Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PDR-T10 du fabricant Toshiba
Aller à la page of 58
INSTR UCTION MANU AL DIGIT AL STILL CAMERA PDR-T10 In the space provided belo w , please record the model and Serial No. of your camer a. Model No . PDR-T10 Serial No .
1 Other Applications Playing/ Erasing Images Basic Photography Additional Information Connecting to the PC Getting Ready For customers in the U.S.A. FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
2 Basic Photography Getting Ready Playing/ Erasing Images Connecting to the PC Other Applications Additional Information CAUTION If you modify the camer a in any wa y , without getting appro val from T oshiba Corporation, your camer a may violate FCC regulations.
3 Other Applications Playing/ Erasing Images Basic Photography Additional Information Connecting to the PC Getting Ready Thank you f or purchasing the T oshiba PDR-T10 Digital Still Camera. T o ensure that you use this camer a safely and correctly , read this Instruction Manual carefully before y ou star t using the camera.
4 Basic Photography Getting Ready Playing/ Erasing Images Connecting to the PC Other Applications Additional Information Notes on Software This Instruction Manual describes how to install the supplied software and a brief explanation of ho w to use the Software Application.
5 Other Applications Playing/ Erasing Images Basic Photography Additional Information Connecting to the PC Getting Ready This indicates the existence of an imminent hazard that death or catastrophic bodily injur y* 1 ma y result from improper use.
6 Basic Photography Getting Ready Playing/ Erasing Images Connecting to the PC Other Applications Additional Information Should you ever notice smoke, a strange odor or excessive heat coming from the camera, immediately turn OFF the power and remove the batteries and AC adapter .
7 Other Applications Playing/ Erasing Images Basic Photography Additional Information Connecting to the PC Getting Ready Do not allow metallic objects or other flammable foreign matter inside the camera.
8 Basic Photography Getting Ready Playing/ Erasing Images Connecting to the PC Other Applications Additional Information CA UTION Insert the batteries paying careful attention to the polarity (+ or –) of the terminals. Inser ting the batteries with polarities inverted might cause fire and injur y , or damage the surrounding areas.
9 Other Applications Playing/ Erasing Images Basic Photography Additional Information Connecting to the PC Getting Ready CA UTION Do not subject the LCD monitor to impact. If the LCD monitor is impacted, the glass on the screen ma y be broken and internal fluid may leak.
10 Basic Photography Getting Ready Playing/ Erasing Images Connecting to the PC Other Applications Additional Information Preface ■ Attention ............................................... 1 ■ Bef ore Reading This Manual ................ 3 ■ Notes on Software .
11 Other Applications Playing/ Erasing Images Basic Photography Additional Information Connecting to the PC Getting Ready Notes On Handling Y our Camera When you use y our camera, carefully read and strictly obser ve the Saf ety Precautions from page 5 onwards and the notes described below .
12 Basic Photography Getting Ready Playing/ Erasing Images Connecting to the PC Other Applications Additional Information Notes on Batteries Batteries T o extend the use of the camer a, we strongly re.
13 Other Applications Playing/ Erasing Images Basic Photography Additional Information Connecting to the PC Getting Ready Notes on Handling the AC Adapter Be sure to use only the specified A C adapter (sold separately). Using a different A C adapter might cause the camera to malfunction.
14 Basic Photography Getting Ready Playing/ Erasing Images Connecting to the PC Other Applications Additional Information Notes on SD card In this camera, the SD memory card is used for the storage medium. In this instruction manual, the SD memor y card is called “SD card”.
15 Other Applications Playing/ Erasing Images Basic Photography Additional Information Connecting to the PC Getting Ready Important In this camera, all input operations other than oper ations of the POWER s witch and shutter button are perf ormed on the touch panel.
16 Basic Photography Getting Ready Playing/ Erasing Images Connecting to the PC Other Applications Additional Information Flash ➲ P . 28 Battery/SD card co ver Battery ➲ P . 18 SD card ➲ P . 20 Lens Face Plate ➲ P . 17 Strap attachment Attach the strap as shown on the illustration.
17 Other Applications Playing/ Erasing Images Basic Photography Additional Information Connecting to the PC Getting Ready 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4 3 With the camera, the f ace plate can be replaced as desired. V arious types of face plates are av ailable f or purchase.
18 Basic Photography Getting Ready Playing/ Erasing Images Connecting to the PC Other Applications Additional Information Important 1 2 1 2 1 3 2 This camera uses two siz e AA batter ies . Manganese batteries cannot be used. Before loading the batteries , be sure to read “ Notes on Batteries ” on page 12.
19 Other Applications Playing/ Erasing Images Basic Photography Additional Information Connecting to the PC Getting Ready 1 2 3 If you use the A C adapter (sold separately) in a room with a pow er outlet, you can take photographs f or an extended period of time.
