Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HDTB105XK3AA du fabricant Toshiba
Aller à la page of 26
GMAA00388010 / 593718-A1 04/12 English/Español T oshiba Automatic Backup Portable Hard Drive User's Manual.
2 5.375 x 8.375 ver 2.3 Regulator y Information FCC Information Product Name: T oshiba Automatic Backup Portab le Hard Driv e FCC notice “Declaration of Conformity Information” This product is in conforma nce with Pa rt 15 of the FCC Rules and Re gulations for Information T echnology Equipment.
3 5.375 x 8.375 ver 2.3 Definitions and Introduction Definitions T o ensure this user guide is easily un ders tandable, the following terms, as def ined below , are used throughout this user guide. Backup and Restore Data can be lost due to damages to your har d driv e or corruption by viruses.
4 5.375 x 8.375 ver 2.3 Copyright statement This guide is copyrighted by T o shiba Am erica Information Systems, Inc with all rights reserved. Under the copyright laws, this guide canno t be reproduced in any form without the prior written permission of T oshiba.
5 5.375 x 8.375 v er 2.3 Contents Chapter 1: Welcome to NTI Pocket Data Backup ...................... 6 Overview ...................................................................6 Package contents ....................................................
6 Chapter 1 W elcome to NTI Pocket Data Backup Overview The NTI Pocket Data Backup is pre-loaded in the T oshiba Automatic Backup Portable Hard Dri v e. Pocket Data Backup allo ws W indo ws ® users to back up their f iles to their T o shiba Automatic Backup Portable Hard Dri ve.
7 Welcome to NT I Pocket Data Backup Running Pocket Data Backup Double-click PocketDataBackup.exe on the T oshiba Aut omatic Backup Portable Hard Driv e. Overview of the Main Screen This screen allows the user to choose to back up data or to restore data from your backup .
8 Chapter 2 How to Back Up 1 Click the B A CKUP button on the main screen. The follo wing window will open to make your backup selection. (Sample Image) Bac kup window.
9 How to Back Up Select the file cate gories you wish to back up with the checkboxes next to the categories. Files on your primary boot volume will be scanned for the selected fi les and the number of items an d the t otal amount of data found will be shown belo w each category .
10 Chapter 3 How to Restore 1 Click on the Restore button on the main screen. Use either the EZ Restore or Advanced Restor e option to restore your files.
11 How to Restore T o restore using the EZ Restore option: (Sample Image) EZ Restor e tab Select the categories of f iles that you want to restore. The categories of files are searched on your backup.
12 How to Restore T o restore using the Advanced Restore option: (Sample Image) Advanced Restor e tab Select entire categories from the le ft pane or highli ght the category to see a list of all the files in the cate gory on the right pane. The files on the right pane can be selected individually to restore single or a few select f iles.
13 If you need further assistance If you need further assistance Contacting T oshiba T oshiba’ s T echnical Support Web site support.toshib a.com T oshiba voice contact T o shiba Customer Support Ce.
Disco duro portátil para copias de seguridad automáticas de T oshiba Manual del usuario.
2 5.375 x 8.375 ver 2.3 Información reglamentaria Información de la FCC Nombre del producto: Disco duro portátil para copias de seguridad automáticas de T oshiba A viso de la FCC “Información s.
3 5.375 x 8.375 ver 2.3 Definiciones e introducción Definiciones Para g arantizar que esta guía se comp renda fácilmente los siguientes términos, como se definen a continuación, se usarán a tra vés de ella.
4 5.375 x 8.375 ver 2.3 Declaración de derechos de autor Los derechos de autor de esta guía son propiedad de T oshiba America Information Systems, Inc que se reserva todos los derechos. De acuerdo con las leyes de derechos de autor , esta guía no pu ede reproducirse en forma algu na sin el permiso previo y por escrito de T oshiba.
5 5.375 x 8.375 v er 2.3 Contenido Capítulo 1: Bienvenido al programa de copias de seguridad NTI Pocket Data Backu p ...................... ................6 Aspectos generales ...................................................6 Contenido de la caja .
6 Capítulo 1 Bienvenido al programa de copias de seguridad NTI Pocket Data Backup Aspectos generales El programa de copias de seguridad NTI Pocket Data Backup viene incorporado en el Disco duro port átil para copias de seguridad automáticas de T oshiba.
7 Bienvenido al programa de copias de se guridad NTI Pocket Data Backup Contenido de la caja Compruebe que la caja contenga todos los artículos siguientes: Cómo ejecutar el programa Pocket Data Backup Haga doble clic en P ocketDataBackup.exe en el Disco duro portátil para copias de seguridad automáticas de T oshiba.
8 Capítulo 2 Cómo hacer copias de seguridad 1 Haga clic en el botón Backup (Hacer copias de seguridad) en la pantalla principal. Aparece la siguiente pant alla donde se seleccion an los datos a copiar .
9 Cómo hacer copias de seguridad Seleccione las categorías de archi vos de los que desea hacer copias de seguridad marcando las casillas de v erif icación ubicadas al lado de las categorías.
10 Capítulo 3 Cómo restaurar datos 1 Haga clic en el botón Restore (Restaurar) en la pantalla principal. Para restaurar los archi vos puede usar la opción de restauración fácil, EZ Restore, o la opción av anzada, Adv anced Restore.
11 Cómo restaurar datos Para restaurar usando EZ Restore: (Imagen de muestr a) F ic ha EZ Restore Seleccione las categorías de archiv os que desea restaurar .
12 Cómo restaurar datos Para restaurar usando la opción Advanced Restore: (Imagen de muestra) F icha Advanced Restor e Seleccione categorías enteras de archi v os en el panel de la izquierda o resalte la categoría para ver una lista completa de los archiv os contenidos en esa cate goría en el panel de la derecha.
13 Si necesita ayuda adicion al Si necesita ayuda adicional Contacto con T oshiba Sitio web de asi stencia técnica d e T oshiba support.toshib a.com Contacto telefónico con T oshiba Centro de asiste.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba HDTB105XK3AA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba HDTB105XK3AA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba HDTB105XK3AA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba HDTB105XK3AA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba HDTB105XK3AA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba HDTB105XK3AA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba HDTB105XK3AA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba HDTB105XK3AA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
