Manuel d'utilisation / d'entretien du produit B112 du fabricant Behringer
Aller à la page of 15
( Check out behringer .com for F ull Manual) Quick S tar t Guide EU RO LIV E B 11 5 / B 11 2 A ctiv e 2 -W a y 1 5 " / 1 2" P A Spea ker S yst em wi t h Wir eles sOpti on a nd I n teg rat.
2 E U R O L I V E B 11 5 D / B 11 2 D Quick Star t Guide 3 Impor tant Safety Instructions LEGAL DISCLAIMER LIMITED W ARRANTY Instrucciones de seguridad NEGA CIÓN LEGAL GARANTÍA LIMIT AD A T erminals marked with this symbol carry electrical current of su cient magnitude to constitute risk of electric shock.
4 E U R O L I V E B 11 5 D / B 11 2 D Quick Star t Guide 5 Consignes de sécurité DÉNI LÉGAL GARANTIE LIMITÉE Wichtige Sicherhteitshinw eise HAFTUNGSA USSCHL USS BESCHRÄNKTE GARANTIE Les points r epérés par ce symbole portent une tension électrique su sante pour constituer un risque d’ élec trocution.
6 E U R O L I V E B 11 5 D / B 11 2 D Quick Star t Guide 7 Instruções de Segurança Impor tantes LEGAL RENUNCIANTE GARANTIA LIMIT AD A A viso! T erminais marcados com o símbolo carregam corr ente elétrica de magnitude su ciente para constituir um risco de choque elétrico .
8 9 E U R O L I V E B 11 5 D / B 11 2 D Quick Star t Guide EUROL IVE B 1 1 5D /B 1 1 2D Hook -up (E N) S tep 1 : Hook - Up ( ES ) P aso 1 : C onexión (F R) Et ape 1 : Connexions ( DE ) Schritt 1 : V .
10 11 E U R O L I V E B 11 5 D / B 11 2 D Quick Star t Guide EUROLIVE B 1 1 5D / B 1 1 2D C ontro ls (3) (2) (7) (6) (5) (9) (8) (4) (10) (11) (12) (1) (1) The POWE R switch t urns the speaker on. ( 2 ) Plug the inclu ded IEC power c able into thisjack.
12 13 E U R O L I V E B 11 5 D / B 11 2 D Quick Star t Guide EUROLIVE B 1 1 5D / B 1 1 2D C ontro ls (F R) Etape 2 : Réglages (1) L ’interrupteur POWER place l’ enceinte soustensio n. ( 2 ) Reliez le cordon s ec teur à cette em base. ( 3 ) Le fusible (remplaçabl e ) e st situé à ce t endroit.
14 15 E U R O L I V E B 115 D / B 112 D Quick Star t Guide EUROLIVE B 1 1 5D /B 1 1 2D Get ting star ted (E N) S tep 3 : Get ting star ted Place the speaker(s ) in desire d locati ons, either on stands or as wedge monitors onthe o or . Make all necess ary co nnec tions.
16 17 E U R O L I V E B 11 5 D / B 11 2 D Quick Star t Guide EUROLIVE B 1 1 5D /B 1 1 2D Get ting star ted (F R) Etape 3 : Mise en oeuvre Placez les enceinte s où vous le souhaite z, sur pied o u au sol en bains de pi eds. Réalisez le s connexions .
18 19 E U R O L I V E B 11 5 D / B 112 D Q uick S tar t Guide EUROLIVE B 1 1 5D /B 1 1 2D Get ting star ted Posicione o(s ) alto -falante(s ) nos l ocais desejad os, em est antes, ou como monitore s de palco no chão. F aça to das as conexões n ecessár ias.
20 E U R O L I V E B 11 5 D / B 11 2 D Quick Star t Guide 21 Speci cations Espe cicac iones téc nicas B 115 D B112 D Amplier Low-Frequency Range Max output po wer 700 W* High-Frequency Range.
22 E U R O L I V E B 11 5 D / B 11 2 D Quick Star t Guide 23 Cara c téristique s technique s T e chnische Daten B 115 D B112 D Amplic ation Basses Fréquences Puiss ance de s or tie max .
24 E U R O L I V E B 11 5 D / B 11 2 D Quick Star t Guide 25 Ot her impor tant information 1. Register online. Please register your new MUSIC Group equipment right after you purchase it by visiting behringer. com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and eciently.
Quick Star t Guide 27 26 E U R O L I V E B 11 5 D / B 11 2 D FEDERAL C OMMUNICA TIONS C OMMISSION COMP LIA NCE INF ORMA T ION Responsible Par ty Name: MUSIC G roup Se rv ices US Inc .
W e Hear Y ou.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Behringer B112 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Behringer B112 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Behringer B112, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Behringer B112 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Behringer B112, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Behringer B112.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Behringer B112. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Behringer B112 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
