Manuel d'utilisation / d'entretien du produit B-SV4D du fabricant Toshiba
Aller à la page of 31
TOSHIBA Stampanti Etichette SERIE B-SV4D Manuale Utente.
Confromita' CE (Solo per Europa) Questo prodotto rispetta le normative EMC e le Direttive sul Basso Voltaggio inclusi i suoi emendamenti. VORSICHT: • Schallemission: unter 70dB (A ) nach DIN 45635 (oder ISO 7779) • Die für das Gerät Vorgesehene Steckdose muß in der Nähe des Gerätes und leicht zugänglich sein.
Nota per la sicurezza ITALIAN VERSION IO1-33061 ( ) i Nota per la sicurezza La sicurezza personale nel maneggiare o fare manutenzi one all’apparecchiatura è estremamente importante. Le avvertenze e le cautele necessarie per un utilizzo sicuro sono contenute in questo manuale.
Nota per la sicurezza ITALIAN VERSION IO1-33061 ( ) ii Se corpi estranei (frammenti metallici, acqua, liquidi) estrassero nelle macchine, spegnere gli apparecchi e staccare la spina di alimentazione dalla presa, quindi contattare il rappresentante autorizzato TOSHIBA TEC.
ITALIAN VERSION IO1-33061 CONTENUTI Pagina 1. VISTA PRODOTTO .............................................................................................................. .... I1-1 1.1 Introduzione ....................................................
1. VISTA PRODOTTO ITALIAN VERSION IO1-33061 1.1 Introduzione I1- 1 1. VISTA PRODOTTO 1.1 Introduzione 1.2 Caratteristiche 1.3 Disimballo 1.4 Accessori Grazie per aver scelto la s tampante per c odici a barre TOSHIBA B-SV4D. Questo Manuale Utente contiene informazioni generali per la configurazione e test della stampante.
1. VISTA PRODOTTO ITALIAN VERSION IO1-33061 1.4 Accessori I1- 2 Per l’acquisto del cavo di alimentazione Poiché il cavo di alimentazione non e’ incluso con questa unita, acquistate un cavo di alimentazione che rispetti le normative in vigore nel vostro paese presso il Vostro distributore autorizzato TOSHIBA TEC.
1. VISTA PRODOTTO ITALIAN VERSION IO1-33061 1.5 Aspetto I1- 3 1.5 Aspetto 1.5.1 Dimensioni 1.5.2 Vista frontale 1.5.3 Vista posteriore I nomi delle parti introdotti in qu esto paragrafo saranno utilizzati nei successivi. Dimensioni in mm (pollici) 200 (7.
1. VISTA PRODOTTO ITALIAN VERSION IO1-33061 1.5 Aspetto I1- 4 1.5.4 Interno 1.5.5 Pulsante ed indicatore luminoso Il pulsante FEED/PAUSE e l’indicatore luminoso hanno la stessa funzione: Come Pulsan.
2. CONFIGURAZIONE STAMPANTE ITALIAN VERSION IO1-33061 2.1 Precauzioni I2- 1 2. CONFIGURAZIONE STAMPANTE 2.1 Precauzioni Questa sezione,illustra le procedure per i mpostare la Vostra stampante, prima del suo utilizzo.
2. CONFIGURAZIONE STAMPANTE ITALIAN VERSION IO1-33061 2.2 Procedure Iniziali I2- 2 2.2 Procedure Iniziali 2.3 Accensione e Spegnimento Stampante 2.3.1 Accensione Questa sezione descrive le procedure per il set up della stampante. 1. Togliere gli accessori e la stampante dall’imballo.
2. CONFIGURAZIONE STAMPANTE ITALIAN VERSION IO1-33061 2.4 Connessione dei Cavi alla Stampante I2- 3 2.3.2 Spegnimento 2.4 Connessione dei Cavi alla Stampante 1.
2. CONFIGURAZIONE STAMPANTE ITALIAN VERSION IO1-33061 2.5 Connessione fra Adattatore e Cavo di Alimentazione I2- 4 2.5 Connessione fra Adattatore e Cavo di Alimentazione 1. Assicuratevi che l’interruttore sia nella posizione OFF (O). 2 . Inserire il cavo di alimentazione ne lla relativo presa dell’adattatore 3.
2. CONFIGURAZIONE STAMPANTE ITALIAN VERSION IO1-33061 2.6 Caricamento dei Supporti I2- 5 2.6 Caricamento dei Supporti Questa sezione descrive in dettaglio il caricamento dei supporti. 1. Spegnere la stampante ed aprire la testata. 2. Prendere la staffa di supporto dalla stampante.
2. CONFIGURAZIONE STAMPANTE ITALIAN VERSION IO1-33061 2.6 Caricamento dei Supporti I2- 6 2.6 Caricamento dei Supporti (Cont.) 8. Inserire il supporto di stampa fra le guide carta. 9. Tirare il supporto di stampa fino a superare la fessura di uscita 10.
2. CONFIGURAZIONE INIZIALE ITALIAN VERSION IO1-33061 2.6 Caricamento dei Supporti I2- 7 NOT A : Quando il documento è inserto corr ettamente,la siliconata e’ p r emuta tra il rullo di stampa ed rullo di spellicolamento come mostrato nello schema sottostante.
