Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IK-DF02A du fabricant Toshiba
Aller à la page of 24
INSTRUCTION MANU AL DOME CAMERA ZEIM-4000100G A.1 IK-DF02A T ABLE OF CONTENTS IMPOR T ANT SAFEGU ARDS ........................................ 1 1. FEA TURES AND DESCRIPTION ................................. 4 2. COMPONENTS ...........................
- 1 - 1. Read Instructions All the safety and operating instructions should be read before the product is oper ated. 2. Retain Instructions The safety instructions and instruction manual should be retained for future ref erence. 3. W arnings Comply with all warnings on the product and in the instruction manual.
- 2 - • The CA UTION label, shown on the left, is attached on the camera. CA UTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NO T REMO VE COVER (OR BA CK).
- 3 - Disclaimer We disclaim any responsibility and shall be held harmless f or any damages or losses incurred by the user in any of the f ollowing cases: 1. Fire, earthquake or any other act of God; acts by third parties; misuse b y the user, whether intentional or accidental; use under extreme operating conditions .
- 4 - 1. FEA TURES AND DESCRIPTION 1. 24V AC/12V DC dual-v oltage capability extends power options . 2. Camera has the ability to automatically switch to color in da ylight or black and white at night. 3. Camera synchronization mode is selectable between internal and line lock.
- 5 - 1 ON OFF 234 3. P AR T NAMES AND FUNCTIONS P an ADJ Scre w Tu rn the ring-type screw to adjust the lens pan angle. F asten and lock it after completing the adjustment. Po wer Input Wire Connect the power cable to 24V A C or 12V DC. Length: approx.
- 6 - 4. CONNECTIONS •P ow er plugs of connected equipment must be disconnected bef ore camera installation. •A 75-ohm coaxial cable with connector (3C-2V or 5C-2V) is required f or standard connection. •F or details of wir ing and oper ation of equipment to be connected, refer to their operation manuals .
- 7 - 4-2. Line lock Contr ol • Matching the vertical synchronization with the power frequency is called the Line Loc k. •T o activate the line loc k, set the LL switch to ON.
- 8 - Upside P 5. INST ALLA TION Note: The attached screws are used to install the camer a to a solid surf ace. If installing to surfaces of loose or thin materials, use the appropriate anchors (not included) with the screws. 5-1. Installing the Camera 5-1-1.
- 9 - Upside T o Determine Whic h Set of Mounting Holes to Use Mounting Holes (i) • Installation to a wall or ceiling. (Refer to section 5-1-2.) • Installation to a switch bo x positioned normally on a wall. (Refer to section 5-1-3 (i).) • Installation to a switch bo x attached to a ceiling.
- 10 - 5-1-2. Installation to a Wall or Ceiling To mount the camer a directly on the wall or ceiling. 1. Prepare the mounting space. 2. Place the camera on the wall or ceiling and mark four scre w positions with a pen. 3. Attach the camera with the f our screws to the w all or ceiling.
- 11 - B: Routing the Wires to the Left Side 1. Remov e the wires from the wire hole and position them to the left of the base. 2. Firmly secure the wires with the wire tie.
- 12 - 1.81(46) Dimensions: inch (mm) 3.29(83.5) Upside 5-1-3. Installation to a Switch Bo x (i) Mounting the Camera to a Switch Bo x Positioned Normall y on a W all 1. Install the s witch box. 2. Set the "Upside" on the base to the up position.
- 13 - 1.81(46) Dimensions: inch (mm) 3.29(83.5) Upside (ii) Mounting the Camera to a Switch Bo x Positioned Side ways 1. Install the s witch box positioned side ways on a wall. 2. Attach the f our mounting screws to the s witch bo x. 3. P ositioning the "Upside" at the top, mo ve the screws through the base and turn the base clockwise.
- 14 - (iii) Mounting the Camera to a Switch Bo x Attached to a Ceiling 1. P osition the cover to conceal the unlock-b utton from the visible side. 2. Use the mounting holes (i) or (ii) depending on the direction of the s witch bo x. (Refer to section 5-1-3 (i) or (ii).
- 15 - 5-2. Adjusting the Viewing Angle (1) T o check the video image on the monitor , connect the "Monitor Out Harness Wire" to the connector "MON". (2) The lens pan direction can be adjusted by turning pan lock 1 counter cloc kwise to loosen it without moving the lens.
- 16 - 7. LINE LOCK PHASE If two or more cameras within a system ha ve diff erent AC line phases and the y are switched by a video s witcher , the picture on the display monitor will fluctuate v er tically . Connect 24V A C input lines of all cameras so that they all share the same phase .
- 17 - 8. NO TES ON USE AND INST ALLA TION • Do not aim the camera at the sun Nev er aim the camera at the sun ev en with the camera power off . • Do not shoot intense light Intense light such as a spotlight ma y cause a bloom or smear . A vertical str ipe ma y appear on the screen.
- 18 - 9. IN CASE OF PR OBLEMS Condition No image Unnatural color The image is out of f ocus . The image is dark. Check P oints • Are the camera and connected equipment turned on? • Is the mode setting s witch DC/AES set to OFF? Be sure to set to ON.
- 19 - 1. Image System Image De vice Pixel Elements 2. Electrical TV System Horizontal Resolution S/N Ratio Minimum Illumination A uto Gain Control (A GC) Iris Control Mode White Balance White Balance Range Gamma compensation Backlight Compensation (BLC) Video Output Signal Synchronization System 3.
- 20 - 11. EXTERIOR VIEW 1.81 (46) (1.81 (46)) 2.05 (52) 0.05 (1.2) 3.94 (100) 3.99 (101.2) 3.29 (83.5) (3.29 (83.5)) Dimensions: inch (mm) 5.08 (129) 5.
- 21 - 1.81 (46) 1.81 (46) 3.94 (100) depth about 1.58 (40) 3.29 (83.5) Dimensions: inch (mm) Screw ( 0.18 (4)) x4 - TP4 x37 W all.
- 22 - MEMO.
LIMITED W ARRANTY CCD SECURITY CAMERA IK-DF02A The Imaging System Division ("ISD") of T oshiba America Information Systems, Inc. makes the f ollowing limited warranties with regard to this CCD Camera Model IK-DF02A ("Product"). These limited w arranties extend to the Original End-User ("Y ou[r]").
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba IK-DF02A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba IK-DF02A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba IK-DF02A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba IK-DF02A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba IK-DF02A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba IK-DF02A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba IK-DF02A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba IK-DF02A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
