Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CS3950D du fabricant Toshiba
Aller à la page of 23
D4133738B 0 B/W CCD Camera CS3950D Specification Contents 1. Product Description ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· · 1 2.
i D4133738B BEFORE USE - GEN ERAL SAFETY INSTR UCTIONS This instruction m anual contains i mportant information for the operator (user) and/or peopl e around him/her to avoid personal injuries, or property damages a gainst him/her or people around him/her by using this product correctly.
ii D4133738B ● Handling Precaution s Unplug If any overheating sign is observed, discontinue the use immediatel y. In the event that smoke, smell , or an y other ove rheating si gn is observed, turn its power switch O FF im mediately, and re move y our plug from outlet.
iii D4133738B Avoid Do NOT place any potentially-hazardous things on this device. Do NOT place an y things on the device w hich may, if it gets into the i nside of the body, da mage the inner pa rts of the device (such as a flower p ot, glass, cosmetics, a container filled with liq uids or chemicals, as well as small metal parts, etc.
iv D4133738B This device complies with Part15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interf erence, and (2 ) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
v D4133738B OTHER INSTRUCTIONS Do NOT use power other than specified Be sure to use DC12V p ower suppl y. The camera i s designed to work only under the specified volta ge. Do NOT attempt to drive the camer a with the po wer other than DC 12V. Operatin g the c amera un der power other than DC12V invites a fire or an electric shock hazard.
D4133738B 1 1. PRODUC T DESCRIPTION Model C S3950D is an integrated t ype B/W CCD camera with a XGA for mat all-pix el-data readout CCD. The model is suited for high-speed, high-resolution image processing use . Its compact, light-weight body is ideal for system integration.
2 D4133738B 4. OPTION UNIT (1) DC SYNC IN cable ············ Model name : CPRC3700 [2m,3m,5m,10m] (2) Camera adapter ··················· Model name : CA170 (3) Camera-mounting kit ·········· ··Model name : CP T *Contact your dealer / distributor for details of option units .
3 D4133738B (a)Non-reset mode (Under internal sync / external sync --- Consecutive VD IN) Exposure starts at the timing of TRIG signal IN. After each exposure is completed, the camera outputs video at each next VD IN timing.
4 D4133738B Exposure time delay under RTS When the RTS is active, both in FIX mode and P ULSE W m ode, there is a ti me delay of approximately 1.4 micro s unt il the start of exposure afte r the risi ng edge of TR IG signal (positive).
5 D4133738B (5) Partial-scan mode selection (Camera rear-panel DIP SW) Switches partial-scan mode Note: Sometimes phenomenon called as “whiteou t” occurs at the top of t he screen wh en there is stron g in cident l ight entering in the wide area of a CCD, however, this is not a malfunction.
6 D4133738B (5-2)1/4 Partial-scan --- Screen center 1/4 readout Only the center portion of 137H out of t he total effective l ines 768H (ex cluding BLK time) is read out. Available both under external / internal mode. ■ Under normal shutter (Electronic shutter OFF) Notes: * Under e xt.
7 D4133738B 6. SPECIFICATIO NS [Basic spec] (1) Image sensor All Pixel’s Data Read-out Interline CCD Total pixels 1077(H) x 788(V) Active pixel 1034(H) x 779(V) Video output pixels 1024(H) x 768(V) Scanning area 4.81(H) x 3.62(V) mm (=Equivalent to 1/3 t ype CC D size) Unit cell size 4.
8 D4133738B [Shutter trigger spec] Exposure-starting-cue signal in random trigger shutter mode (1) Input level LOW level: From 0 through 0.5V HIGH level: From 4 through 5V (2) Input impedance High imp.
9 D4133738B (3)Restart / Reset Restart / reset available via ext. VD signal (Switching via rear panel DIP SW, Initial OFF) Notes : * The exposure-time (shut ter-speed) is determined b y ext. VD interval. ** Enabled when rear-panel DIP SW OFF. ***Provide Consecutive HD.
10 D4133738B [Mechanical spec] (1) External dimension 44 x 29 x 78(D) mm (Not including protrusion) Refer to the attached external view drawing (2) Weight Approx imately 130g (3) Lens mount C mount (4.
11 D4133738B [Connector pin assignment] (1) Compatible connector HR10A-10P-12S (Supplied by HIROSE ELEC.) (2) Pin assignment Pin No. Signal (Standard) 1 DC12V GND 2 DC12V 3 VIDEO G ND 4 VIDEO OUT 5 HD.
12 D4133738B [Switch setting] (1) CCU rear-panel DIP SW Notes: *Initial factory setting: All OFF **Set No.9 OFF when TRIG IN OPEN. (Table 1) Electronic shut ter-speed (Table 2) Partial- scan Notes : *Don’t set Electronic s hutter-speed in OFF under R TS mode.
13 D4133738B [Relative Spectrum Response] *Including lens characteristics, Ex cluding light source characteristics [Optical black characte ristics] 779 788 2 7 103 4 40 107 7 3 Effective Image Area H .
14 D4133738B 7. TIMING CHART 7. TIMING CHART 7. TIMING CHART 7. TIMING CHART (1)H rate timing O B 4 0 O B 1 O B 1 O B 2 1 5 6 1 0 2 9 1 0 3 0 1 0 3 4 1 0 3 0 1 0 3 4 1 0 2 9 D 1 D 2 9 Opt.Blk. H. trans. pause Dummy pixels Opt. Blk. Effective pixels = 1034CLK H.
15 D4133738B (2) V rate timing Ext. VD – Ext. HD phase difference TP1 EXT VD IN INT VD TP1 : 10.0 us TP2 : 5.0 us TP2 EXT HD IN 9H(387 μ s) 28H(1205 μ s) V.
16 D4133738B 8. EXTERNAL-VIE W DRAWING.
17 D4133738B Head Office: 7- 1, 4 chome, Asahigaoka, Hino- shi, Tokyo, 191-0065, Japan (Overseas Sales Department) Phone: +81-42-589-8771 Fax: +81-42-589-8774 URL: http://www.toshiba- teli.co.jp The design and specifica tion is subject to change w ithout notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba CS3950D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba CS3950D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba CS3950D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba CS3950D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba CS3950D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba CS3950D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba CS3950D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba CS3950D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
