Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IK-HR1D du fabricant Toshiba
Aller à la page of 28
For Customer Use Enter below the Serial # which is located on the bottom of the cabinet. Retain this information for future ref- erence. Model # IK-HR1D Serial # CMOS COLOR CAMERA INSTRUCTION MANUAL FCC NOTICE This equipment has been tested and f ound to comply with the limits for a Class A digital de vice, pursu- ant to P ar t 15 of the FCC Rules.
2 SAFETY PRECAUTIONS Safety icons This manual contains safety instructions that must be observed in order to avoid potential hazards that could result in personal injuries, damage to your equipment, or loss of data.
3 Disclaimer We disclaim an y responsibility and shall be held harmless for any damages or losses incurred b y the user in any of the f ollowing cases: 1. Fire, earthquake or any other act of God; acts by third parties; misuse b y the user , whether inten- tional or accidental; use under extreme operating conditions.
4 1 CAUTIONS ON USE AND INSTALLATION ............................................ 2 COMPONENTS ....................................................................................... 3 ITEMS CONTROLLED BY THE ON SCREEN DISPLAY ........................
5 8 BEFORE MAKING SERVICE CALL ........................................................ 9 SPECIFICATIONS .................................................................................. 10 EXTERNAL APPEARANCE DIAGRAM ................................
6 1 Camera ................................................................................................................... 1 2 Accessori es a Instruction manual ......................................................................................
7 1 8 2 4 6 7 5 9 Prism faceplate DVI-I terminal DISP button REMOTE terminal 3 PAGE button [ Rear ] [ Front ] [ Bottom ] MENU UP button MENU DOWN button DATA UP (AWB) button DATA DOWN button DC IN 12V terminal 12 10 11 3.
8 IK-HR1D DC IN 12V Lens (option) DVI cable (not supplied) DVI terminal DVI monitor (not supplied) DC power supply (option) Less than 11 mm [0.433”] 4 1 Standard Connection 4 CONNECTION 䊶 W hen connecting the cam era cables, be sure to turn of f the CMOS color camera and any other equipment connec ted to it.
9 DVI-I terminal 4. 3A Connector Pin A ssignments DC IN 12V terminal 1 +12V 2 +12V 3 GND 4 GND REMOTE terminal 1 2 3 TXD RXD GND 1 2 3 4 5 6 7N C 8 Analog Vertical Sync NC NC NC Data2- Data2+ Data2 Sh.
10 㽲 Refer to the item "4. CONNECTION", and connect the equipment correctly. 㽳 Turn on the connec ted equipment and the cam era. 㽴 Aim the lens at the object, adjust th e lens iris ad justment, focus adjust ment, etc. 㽵 Refer to the item “5.
11 Meaning Display A WB OK Automatic white balance adj ustment f inished correctly. A WB NG LEVEL LOW Automatic white balance adjustm ent cannot be perf ormed bec ause the video l evel is too low. Adjust the video level by increasing the illumination or opening the lens iris.
12 (1) MANUAL(Manual gain) Gain adjustm ent is per formed on t he GAIN m enu. The adj ustment rang e is fr om 0 to 12dB in 1 dB steps. (Refer to the item “ 7.3 (2) (2.1) Changing gain in MANUAL mode”.) (2) OFF Gain is fixed at 0 dB. 5 3 Switching I/P mode 52 G a i n Note: White, red, green, or blue dots may occur when the gain is increased.
13 Available selections Item Preset value (Factory s etting) MANUAL AUTO, MANUAL, SS MODE OFF OFF MANUAL, OFF MODE 1123/1125H AWB AWB, ATW, MANUAL MODE AUTO level -100 0 100 0 AUTO peak : average 00 1.
14 Various setti ngs can be control led on the unit b y using the on scr een menu disp layed on the monitor . The contents once set are memorized in the scene files (A, B, C, D, E) selected, so if the power turns off, it is unnecessary to set the values again when us ing the unit ne xt tim e.
15 䊶 Select the m enu to change the setting by referring to the item “7.1 Using the Menus ”. 䊶 When the [MENU UP], [MENU DOW N] buttons ar e pressed, the “ 㸢 ” on the scr een moves up and d own. Move the “ 㸢 ” to the item whose setting you wish to change.
16 (b) Changing the automatic shutter detectio n (ratio between peak and average v alue) 㽲 Move the “ 㸢 ” to PEAK/AVE by pressing [MENU UP], [MENU DOW N] buttons. 㽳 Select the ratio between peak and average value by presshing [DATA UP], [DATA DOW N] buttons.
