTR OL 1 USB G et ting star ted (E N) S tep 3 : Get ting star ted Push the Power but ton on the r ear panel to the OFF posi tion (pushe d out) . T urn the volume a nd all level knobs (topand rear panel) to the f ar lef tpo sition.
22 XENYX C ONTROL 1 USB 23 Quick Star t Guide ( ES ) Pa so 3 : Pues ta en marcha XEN Y X C ONTR OL 1 US B P ues ta en mar cha Coloque el in terrupto r Power del panel tras ero en la posici ón OFF ( no pulsa do ) . Coloque los m andos de volumen y to dos los de nivel (p anel super ior y tras ero ) ensu tope izqui erdo.
24 XENYX C ONTROL 1 USB 25 Quick Star t Guide (F R) Étape 3 : Mise en œuvre XE NY X C ONTRO L 1 USB Mi se en œu vre Appuyez su r l’interr upteur Power à l’ arr ière pour le p lacer en positi on hauteOFF . Réglez le Volume et tou s les niveaux (facessupér ieure et ar rière) au minimum.
26 XENYX C ONTROL 1 USB 27 Quick Star t Guide Lösen Sie die r ück seitig e Power- T aste (OFF). Drehen Sie d en VOLU ME- und alle Pegel-Re gler (Ober- und Rücks eite) ganznach link s. Lösen Sie alle SOURCE SELEC T -, MONITORSELECT- und Routing-T a sten.
28 XEN YX CONTROL 1 US B 29 Quick Star t Guide Coloque o bo tão power no pain el tras eiro na posiç ão desligada OFF (pa ra fora) . Gire o bot ão de volume e todo s os botõe s de nível (pain el superi or e trasei ro ) para a posiç ão mais à esque rda possível.
30 XENYX C ONTROL 1 USB 31 Quick Star t Guide XE NY X C ONTRO L 1 USB Bl ock D iagram A/D D/A 2/2 I/O USB audio Computer rec play IN 1 IN 2 A B C 2-TRACK A 2-TRACK B DAW PHONES OUT (REAR) PHONES 1 STUDIO OUT PHONES 2 IN 3 IN 4 -10...+10 MIN...MAX TO PHONES/ STUDIO TO 2-TRACK -10.
32 XEN YX CONTROL 1 US B Quick Star t Guide 33 Speci cations Frequency Response Line-Level Inputs and Outputs ¼ " jack, balanced or unbalanced 10 Hz to 40 kH z ( +0 dB / - 1 dB) Phono input 20 Hz to 20 kH z (± 1 dB) Di sto rt ion ( THD & IMD) Line -le vel inpu ts to li ne- level ou tpu ts (unit y gain) <0.
34 XE NYX CONTROL 1 US B Quick Star t Guide 35 Espe cic aciones té cnicas Respuesta de Frecuencia Entradas y Salidas de Nivel de Línea clavij a de mm, bala nceado o n o balance ado 10 .
36 XENYX C ONTROL 1 USB Quick Star t Guide 37 Cara c téristi ques te chniques Réponse en Fréquence Entrées Ligne et Sortie Jack s mm, sy métr ique o u asy métr ique 10 Hz à 40 kH.
38 XENYX C ONTROL 1 USB Quick Star t Guide 39 T echnische Daten Frequenzgang Line-Pegel Eingänge und Ausgänge 6,3 mm Buch se, symmetrisch oder unsymmetrisch 10 Hz bis 40 k Hz ( +0 dB / - 1 dB) Phono.
40 XEN YX CONTROL 1 US B Quick Star t Guide 41 Dados técnicos Resposta de Frequência Entradas e Saídas de Nível de Linha jack d e ¼ " , balance ado ou não b alancea do 10 Hz a 40 kH z ( +0 .
Quick Star t Guide 43 42 XENYX C ONTROL 1 U SB Ot her impor tant informat ion 1. Register online. Please register your new MUSIC Group equipment right after you purchase it by visiting behringer. com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and eciently.
W e Hear Y ou.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Behringer CONTROL1USB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Behringer CONTROL1USB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Behringer CONTROL1USB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Behringer CONTROL1USB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Behringer CONTROL1USB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Behringer CONTROL1USB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Behringer CONTROL1USB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Behringer CONTROL1USB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.