Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RAV-SM566BT-E du fabricant Toshiba
Aller à la page of 104
R410A PRINTED IN JAP AN, F eb., 2012 T oMo FILE NO. A1 1-018 SER VICE MANUAL SPLIT TYPE INDOOR UNIT <DIGIT AL INVER TER> Concealed Duct T ype RA V -SM406BT -E RA V -SM406BT -TR RA V -SM456BT -E .
– 2 – NO TE A direct current motor is adopted f or indoor f an motor in the Concealed Duct Standard T ype air conditioner . Caused from its characteristics, a current limit w orks on the direct current motor . When replacing the high-performance filter or when opening the service board, be sure to stop the fan.
– 3 – 8. SETUP A T LOCAL SITE AND O THERS ............................................... 6 3 8-1. Indoor Unit ......................................................................................................... 63 8-2. Setup at Local Site / Others .
– 4 – Original instruction Please read carefully through these instructions that contain impor tant information which complies with the “Machiner y” Directiv e (Directiv e 2006/42/EC), and ensure that you understand them.
– 5 – Definition of Pr otective Gear When the air conditioner is to be transpor ted, installed, maintained, repaired or remov ed, wear protectiv e glov es and ‘safety’ work clothing. In addition to such normal protective gear , wear the protective gear described below when under taking the special work detailed in the table below .
– 6 – W arning Indications on the Air Conditioner Unit [Confirmation of warning label on the main unit] Confir m that labels are indicated on the specified positions If removing the label during par ts replace, stic k it as the original.
– 7 – Precaution f or Safety The manufacturer shall not assume any liability for the damage caused by not observing the description of this manual. DANGER Tu r n o f f breaker . Before carrying out the installation, maintenance, repair or removal work, be sure to set the circuit breaker to the OFF position.
– 8 – Check earth wires. Prohibition of modification. Use specified par ts. Do not bring a child close to the equipment. Before troubleshooting or repair work, check the earth wire is connected to the earth terminals of the main unit, otherwise an electric shock is caused when a leak occurs.
– 9 – Refrigerant Assemb ly/ Cabling Insulator check V entilation The refrigerant used by this air conditioner is the R410A. Check the used refrigerant name and use tools and materials of the parts which match with it.
– 10 – Check after repair Do not operate the unit with the valv e closed. Check after reinstallation Cooling check Once the repair work has been completed, check for refrigerant leaks, and check the insulation resistance and water drainage. Then perform a trial run to check that the air conditioner is running properly.
– 11 – Installation Only a qualified installer or service person is allowed to do installation work. Inappropriate installation may result in water leakage, electric shock or fire. Before starting to install the air conditioner, read carefully through the Installation Manual, and follow its instructions to install the air conditioner.
– 12 – Explanations given to user • If you ha ve discov ered that the fan grille is damaged, do not approach the outdoor unit b ut set the circuit breaker to the OFF position, and contact a qualified service person to ha ve the repairs done . Do not set the circuit break er to the ON position until the repairs are completed.
– 13 – Specifications ∗ : Under 70 dBA Model RAV-SM406BT-E RAV-SM456BT-E RAV-SM566BT-E RAV-SM806BT-E RAV-SM1106BT-E RAV-SM1406BT-E RAV-SM1606BT-E RAV-SM406BT-TR RAV-SM456BT-TR RAV-SM566BT-TR RAV.
– 14 – Ne w Refrigerant (R410A) This air conditioner adopts a new HFC type refrigerant (R410A) which does not deplete the ozone la yer . 1 . Saf ety Caution Concerned to New Refrigerant The pressure of R410A is high 1.6 times of that of the f ormer refr igerant (R22).
– 15 – 4 . T ools 1. Required T ools for R410A Mixing of diff erent types of oil ma y cause a trouble such as gener ation of sludge, clogging of capillary , etc.
– 16 – 1. AIR DUCTING WORK 1-1. Static Pressure Characteristics 0 20 40 60 80 100 120 140 160 380 480 580 680 780 880 980 Standard air volume: 800 m³/h Upper limit of external static pressure (12.
– 17 – 2. CONSTRUCTION VIEWS (EXTERNAL VIEWS) RA V -SM406BT ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ RA V -SM456BT ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ RA V -SM566BT ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ RA V -SM806BT ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ RA V -SM1106BT.