17 䋨 䋨 䋨 䋨 1 䋮 䋮 䋮 䋮 2 䋩 䋩 䋩 䋩 Changing the setting in MANUAL mode Shutter mode AUTO, M ANUAL, SS -- 1 SHUTTER -- <FILE A> Shutter speed setting MODE MANUAL OFF, 1/100s, .
18 2 GAIN (Video gain) GAIN has two modes ; MANUAL, OFF. Move the “ ” to MODE, press the [DATA UP], [DATA DOWN], and select one of the two modes : MANUAL, OFF.
19 (c) Changing color temperature setting 㽲 Move the “ 㸢 ” to C.TEMP by pressing [MENU UP], [MENU DOW N] buttons. 㽳 Select either 3200K or 5600K by pressing [DATA UP], [DATA DOW N] buttons. (a) Changing R PA INT 㽲 Move the “ 㸢 ” to R PAINT by pressing [MENU UP], [MENU DOW N] buttons.
20 䋨 䋨 䋨 䋨 3 䋮 䋮 䋮 䋮 2 䋩 䋩 䋩 䋩 Changing the setting in ATW(Automa tic Tracking White balance) mode White balance mode AWB, ATW, MANUAL -- 3 WHT BAL -- <FILE A> R PAINT ad.
21 䋨 䋨 䋨 䋨 3 䋮 䋮 䋮 䋮 3 䋩 䋩 䋩 䋩 Changing gain in MANUA L mode White balance mode AWB, ATW, MANUAL Red gain adjustment -100 to 100 -- 3 WHT BAL -- <FILE A> Blue gain adjust.
22 䋨 䋨 䋨 䋨 4 䋩 䋩 䋩 䋩 PROCESS Gamma correctio n ON, OFF Gamma correction level setting -10 to 10 -- 4 PROCESS -- <FILE A> GAMMA ON/OFF GAMMA Detail gain setting -7 to 7 DTL GAIN Detail boost frequency HIGH, NORMAL, LOW M PED Master pedestal setting -128 to 127 DTL B.
23 䋨 䋨 䋨 䋨 4 䋮 䋮 䋮 䋮 3 䋩 䋩 䋩 䋩 Changing detail (outline) gain 㽲 Move the “ 㸢 ” to DTL GAIN by pressing [MENU UP], [MENU DOW N] buttons. 㽳 Select the desired value of the detail gain by pressing [DATA UP], [DATA DOW N] buttons.
24 䋨 䋨 䋨 䋨 5 䋩 䋩 䋩 䋩 MATR IX(Matrix color correction) Matrix color correction ON, OFF Red hue setting -- 5 MATRIX -- <FILE A> Yellow hue setting R e d g a i n s e t t i n g MATRI.
25 䋨 䋨 䋨 䋨 6 䋩 䋩 䋩 䋩 OPTION MONITOR PC, TV I/P MODE 1080p, 1080i -- 6 OPTION -- <FILE A> RS232C baud rate 9600bps, 19200bps MONITOR I/P MODE BAUD RATE PC 1080p 9600bps 䋨 䋨 .
26 Items to be checked Symptom No picture 䍃 Is power supplied correctly? 䍃 Is the lens iris adjusted correc tly? 䍃 Are the camera and video cables connec ted correctly? 䍃 Is the shutter m ode .
27 Unit : mm [inch] 10. EXTERNA L APPEA RANCE DIA GRAM #4-40UNC 4-M2 Depth 3 [0.118] 4-M3 Depth 3 [0.118] 2-M3 Depth 3 [0.118] 78 [3.07] 44 [1.73] 10.65 [0.42] 32.51[1.28] 7.8 [0.31] 5 [0.2] 26 [1.02] 22 [0.87] 44 [1.73] 26 [1.02] 25 [0.98] 25 [0.98] 25 [0.
Limited Warranty – TOSHIB A CMOS Color Camera The Imaging Systems Division of T oshiba America Information Systems, Inc. ("ISD") makes the follo wing limited warranties with regard to this CMOS color Camera ("Product"). These limited w arranties e xtend to the Original End-User ("Y ou[r]").
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba IK-HR1D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba IK-HR1D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba IK-HR1D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba IK-HR1D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba IK-HR1D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba IK-HR1D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba IK-HR1D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba IK-HR1D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