2. CONFIGURAZIONE INIZIALE ITALIAN VERSION IO1-33061 2.6 Caricamento dei Supporti I2- 8 2.6 Caricamento dei Supporti (Cont.) Nel caso in cui il diametro esterno del rotolo ecceda i 127 mm (5 ” ) od il diametro interno dell ’ anima sia superiore a 38.
2. CONFIGURAZIONE INIZIALE ITALIAN VERSION IO1-33061 2.7 Calibrazione Sensori, Test Print, e Dump Mode I2- 9 2.7 Calibrazione Sensori, Test Print, e Dump Mode 2.7.1 Calibrazione dei sensori 2.7.2 T est print e dump mode Questa funzione e’ usata per la calibrare la sensibilità dei sensori del Gap /Tacca Nera.
2. CONFIGURAZIONE INIZIALE ITALIAN VERSION IO1-33061 2.7 Calibrazione Sensori, Test Print, e Dump Mode I2-10 2.7.2 Test print e dump mode (Cont.) Esempio del Test Print I contenuti dei test print potrebbero esser e variati dai seguenti com andi o parametri: PROGRAM VERSION: VX.
3. MANUTENZIONE ITALIAN VERSION IO1-33061 3.1 Pulizia I3- 1 3. MANUTENZIONE 3.1 Pulizia 3.1.1 Testina di stampa Questo capitolo descrive come eseguire le operazioni di manutenzione. Al fine di garantire una costante ed elevata qualità operativa della vostra, dovreste eseguire una regolare manutenzione.
3. MANUTENZIONE ITALIAN VERSION IO1-33061 3.1 Pulizia I3- 2 3.1.2 Rullo di stampa e sensori 3.1.3 Scocca 1. Pulire il rullo con un tessuto morbido inumidito con alcool. 2. Rimuovere sporcizia ed eventuali residui di carta dal sensore della carta, e dal sensore della testata, utilizzando una bomboletta di aria compressa.
3. MANUTENZIONE ITALIAN VERSION IO1-33061 3.2 Attenzioni/Utilizzo dei Supporti di Stampa I3- 3 3.2 Attenzioni/Utilizzo dei Supporti di Stampa • Non conservare il supporto cartaceo per un tempo maggiore di quello consigliato dal fabbricante. • Conservare i rotoli posizionandoli su l lato piano.
4. SOLUZIONE PROBLEMI ITALIAN VERSION IO1-33061 4.1 Guida alla Soluzione dei Problemi I4- 1 4. SOLUZIONE PROBLEMI Questo paragrafo elenca le possibili cause e soluzioni. 4.1 Guida alla Soluzione dei Problemi Problemi Soluzioni Il LED indicatore (verde) non e’ acceso.
APPENDICE 1 SPECIFICHE ITALIAN VERSION IO1-33061 A1.1 Stampante IA1- 1 APPENDICE 1 SPECIFICHE L’appendice descrive le specifiche della stampante B-SV4D e dei materiali di consumo utilizzabili. A1.1 Stampante La tabella seguente riporta le specifiche della stampante.
APPENDICE 1 SPECIFICHE ITALIAN VERSION IO1-33061 A1.2 Opzioni IA1- 2 A1.2 Opzioni Nome opzione Tipo Descrizione Tastiera con display KB-75-QM-R Tastie ra esterna intelligente con display.
APPENDICE 1 SPECIFICHE ITALIAN VERSION IO1-33061 A1.3 Supporti IA1- 3 A1.3.1 Tipi di supporto (Cont.) Unita: mm (inch) Modalità di stampa Riferimenti Modalità Batch Modalità Spellicolatrice Modalità con taglierina c Larghezza inclusa siliconata 25.
APPENDICE 1 SPECIFICHE ITALIAN VERSION IO1-33061 A1.3 Supporti IA1- 4 A1.3.4 Area di stampa La figura sottostante mostra la relazione tra la testina e supporto. La figura mostra l'effettiva area di stampa sul supporto. 2 mm 112.0 mm (Max. larghezza supporto) 108.
APPENDICE 2 INTERFACCE ITALIAN VERSION IO1-33061 APPENDICE 2 INTERFACCE IA2-1 APPENDICE 2 INTERFACCE Cavi interfaccia Per evitare disturbi elettrici ed elettr omagnetici i cavi devono avere i seguenti requisiti: • Schermatura completa e connettore m etallico o metallizzato.
GLOSSARIO ITALIAN VERSION IO1-33061 GLOSSARIO GLOSSARIO Bar code Il codice a barre rappresenta con una serie di linee bianche e nere di diverse dimensioni dei caratteri o dei numeri. I codici a barre sono utilizzati in diverse realtà quali: trasporti, ospedali, manifatture, industrie tessili magazzini ecc.
INDICE ITALIAN VERSION IO1-33061 INDICE INDICE A Adattatore di alimentazione I1-1, I2-4 Adattatore per diametri da 3” I2-8 Area di stampa garantita IA1-4 B Bar code IA1-1 Bar code bidimensionali IA1.
I IO1-33061.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba B-SV4D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba B-SV4D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba B-SV4D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba B-SV4D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba B-SV4D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba B-SV4D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba B-SV4D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba B-SV4D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