– 18 –.
– 19 – 3. WIRING DIA GRAM.
– 20 – 4. SPECIFICA TIONS OF ELECTRICAL P ART S Concealed Duct T ype No. Parts name Specifications Type 1 Fan motor (SM406BT / SM456BT / SM566BT) Output (Rated) 150W, 220-240V ICF-340W150-2 2 Fan .
– 21 – 5. CONTROL BLOCK DIA GRAM 5-1. Indoor Controller Bloc k Diagram 5-1-1. In Case of Connection of Wired (Simple) Remote Contr oller Wired (Simple) heder remote controller (Max. 2 units) Schedule remote controller Central remote controller(Option) P .
– 22 – 5-1-2. In Case of Connection of Wireless Remote Controller Wireless remote controller Central remote controller (Option) P .C. board (MCC-1440) ∗ “1:1 model” connection interface (Option) Outdoor unit Outdoor unit 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Up to 8 units are connectable.
– 23 – 5-1-3. Connection of Both Wired (Simple) Remote Controller and Wireless Remote Controller Wired (Simple) heder remote controller (Max. 2 units) Schedule remote controller Wireless remote controller Central remote controller (Option) P .
– 24 – 5-2. Control Specifications No. 1 2 3 Item When power supply is reset Operation mode selection Room temp . control Outline of specifications 1) Distinction of outdoor unit When the pow er supply is reset, the outdoors are distin- guished and the control is selected according to the distinguished result.
– 25 – –1.5 Tsc or Tsh +1.5 Heating (Cooling OFF) (Cooling ON) Cooling T a ˚C No. 3 4 5 Item Room temp . control (Continued) A utomatic capacity control (GA control) A utomatic cooling/heating control Outline of specifications 2) Using the CODE No .
– 26 – +3.0 T a ˚C +2.5 +2.0 +1.5 +1.0 +0.5 Tsc –0.5 HH (HH) H+ (HH) H (HH) L+ (H+) L (H) L (H) L (L+) D C B A E F G Ta ˚ C (–0.5) –1.0 (0) Tsh (+0.5) +1.0 (+1.0) +2.0 (+1.5) +3.0 (+2.0) +4.0 L (L+) L+ (H) H (H+) HH (HH) H+ (HH) E D C B A No.
– 27 – Tc, Tcj ˚C 32 30 28 26 20 16 HH H L UL OFF E zone D zone C zone B zone A zone No. 6 7 Item F an speed control (Continued) Cool air discharge prev entive control Outline of specifications 3) In heating operation, the mode changes to [UL] if thermostat is tur ned off .
– 28 – 5 2 A J K I ˚C No. 8 Item F reeze pre ventiv e control (Low temper ature release) Outline of specifications 1) The cooling operation (including Dry operation) is perf ormed as follows based on the detected temperature of Tc sensor or Tcj sensor.
– 29 – A B L N M Tc, Tcj ˚C No. 9 10 11 Item High-temp . release control Drain pump control After-heat elimination Outline of specifications 1) The heating operation is perf or med as f ollows based on the detected temperature of Tc sensor or Tcj sensor.
– 30 – No. 12 Item F requency fixed oper ation (T est run) Outline of specifications <In case of wired remote controller> 1) When pushing [CHK] b utton f or 4 seconds or more, [TEST] is displa yed on the displa y screen and the mode enters in T est run mode.
– 31 – +4 +3 Tsc Ta ˚ C Normal control Max. frequency is restricted to approximately the rated cooling frequency Tsh –3 –4 Ta ˚ C Normal control Max. frequency is restricted to approximately the rated heating frequency No. 14 15 16 Item Central control mode selection Energy-saving control Max.
– 32 – 18 Self-clean operation (Dr y operation) 1) When cooling operation mode (A UT O COOL, COOL, DR Y) stopped, the follo wing three self-clean operations are perf or med. 2) During operation of self-clean, lights on the wired remote controller screen.
– 33 – No. 19 Item 8°C heating/F rost protectiv e operation Outline of specifications Remarks Sav e operation 1) T ur n on S AV E button on the remote controller .
– 34 – 5-3. Indoor Print Circuit Boar d <MCC-1631>.
