Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 593209-A0 du fabricant Toshiba
Aller à la page of 17
UNI TED ST A TES ( Eng lis h) 2 CAN ADA (Engl ish ) 4 CAN ADA (Fran çai s) 5 AUS TRA LIA , N EW ZEA LAN D, PNG (E ngl ish ) 8 简体中文 (Si mpl ie d C hin ese ) 1 0 正體中文 (T raditi ona l C hin ese ) 1 1 IND ONE SIA (Indo nes ian ) 1 2 SOU TH & S OUT HEA ST ASIA ( Eng lis h) 1 4 THA ILA ND (Th ai) 1 6 1 2 3 USB 2.
2 UNITED ST A TES (English) TO SHI BA USB 2. 0 P ORT ABL E H ARD DR IVE LIM ITE D W ARRAN TY CONT ENT S - T oshiba Portable External Hard Drive (preloaded with backup software) - USB 2.0 Cable - Quick Install Guide - Limited Warranty SYST EM REQU IREM ENT S* - Microsoft® Windows® XP or Vista - Mac® OS X 10.
3 fail ure cou ld l ead to inj ury to p ers ons or loss of lif e or ca tast roph ic prop ert y da mage . ACCORDI NGL Y , T OSH IBA DISCLA IMS ANY A ND ALL L IABI LIT Y ARISIN G OU T OF THE USE OF TH E PR ODU CT IN ANY CR ITIC AL A PPLI CA TIONS.
4 CANADA (English) TO SHI BA USB 2. 0 P ORT ABL E H ARD DR IVE LIM ITE D W ARRAN TY CONT ENT S - T oshiba Portable External Hard Drive (preloaded with backup software) - USB 2.0 Cable - Quick Install Guide - Limited Warranty SYST EM REQU IREM ENT S* - Microsoft Windows XP or Vista - Mac OS X 10.
5 “as is. ” Sh ould th is s oft ware pro ve defe cti ve, you the pur cha ser are assu min g th e en tir e ri sk as t o it s q uali ty and perf orm ance as wel l as any cos ts a ssoc iat ed w ith ser vici ng, rep air , or c orre cti on.
6 GARA NTI E LI MITÉ E S T A NDAR D DE TR OIS (3) A NS TOS HIB A Nous vo us r emer cio ns d ’av oir fait l’ acha t d ’un acce sso ire de marq ue T oshib a (l e o u le s « pro duit s » ) de T os hiba du Can ada Lim itée (« TCL » ).
7 TCL o u se s r epré sen tant s ne pe uven t ê tre tenu s r espo nsa bles des prog ram mes ou d es donn ées sto ckés da ns l es prod uits ou uti lis és avec ce ux-c i, y co mpri s l es c oûts re lati fs au r ecou vre ment de s donn ées ou des pro gram mes .
8 AUSTRALIA, NEW ZEALAND, PNG (English) TO SHI BA USB 2. 0 P ORT ABL E H ARD DR IVE LIM ITE D W ARRAN TY CONT ENT S - T oshiba Portable External Hard Drive (preloaded with backup software) - USB 2.0 Cable - Quick Install Guide - Limited Warranty SYST EM REQU IREM ENT S* - Microsoft Windows XP or Vista - Mac OS X 10.
9 to i n t his book let . Su bje ct t o su ch legi sla tion and to the ex pres s warr ant ies cont ain ed i n t his book let all wa rran ties , c ondi tio ns a nd liab ili ty i mpli ed by l aw that ma.
10 简体中文 ( Simplied Chinese ) 东芝 T OS HIB A USB 2.0 原装移动硬盘 有限保修 目录 - Toshiba 移动硬盘 (包含预先安装之备份软件) - USB 2.0 数据线 - 快速安装指南 - 有限保修信息 系统安装使用要求* - Microsoft Windows XP或Vista - Mac OS X 10.
1 1 正體中文 ( Traditional Chinese ) 東芝 TOS HIB A USB 2. 0 可 攜式外 接式硬 碟 有限保 固 內容物 - Toshiba外接式硬碟 (包含預先安裝之備份軟體) - USB 2.0連接線 - 快速安裝指南 - 有限保固資訊 系統安裝使用需求* - Microsoft Windows XP 或 Vista - Mac OS X 10.
12 INDONESIA (Indonesian) TO SHI BA USB 2. 0 P ORT ABL E H ARD DR IVE LIM ITE D W ARRAN TY ISI - T oshiba Portable External Hard Drive (Dilengkapi dengan software cadangan) - Kabel USB 2.0 - Panduan Instalansi Singkat - Garansi T erbatas KEBU TUH AN S ISTE M * - Mi cro soft Win dow s XP d an V is ta - Ma c O S X 10.
13 sega la peny impa nan ata u p emas anga n D ata sel ain pema san gan pira nti lun ak s aat Pro duk dim anuf akt ur . Dri ve h ardi sk yang ga gal dan butu h d igan ti s esu ai c aku pan gara nsi in.
14 SOUTH & SOUTHEAST ASIA (English) TO SHI BA USB 2. 0 P ORT ABL E H ARD DR IVE LIM ITE D W ARRAN TY CONT ENT S - T oshiba Portable External Hard Drive (preloaded with backup software) - USB 2.0 Cable - Quick Install Guide - Limited Warranty SYST EM REQU IREM ENT S* - Microsoft Windows XP or Vista - Mac OS X 10.
15 ANY PR ODUC T USED IN A C RIT ICAL AP PLIC A T ION. T SP , I TS AFFI LIA TES, ADRs AND ASP s H EREB Y DISC LAI M AN Y AND AL L LIAB ILI TY , D AMAG ES AND CO NSEQ UEN CES ARISIN G O UT OF THE SER V.
16 THAILAND (Thai) TO SHI BA USB 2. 0 P ORT ABL E H ARD DR IVE LIM ITE D W ARRAN TY ในชุ ดปร ะกอบ ด้วย - To shi ba P orta ble Ext ern al H ard Dri ve (โ ปรแ กรมส ำรอง ข้อ มูลพ ื้น ฐาน) - สา ย U SB 2 .
17 ขึ้ นแล ะควา มเสี ยหา ยที่ อาจ เกิด ขึ้น หรื อเป็ นผล มาจา กการ ใช้ ผลิต ภัณ .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba 593209-A0 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba 593209-A0 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba 593209-A0, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba 593209-A0 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba 593209-A0, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba 593209-A0.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba 593209-A0. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba 593209-A0 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