20 Basic Photography Getting Ready Playing/ Erasing Images Connecting to the PC Other Applications Additional Information 1 2 1 2 2 4 1 Inserting and Removing the SD card • For details on handling the SD card, be sure to read page 14. • Before y ou inser t or remov e the SD card, be sure to tur n the camera off .
21 Other Applications Playing/ Erasing Images Basic Photography Additional Information Connecting to the PC Getting Ready Important 1 2 T urning the Power ON.
22 Basic Photography Getting Ready Playing/ Erasing Images Connecting to the PC Other Applications Additional Information When you use the camera f or the first time or if you ha ve left the camera without the batteries loaded, set the date and time. 1 T ouch the menu key [ ].
23 Other Applications Playing/ Erasing Images Basic Photography Additional Information Connecting to the PC Getting Ready Important There are two methods of s witching between photograp y mode and play mode . Using the Mode Key Whenever the mode key is touched, photography mode and play mode switches .
24 Basic Photography Getting Ready Playing/ Erasing Images Other Applications Additional Information Connecting to the PC 4 3.
25 Other Applications Playing/ Erasing Images Basic Photography Additional Information Connecting to the PC Getting Ready Memo 001 2 001 2 Self-timer icon ➲ P .30 Flash icon ➲ P .28 Scene mode icon ➲ P .26 P ossible number of shots Remaining battery display ➲ P .
26 Basic Photography Getting Ready Playing/ Erasing Images Other Applications Additional Information Connecting to the PC Memo 1 T ouch the display key [ ] The photograph inf ormation is display ed. With the default setting, the inf or mation is displa yed, so this operation is unnecessary .
27 Other Applications Playing/ Erasing Images Basic Photography Additional Information Connecting to the PC Getting Ready About Scene Mode The scene mode has the follo wing 6 options. [ ] Auto Default setting. No special setting is necessar y . A vailable flash: All [ ] Macro Select this option to take photog raphs in a distance of 20cm to 40cm.
28 Basic Photography Getting Ready Playing/ Erasing Images Other Applications Additional Information Connecting to the PC 1 T ouch the display key [ ] The photograph inf ormation is display ed. With the default setting, the inf or mation is displa yed, so this operation is unnecessary .
29 Other Applications Playing/ Erasing Images Basic Photography Additional Information Connecting to the PC Getting Ready Setting the Flash (continued) About Flash The flash has the follo wing 6 options. [ ] Auto A default setting. The flash fires automatically according to the photog raphy conditions .
30 Basic Photography Getting Ready Playing/ Erasing Images Other Applications Additional Information Connecting to the PC 001 2 001 2 01 2 001 2 001 2 01 2 001 2 001 2 Self-timer Photography When the self-timer is used, the camera automatically tak es a picture after 10 or 2 seconds.
31 Other Applications Playing/ Erasing Images Basic Photography Additional Information Connecting to the PC Getting Ready 01 2 001 2 001 2 01 2 001 2 001 2 001 2 001 2 01 2 001 2 001 2 Digital Zoom Photography This function enlarges the center of the screen and takes photog raphs in the digital zoom mode with an increased f ocal distance.
32 Basic Photography Getting Ready Playing/ Erasing Images Other Applications Additional Information Connecting to the PC White balance Color ISO sensitivity Exposure Changing the Preset Conditions of Recording menu Establish the photog raphy settings.
33 Other Applications Playing/ Erasing Images Basic Photography Additional Information Connecting to the PC Getting Ready LCD brightness Previe w White balance Picture quality Changing the Preset Cond.
34 Basic Photography Getting Ready Playing/ Erasing Images Connecting to the PC Other Applications Additional Information Erase icon ➲ P . 36 Frame No. Folder No. Thumbnail icon ➲ P . 35 Remaining battery display ➲ P . 18 Play mode icon Playing 1 Load the batteries and insert the SD card into the camera, and turn the power ON.
35 Other Applications Playing/ Erasing Images Basic Photography Additional Information Connecting to the PC Getting Ready Displaying a List of Images (Thumbnail Display) Six images are shown on one screen. This is called the thumbnail displa y . Use the thumbnail displa y to find the desired images quickly from many images.
36 Basic Photography Getting Ready Playing/ Erasing Images Connecting to the PC Other Applications Additional Information Erasing Images Y ou can erase the photographed images. In the play mode... ☞ Switching the Mode ➲ page 23 1 T ouch the display key [ ].
37 Other Applications Playing/ Erasing Images Basic Photography Additional Information Connecting to the PC Getting Ready Zoom Play.
38 Basic Photography Getting Ready Playing/ Erasing Images Connecting to the PC Other Applications Additional Information Establish the Pla y settings. Settings other than the slide show are not canceled e v en when the power is turned off or the A uto power off is activated.