– 35 – Indoor P .C. Boar d Optional Connector Specifications (MCC-1631) Function Conne ctor No. Pin No. Specification Remarks Fan output CN32 1 DC12 V Factory default se tting: ON when i ndoor uni.
– 36 – T r ouble Confirmation of chec k code display Check def ective parts. → → NO TE F or cause of a troub le, pow er conditions or malfunction/erroneous diagnosis of microcomputer due to outer noise is considered e xcept the items to be chec ked.
– 37 – T rouble →→ Confirmation of lamp display (When wireless remote controller is connected) Check defective position and parts. <Wireless remote controller type> 1. Bef ore troubleshooting 1) Required tools/instruments • + and – screwdriv ers, spanners, radio cutting pliers , nippers, etc.
– 38 – ∗ 1: These are representativ e e xamples and the chec k code diff ers according to the outdoor unit to be combined. ⎫ ⎪ ⎬ ⎪ ⎭ ⎫ ⎬ ⎭ ⎫ ⎬ ⎭ ⎫ ⎪ ⎬ ⎪ ⎭ ⎫ ⎬.
– 39 – ∗ 1: These are representativ e e xamples and the check code diff ers according to the outdoor unit to be combined. ⎫ ⎪ ⎬ ⎪ ⎭ ⎫ ⎪ ⎪ ⎪ ⎪ ⎪ ⎪ ⎬ ⎪ ⎪ ⎪ ⎪ ⎪ .
– 40 – Others (Other than Chec k Code) Lamp indication Operation Timer Ready Simultaneous flash Operation Timer Ready Alternate flash Check code — — Cause of troub le occurrence During test r .
– 41 – 6-2. Check Code List (Indoor) (Indoor unit detected) When this warning was detected before group construction/address chec k finish at power supply was turned on, the mode shifts automatically to A UTO address setup mode .
– 42 – Chec k Code List Err or mode detected b y indoor unit Operation of diagnostic function Check code E03 E04 E08 L03 L07 L08 L09 L30 P10 P12 P19 P31 F01 F02 F10 F29 E10 E18 Cause of operation .
– 43 – Err or mode detected b y outdoor unit The check code has been r amified from the indoor unit of 6 series and after . The ramified chec k code is displa yed only when the indoor unit is 6 ser ies and after and the outdoor unit is 4 series. (Ex.
– 44 – Cause of operation Current detection circuit error Open phase of 3-phase power supply Ps sensor error Low pressure protectiv e operation Discharge temp.
– 45 – Err or mode detected b y remote contr oller or central contr oller (TCC-LINK) ∗ 2 The chec k code cannot be display ed by the wired remote controller . (Usual operation of air conditioner becomes unav ailable.) F or the wireless models, an error is notified with indication lamp .
– 46 – 6-3. Diagnostic Pr ocedure f or Each Chec k Code (Indoor Unit) Check code [E01 error] Is inter-unit cable of A and B normal? Is group control operation? Is power of all indoor units turned on? Is power supplied to remote controller? AB terminal: Appro x.
– 47 – [E04 error] Is there no disorder of power supply? Does outdoor operate? Is group address setup of remote controller correct? Are wiring in indoor unit and 1, 2, 3 inter-unit cables correct? Are wirings of ter minal bloc ks (1, 2, 3) wired to CN67 normal? Check indoor P .
– 48 – Is not yet capacity setting of indoor unit set up? Is group control operation? Is power of all indoor units turned on? Is inter-unit cable of A and B normal? Is there no contact error of in.
– 49 – [L20 error] Is group operation carried out? Do outside de vices normally wor k? Check cause of oper ation. Check corresponding indoor unit/outdoor unit.
– 50 – Does float s witch work? Does drain pump work? Is circuit wiring nor mal? Is power of drain pump turned on? ∗ Are connector pins 1 and 2 at drain pump unit side shor ted (Resistance value 0)? Is connection of float s witch connector (Indoor control board CN34) normal? Check the dr ain pipe, etc.
– 51 – [P12 error] Correct connection of connector . Correct setting of the static pressure. Replace indoor f an motor . * 1 • Are not coil windings between (Red lead) and (White lead), between (White lead) and (Black lead), betw een (Black lead) and (Red lead) opened or shor ted? → For resistance, see the winding Resistance of F an Motor .
