Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RAV-SP420AT2-UL du fabricant Toshiba
Aller à la page of 24
Toshiba XXXXXXX(<Sa nSerif1>X/X) Toshiba XXXXXXX(<Sa nSerif1>X/X) Installation manu al Air conditioner (Split type) 1 English AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) Outdoor Unit Model name: RAV-SP30.
Toshiba XXXXXXX(<Sa nSerif1>X/X) –1– Outdoor Unit Installation Manual Contents 1 DIMENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 ACCESSORY PART S . . . . . . .
Toshiba –2– EN Outdoor Unit Installation Manual 1 DIMENSION B legs Drain hole (Ø 1.0"(25) burring hole) 5.0"(128) 2.4"(60) 7.9"(200) 15.0"(380) Air intake 14.4"(365) 2.9"(74) 4.6"(1 18) 5-drain hole Ø 0.8"(20) ~ 3.
Toshiba –3– Outdoor Unit Installation Manual 2 ACCESSORY PARTS NOTE Use drain nipple and water proof rubber cap as necessary. Part name Q’ty Shape Usage Installation manua l 1 This manual (Hand this directly to the customer.) Drain nipple 1 Waterproof rubbe r cap 5 Edge Guard 1 Protects pi ping again st sharp edges 3-EN +00EH99865501_00Ta.
Toshiba –4– Outdoor Unit Installation Manual EN 3 SYSTEM REQUIREMENTS Piping (Field supplied) • Minimum refrigerant line leng th between the outdoor unit and indoor unit is 16.
Toshiba –5– Outdoor Unit Installation Manual 4 PRECAUTIONS FOR SAFETY Installing, starting up, and servici ng air--conditioning equipment can be hazardous due to system pressures, electrical c omponents , and equipm ent loca tion (roofs, elevated structures, etc.
Toshiba –6– EN Outdoor Unit Installation Manual WARNING • When the air conditioner cannot cool or heat a room well, contact the dealer from whom you purchased the air conditioner as refrigerant l eakage is considered as the cause. In the case of repair that requires refill of refrig erant, ask service personnel about details of the repair.
Toshiba –7– Outdoor Unit Installation Manual 5 INSTALLATION OF NEW REFRIGERANT AIR CONDITIONER CAUTION New Refrigerant Air Conditioner Installation • THIS AIR CONDITIONER ADOPTS THE NEW HFC REFRIGERANT (R410A) WHICH DOES NOT DESTROY OZONE LAYER.
Toshiba –8– Outdoor Unit Installation Manual EN Installation Location WARNING Install the outdoor unit in a location that can support the weight of the outdoor u nit. Insufficient durability may cause the outdoor unit to fall, which may result in injury.
Toshiba –9– Outdoor Unit Installation Manual Required Clearances Unit : in (mm) Barrier at re ar side ▼ Upper side is free 1. Single unit installation 2. Barrier on right, left and rear. 3. Multiple units installation ▼ Barrier also above unit Barrier in front ▼ Above unit is free 1.
Toshiba –1 0– Outdoor Unit Installation Manual EN Barriers in front and back of unit Open above and to the right and left of the unit. The height of an barrier in both the front and rear of the unit, should be lower than the height of the outdoor unit.
Toshiba –1 1– Outdoor Unit Installation Manual 3) Place unit on stand. Make sure it is level and fasten securely to the stand. • As shown in the figure below, install the foundation and vibra tion-proof rubber pa ds to directly support the botto m sur face of the fixing leg that is in contact with the bottom plate of the outdoor unit.
Toshiba –1 2– Outdoor Unit Installation Manual EN 6 REFRIGERANT PIPING Piping connections are inside the front panel of the unit and the front panel and pipe cover needs to be removed before p iping and wiring connections are made. Piping can enter the outdoor un it from the back, from the side or from the bottom as shown 1.
Toshiba –1 3– Outdoor Unit Installation Manual Tightening of Flare Connections 1. Align the centers of the flare connections and fully tighten the flare nuts with your fingers. 2. Use two wrenches to loosen or tighten the flare nut on the gas service valve as shown in the figure .
Toshiba –1 4– Outdoor Unit Installation Manual EN 7 ELECTRICAL CONNECTIONS WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Failure to follow this warning could result in personal injury or death. • The unit cabinet must have an uninterrupted or unbroken ground to minimize personal injury if an electrical fault should occur.
Toshiba –1 5– Outdoor Unit Installation Manual Wiring 1. Remove front panel and remove the front pipe cover. 2. Remove the wire cover from back of the front pipe cover. 3. Pass the wires through the conduit connection holes and attach the conduit connecters.
Toshiba –1 6– Outdoor Unit Installation Manual EN 5. Pass the wires through the wiring guide of the front pipe cover and adjust the wire leng ths. 6. Attach the w ire cover an d hold the wires with the wiring guide hooks. Do not clip or damage the wires with the cover.
Toshiba –1 7– Outdoor Unit Installation Manual 8 EVACUATE AND DEHYDRATE THE SYSTEM CAUTION UNIT DAMAGE HAZARD Failure to follow this caution may result in equipment damage or improper operation.
Toshiba –1 8– Outdoor Unit Installation Manual EN Triple Evacuation Meth od chart Final Tubing Check IMPORTANT: Check to be certain factory tubing on bo th indoor and outdoor unit has not shifted during shipmen t. Ensure tubes are not rubbing ag ainst each other or any sheet metal.
Toshiba –1 9– Outdoor Unit Installation Manual 9 FINISHING After the refrigerant pipe , inter-unit wires, and drain pi pe have been connected, make sure they are supported and fixed in place for the entir e length. Keep the power wires and system inter connection wires away from all factory wiring and piping .
Toshiba –2 0– Outdoor Unit Installation Manual EN 12 TROUBLESHOOTING You can perform fault diagnosis of the outdoor unit with the LE Ds on the P.C. board of the outdoor unit in add ition to using th e check code s displayed on the wir ed remote controller of the indoor unit.
Toshiba –2 1– Outdoor Unit Installation Manual ( ● :OFF { :ON :Flashing) * The LEDs and DIP switches are located on th e lo wer left of the P.C. board of the outdoor unit.
Toshiba –2 2– EN Outdoor Unit Installation Manual 13 UNIT PUMP DOWN • Use the pump down switch SW801 on the P.C. board of the outdoor unit to pump down th e unit. Procedure 1. Turn on the power of the air conditioner . 2. Select the FAN mode for indoor unit operation with the re mote controller.
EH99865501 +00EH99865501_00Ta.boo k Page 47 Wednesday, Nov ember 25, 2009 11:32 AM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba RAV-SP420AT2-UL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba RAV-SP420AT2-UL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba RAV-SP420AT2-UL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba RAV-SP420AT2-UL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba RAV-SP420AT2-UL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba RAV-SP420AT2-UL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba RAV-SP420AT2-UL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba RAV-SP420AT2-UL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