39 Other Applications Playing/ Erasing Images Basic Photography Additional Information Connecting to the PC Getting Ready Changing Settings of Play Menu (continued) Display Change Y ou can switch the inf or mation display ed at the bottom of the play menu.
40 Basic Photography Getting Ready Playing/ Erasing Images Connecting to the PC Other Applications Additional Information Memo Setting DPOF (Digital Print Order Format) 1 T ouch the [Set] icon at the center of the screen. The images in the SD card will be display ed as thumbnails.
41 Other Applications Playing/ Erasing Images Basic Photography Additional Information Connecting to the PC Getting Ready T o install the software contained in the supplied CD-R OM, your personal computer must conf or m to the system requirements in the table belo w .
42 Basic Photography Getting Ready Playing/ Erasing Images Connecting to the PC Other Applications Additional Information Installing the Image V iewing Software Install the “ Image Exper t ” softw are into your personal computer to view images .
43 Other Applications Playing/ Erasing Images Basic Photography Additional Information Connecting to the PC Getting Ready Installing the USB driver The USB driver must be installed when connecting the supplied USB cab le to the personal computer f or the first time.
44 Basic Photography Getting Ready Playing/ Erasing Images Connecting to the PC Other Applications Additional Information Important T ransferring the Camera ’ s Images to the Computer Launch the image viewing softw are “ Image Expert ” and transf er the camera ’ s images to the computer .
45 Other Applications Playing/ Erasing Images Basic Photography Additional Information Connecting to the PC Getting Ready T ransferring the Camera ’ s Images to the Computer (continued) <For Macintosh> If Image Expert is not yet installed, first install it.
46 Basic Photography Getting Ready Playing/ Erasing Images Connecting to the PC Other Applications Additional Information Changing the Basic Settings of the Camera T ouch [ ] or [ ] to scroll through the items and to display one at a time .
47 Other Applications Playing/ Erasing Images Basic Photography Additional Information Connecting to the PC Getting Ready Change the Basic Settings of the Camera (continued) Date & time set Set the time and date. F or Date & Time , see “ Setting the date and time ” on page 22.
48 Basic Photography Getting Ready Playing/ Erasing Images Connecting to the PC Other Applications Additional Information Important Formatting the SD card F or matting (Initializing) the SD card. In the setup menu... ☞ Changing the Basic Settings of the Camera ➲ page 46.
Other Applications Playing/ Erasing Images Basic Photography Additional Information Connecting to the PC Getting Ready 49 Specifications Model name PDR-T10 Pickup elements 1/2.7” CCD sensor (total number of pixels: appro x. 2.01million) Sensitivity Equivalent to ISO 100/200/400 Lens Single focus lens F3.
50 Basic Photography Getting Ready Playing/ Erasing Images Connecting to the PC Other Applications Additional Information Separately Sold Accessories The A C adapter and the face plate are av ailable as separately sold accessories. The use of the separately sold accessories will increase your con venience and enjo yment when using the camera.
Other Applications Playing/ Erasing Images Basic Photography Additional Information Connecting to the PC Getting Ready 51 W arning Messages The f ollowing warning messages are display ed on the LCD monitor .
52 Basic Photography Getting Ready Playing/ Erasing Images Connecting to the PC Other Applications Additional Information Q&A The follo wing are some frequently asked questions. Q: When I press the shutter button, the picture is not taken immedi- ately .
Other Applications Playing/ Erasing Images Basic Photography Additional Information Connecting to the PC Getting Ready 53 Q&A (continued) Q: I want to send at photo as an e-mail attachment. How can I reduce its size? A: When sending photos as e-mail attachments, the image (file) size should not be too large.
54 Basic Photography Getting Ready Playing/ Erasing Images Connecting to the PC Other Applications Additional Information First check the w ar ning displa yed on the LCD monitor ( ➲ page 51) and the Indicator ( ➲ page 16). Then check the f ollowing items.
Other Applications Playing/ Erasing Images Basic Photography Additional Information Connecting to the PC Getting Ready 55 T roubleshooting (continued) See page 28 28 26 28 11 27 14 39 14 22 Remedy Set the flash other than suppressed Flash mode. W ait until charging is completed bef ore pressing the shutter button.
56 Basic Photography Getting Ready Playing/ Erasing Images Connecting to the PC Other Applications Additional Information.
Other Applications Playing/ Erasing Images Basic Photography Additional Information Connecting to the PC Getting Ready 57 Index Alphabetic order AC Adapter ....................................... 13, 19 Auto F ocus ....................................
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba PDR-T10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba PDR-T10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba PDR-T10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba PDR-T10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba PDR-T10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba PDR-T10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba PDR-T10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba PDR-T10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