– 52 – [P19 error] Exchange to cooling cyc le Exchange to heating cyc le SW804 SW801 CN701 Push DC180V or more Replace 4-wa y valve coil. Check outdoor P .C. board. Def ective → Replace Are 1.3 to 1.6k Ω applied to resistance value of 4-w a y v alve coil ? Check outdoor P .
– 53 – [F02 error] Correct connection of connector . Are characteristics of TC sensor resistance value normal? Is connection of TC sensor connector (CN101 on Indoor P .C. board) correct? ∗ Refer to Charqacteristics-2. Replace TC sensor . Check indoor P .
– 54 – [C06 error] (1:1 model connection interface) Check centr al controller . Def ect → Replace Is there no noise source? Did a power f ailure occur? Is not the source power supply turned on? .
– 55 – [E03 error] (Master indoor unit) [E03 error] is detected when the indoor unit cannot receive a signal from the wired remote controller (also central controller). Check A and B remote controllers and comm unication lines of the central control system U3 and U4.
– 56 – T A, TC, TCJ , TE, TS, T O sensor T emperature (°C) 0 10 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 Resistance value (k Ω Ω Ω Ω Ω ) (Minimum (Standar d (Maxim um v alue) value) value) 32.33 33.80 35.30 19.63 20.35 21.09 12.23 12.59 12.95 9.75 10.
– 57 – Winding Resistance of F an Motor Concealed Duct type F an motor ICF-340W150-2 (RA V -SM406BT ∗ , RA V -SM456BT ∗ , RA V -SM566BT ∗ ) ICF-340W150-1 (RA V -SM806BT ∗ ) ICF-340W250-1 (RA V -SM1106BT ∗ , RA V -SM1406BT ∗ , RA V -SM1606BT ∗ ) Measure the resistance value of each winding b y using the tester.
– 58 – 7. REPLA CEMENT OF SER VICE P .C. BO ARD 7-1. Indoor t Unit CA UTION <Model : RA V -SM ∗∗∗ ∗∗∗ ∗∗∗ ∗∗∗ ∗∗∗ BT -E(TR)> For the above models, set the CODE No. to “ CE CE CE CE CE ” and the setting data 0000 (initial) to “0001” <Note: when replacing the P .
– 59 – [1] Setting data read out fr om EEPR OM The setting data modified on the site, other than f actor y-set value , stored in the EEPROM shall be read out. Step 1 Push SET , CL and TEST button on the remote controller sim ultaneously f or more than 4 seconds.
– 60 – [3] Writing the setting data to EEPR OM The settings stored in the EEPROM of the P .C. board f or indoor unit ser vicing are the factory-set values . Step 1 Push SET , CL and TEST buttons on the remote controller sim ultaneously f or more than 4 seconds.
– 61 – Step 4 Write the on-site setting data to the EEPROM, such as address setting, etc. P erf orm the steps 1 and 2 abov e again. Step 5 Change the CODE No . (DN) to “ 01 01 01 01 01 ” by pushing / buttons f or the temperature setting. (this is the setting f or the filter sign lighting time.
– 62 – T able 2. T ype: CODE No. 10 T ab le 3. Indoor unit capacity: CODE No. 11 Setting data 0000 ∗ 0006 0007 0009 0012 0015 0017 0018 T ype Disable 40 45 56 80 110 140 160 T able 1 ∗ EEPROM initial v alue on the P .C. board for indoor unit servicing.
– 63 – 8. SETUP A T LOCAL SITE AND O THERS 8-1. Indoor Unit 8-1-1. T est Run Setup on Remote Controller <Wired remote controller> 1. When pushing TE ST button on the remote controller f or 4 seconds or more, “TEST” is displa y ed on LC displa y .
– 64 – 8-1-2. Forced Defrost Setup of Remote Controller (For wired remote contr oller only) (Preparation in adv ance) 1 Push TE ST + SET + CL buttons sim ultaneously for 4 seconds or more on the remote contr oller . (Push buttons while the air conditioner stops.
– 65 – 1 2 3 4 5 6 END <Operation procedure> 3 6 1 4 5 2 S E T TIME TIMER S E T TE ST FIL TER L L RE S E T TEMP . CL FA N SA VE A A SWING / FI X VENT M O D E ON / OF F U NI T LOUVER T 8-1-4. Function Selection Setup <Procedure> P erf or m setting while the air conditioner stops.
