Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MK2004GAL du fabricant Toshiba
Aller à la page of 9
TOSHIBA AMERICA INFORMA TION SYSTEMS STORAGE DEVICE DIVISION IRVINE, CALIFORNIA MK2004GAL (HDD1422) 1.8-INCH HARD DISK DRIVE USER MANU AL Rev 02 11/2006.
CONTENTS Introductio n .............................................................................. 1 Setup ........................................................................................ 2 Using t he HDD ...................................
1 INTR ODUCTION – MK2004GAL (H DD1422) HARD DISK DRIVE General Features • 1.8" sized drive • 2 Platter • 20 Gigabytes* • 5mm High • 15ms Average Seek Time • ATA (2 - 5) Interface .
2 SETUP – MK2004GAL (HDD1422) HARD DISK DRIVE Caution : Your Hard Di sk Drive is a precision devi ce and even a small drop onto any surface can cause damage. Electron static discharge can also d amage the drive. You should ground yourself prior to handling the drive.
3 USING THE HARD DISK DRI VE – MK2004GAL (HDD1422) HARD DISK DRIVE Backing up Data Files To avoid data loss, regularly back u p the data files on the hard disk drive.
4 SPECIFICA TIONS – MK2004GAL (HDD1422) HARD DISK DRIVE General Model MK2004GAL (HDD1422) Interface ATA-2/3/4/5 Functionality Formatted Capacity 20.0GB* Rotational Speed 4200rpm Avg. Rotational Latency 7.14/ms Spin-up Time 3.5sec (typi cal) Buffer 2Mbytes Seek Time Average Maximum 15 26 Internal Transfer Rate 125.
5 Physical Height 0.2" (5.0mm) Width 2.13" (54.0mm) Depth 3.09" (78.5mm) Weight 1.8oz (51g) typ Regulatory The drive satisfies the following standards: Underwriters Laboratories (UL) 1950 Canadian Standard Associ ation (CSA) C22.
6 DRIVE CONNECT ORS – MK2004GAL (HDD1422) HARD DISK DRIVE Figure 1. MK2004GAL HDD - INTERF A CE CONNECT OR Interface Connector Drive Side Connector MCD-D50 Series by DDK Connec tors Recommended Ho s.
7 Interface Signals DRIVE INTERFACE SIGNALS PIN SIGNAL PIN SIGNAL 1 RESET 2 GROUND 3 DD 7 4 DD 8 5 DD 6 6 DD 9 7 DD 5 8 DD 10 9 DD 4 10 DD 11 11 DD 3 12 DD 12 13 DD 2 14 DD 13 15 DD 1 16 DD 14 17 DD 0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba MK2004GAL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba MK2004GAL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba MK2004GAL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba MK2004GAL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba MK2004GAL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba MK2004GAL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba MK2004GAL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba MK2004GAL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
