Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 802 du fabricant Behringer
Aller à la page of 8
ENGLISH Th is m anu al i s a va il ab le in E ngl is h, Ge rma n, F r en ch , S pa nis h, It al ian , Ru ssi an , P ol ish , Du tc h, F in ni sh, S we di sh , D an is h, P ort ugu es e, G re ek, J apa ne se an d Chi ne se . T he r e m ay a ls o b e mo re cu rr en t ve rs ion s of th is d ocu me nt .
ENGLISH XENYX 502/802/1002/1202 User Manual 2 ENGLISH XENYX 502/802/1002/1202 User Manual 3 * T erm ina ls m ark ed wi th t hi s sym bol c ar ry e le ctr ic al c ur re nt o f su ffi cie nt m ag ni tu de t o co ns ti tu te r is k of el ectr ic s ho ck.
ENGLISH XENYX 502/802/1002/1202 User Manual 4 ENGLISH XENYX 502/802/1002/1202 User Manual 5 Please note that all units must be properly g rounded. ◊ F or your own safety , you should never r emove an y gr ou nd c onn ect or s fr om ele ctri cal de vi ce s or p ow er cables, or render them inoper ative.
ENGLISH XENYX 502/802/1002/1202 User Manual 6 ENGLISH XENYX 502/802/1002/1202 User Manual 7 FX The FX sends of the stereo channels function similar to those of the mono channels. How ever , since the FX send buses are both mono, a mono sum is first taken fr om the stereo input bef ore it is sent to the FX bus.
ENGLISH XENYX 502/802/1002/1202 User Manual 8 ENGLISH XENYX 502/802/1002/1202 User Manual 9 Installation 3. Mains connection 3.1 A C POWER IN Connect the power supply to the 3-pin mains c onnector on the rear of the console . Use the AC adapter supplied to c on ne ct the c ons ole to th e m ai ns .
ENGLISH XENYX 502/802/1002/1202 User Manual 10 ENGLISH XENYX 502/802/1002/1202 User Manual 11 EN W arranty § 1 T his li mi te d w arr ant y i s v ali d o nly i f y ou p urc has ed th e p rod uct fr om a B EHR ING ER [1]� au tho riz ed dea le r i n t he co untry of pu rch ase .
ENGLISH XENYX 502/802/1002/1202 User Manual 12 ENGLISH XENYX 502/802/1002/1202 User Manual 13 Cl aim f or d am ag e § 6 Subject only to the operation of mandatory applicable local laws, BEHRINGER shall have no liability to the buy er under this warranty for any consequen tial or indirect loss or da mag e of an y k ind .
ENGLISH Th is m anu al i s a vai la ble i n E ngl ish , Ger ma n, Fr en ch , S pa nis h, Ital ian, Ru ssi an , P ol ish , D ut ch, F inn is h, Swe dis h, Da nis h, Po r t ugu es e, G re ek, J apa ne se an d Chi ne se . Th er e ma y a ls o b e mo re cu rre nt v ers ions of th is do cum ent .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Behringer 802 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Behringer 802 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Behringer 802, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Behringer 802 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Behringer 802, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Behringer 802.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Behringer 802. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Behringer 802 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