– 66 – Item No. (DN) table (Selection of function) DN 01 02 03 06 0F 10 11 12 13 14 19 1E 28 2A 2b 2E 30 31 32 33 40 5d Item Filter sign lighting time} Dir ty state of filter Central control addre.
– 67 – DN 60 8b 42 C2 CC CD D0 D1 D3 D4 Item Timer set (Wired remote controller) Correction of high heat f eeling Self clean time P ower saving (Current demand × % to outdoor unit) Forced stop se.
– 68 – 8-1-4. Cabling and Setting of Remote Controller Contr ol (Setup method) One or multiple indoor units are controlled by tw o remote controllers.
– 69 – Wireless remote controller (A-B selection) Using 2 wireless remote controllers for the respec- tive air conditioners, when the 2 air conditioners are closely installed. Wireless remote controller B setup 1 . Star t the air conditioner . 2. P oint the wireless remote controller at the indoor unit.
– 70 – 8-1-5. Monitor Function of Remote Controller Calling of sensor temperature display <Contents> Each sensor temperature of the remote controller , indoor unit, and outdoor unit can become known b y calling the ser vice monitor mode from the remote controller .
– 71 – Calling of error history <Contents> The error contents in the past can be called. <Procedure> 1 Push CL + TE ST buttons sim ultaneously for 4 seconds or more to call the service check mode. Ser vice Check goes on, the CODE No.
– 72 – <Cautions at test run> • P ower supply/Indoor/Outdoor serial and Gr wiring: OK • P owers of all indoor units are turned on within 3 minutes. • Reception time f or remote controller operation (After power supply was turned on) 1) When address is OK : Approx.
– 73 – CN51 CN40 SW01 Remote controller Indoor control P .C . board 1:1 model connection interface communication circuit T er minal resistance 1:1 model connection interf ace P .
– 74 – 4. Wiring Specifications • Use 2-core with no polar wire. • Match the length of wire to wire length of the central control system. If mixed in the SMMS system, the wire length is lengthened with all indoor/outdoor inter-unit wire length at side.
– 75 – 6. External view of P .C. board assembly 7. Address setup In addition to set up the central control address, it is necessary to change the indoor unit number . (Line/Indoor/Group address). F or details, ref er to 1:1 model connection interface Installation Man ual.
– 76 – How to confirm the central contr ol address (Ne w function for AMT32E remote contr oller) <Procedure> It can be confirmed ev en dur ing operation or stopping. 1 Push UNIT LOUVER button f or 4 seconds or more . Ø 2 In the frame at left side of the remote controller screen, the lighting set contents are display ed.
– 77 – Setup of line address of outdoor unit, indoor unit address, and group address Completion of wiring work Turn on power of outdoor unit. Turn on power of outdoor unit. Connect one remote controller with one indoor unit (1 : 1) tentatively with communication wiring.
– 78 – 9-2. Address Setup & Gr oup Control <T erminology> Indoor unit No . : N – n = Outdoor unit line address N (Max. 30) – Indoor unit address n (Max.
– 79 – 4. Single group operation • Each indoor unit controls the outdoor unit individually . 5. Multiple groups operation (Manual address setting) • Master unit: The master unit receives the i.
– 80 – 2-1 Single T win T riple 1-1 1-2 3-1 3-2 3-3 2-1 Header/Sub 1-1 Header/Sub 3-1 Header/Master 8-1 Header/Sub 2-1 Header/Sub 1-1 Header/Sub 2-3 Follo wer/Master 3-1 Header/Sub 3-3 Follo wer/Sub 1-2 Follo wer/Sub 1-2 Header/Sub (1-1) (1-2) (1-3) 1-3 Follo wer/Master 1-1 Follo wer/Sub 1-1 Individual (Header/Master) (Max.
– 81 – (Example of 2-lines wiring) (Real line: Wiring, Broken line: Refrigerant pipe) For the above example, perform setting by connecting singly the wired remote controller without remote controller inter-unit wire.
– 82 – 1 2 END Operation <Operation procedure> 2 1 S E T TIME TIMER S E T TE ST FIL TER L L RE S E T TEMP . CL FA N SA VE A A S WIN G/ FI X VENT M O D E O N / O F F U NI T LOUVER T 1 2 3 END <Operation procedure> 3 1 2 S E T TIME TIMER S E T TE ST FIL TER L L RE S E T TEMP .
– 83 – 10. DET A CHMENTS No. P art name Procedure Remarks W ARNING Be sure to stop operation of the air conditioner bef ore work and then turn off switch of the break er . CA UTION Be sure to put on glov es dur ing working time; otherwise an injur y will be caused by a part, etc.
– 84 – No. P art name Procedure Remarks 1. Detachment 1) Remov e the fixing scre ws A which fix the suction panel. Loosen the fixing screws B . 2) Slide the suction panel to the arrow side and then remov e the panel. 2. Attachment 1) Hook the suction panel to the fixing screws B and tighten screws .
– 85 – No. P art name Procedure Remarks 1. Detachment 1) P erf or m works of 1 of c . (In case of under air intake) P erform wor ks of 1 of d . (In case of back air intak e) P erform wor ks of 1 of e . 2) Remov e the indoor/outdoor connecting wire and remote controller wire from each terminal block.
– 86 – No. P art name Procedure Remarks 1. Detachment 1) P erform works until opening of the electr ic par ts box co v er in works of 1 of f . 2) Remov e connectors for f an motor wir ing from control P .
– 87 – Bottom base Do not hold the drain soc ket. Screws Discharge por t panel Drain pan Drain soc ket Drain soc ket Handle Connector position CN34 CN504 Fixing screws Fixing screws Entering par t Screws Resin nut Float s witch Drain pump Float s witch Drain pump Check co v er Hose band NG NG No.
– 88 – No. P art name Procedure Remarks 1. Detachment 1) Recov er the refr igerant gas and then remov e the refr igerant pipe of the indoor unit. 2) P erform works of 1 of i . 3) Pull out TC sensor and TCJ sensor wirings from the holder . 4) Remov e the screws (Ø4 x 8, 2 pcs.
– 89 – 11. EXPLODED VIEWS AND P ARTS LIST 11-1. RA V -SM406BT -E, RA V -SM456BT -E, RA V -SM566BT -E.
– 90 – Location No. 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 P art No.
– 91 – 11-2. RA V -SM806BT -E.
– 92 – Location No. 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 P art No.
– 93 – 11-3. RA V -SM406BT -TR, RA V -SM456BT -TR, RA V -SM566BT -TR.
– 94 – Location No. 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 P art No.
– 95 – 11-4. RA V -SM806BT -TR.
– 96 – Location No. 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 P art No.
– 97 – 11-5. Electric par ts RA V -SM406BT -E (TR), RA V -SM456BT -E (TR), RA V -SM566BT -E (TR), RA V -SM806BT -E (TR) Location No. 401 402 403 404 405 406 407 P art No.
– 98 – 11-6. RA V -SM1106BT -E, RA V -SM1406BT -E, RA V -SM1606BT -E.
– 99 – Location No. 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 P art No.
– 100 – 11-7. RA V -SM1106BT -TR, RA V -SM1406BT -TR, RA V -SM1606BT -TR.
– 101 – Location No. 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 P art No.
– 102 – 11-8. Electric par ts RA V -SM1106BT -E (TR), RA V -SM1406BT -E (TR), RA V -SM1606BT -E (TR) Location No. 401 402 403 404 405 406 407 P art No.
– 4 – W ARNINGS ON REFRIGERANT LEAKA GE (2 ) When there is an effective opening with the adjacent room for ventilation of leaking refrigerant gas (opening without a door, or an opening 0.15% or larger than the respective floor spaces at the top or bottom of the door).
TOSHIBA C TOSHIBA C TOSHIBA C TOSHIBA C TOSHIBA C ARRIER CORPORA ARRIER CORPORA ARRIER CORPORA ARRIER CORPORA ARRIER CORPORA TION TION TION TION TION 23-17, T A KANA W A 3 CHOME, MINA TOKU, TOK Y O, 108-8580, JAP AN Co p y r ight © 1999 to 201 2 T OSHIBA CARRIER CORPOR A TION, ALL Rights Rese r v ed.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba RAV-SM566BT-E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba RAV-SM566BT-E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba RAV-SM566BT-E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba RAV-SM566BT-E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba RAV-SM566BT-E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba RAV-SM566BT-E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba RAV-SM566BT-E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba RAV-SM566BT-E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
