Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 50HX81 du fabricant Toshiba
Aller à la page of 59
Projection Television © 2001 TOSHIBA CORPORATION All Rights Reserved 50HX81 57HX81 65HX81 O WNER'S M ANUAL ® Owner's Record The model number and serial number are on the back of your TV. Record these numbers in the spaces below. Refer to these numbers whenever you communicate with your Toshiba dealer about this TV.
2 Important Inf ormation WA R N I N G TO RE D U CE TH E R IS K OF F IR E OR E LE CTR I C SH OC K, D O NOT EX PO S E TH I S APP LIANC E TO RAI N O R M OI STU R E. The lightning symbol in the triangle tells you that the volta ge inside this product may be strong enough to cause an electric shock.
3 Introduction ................................................................ 4 W elcome to T oshiba ......................................................... 4 Exploring your new TV ................................................... 4 Connecting your TV .
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 4 Intr oduction W elcome to T oshiba Congratulations! Y ou have purchased one of the finest projection TVs on the market.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 5 Connecting y our T V If you have not connected electr onic equipment before, or you have been frustrated in the past, you may wish to read this section.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 6 Connecting a cable conv erter box This connection allows you to watch basic and pr emium cable channels. T o use the TV ’ s features, select ANT -1.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 7 Connecting a DVD player or satellite receiv er and a VC R This connection allows you to watch D VD/satellite, V CR, and TV programs, and record one TV channel while watching another channel.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 8 Connecting a DVD player with ColorStream ® and a VC R This connection allows you to watch D VD, VCR, and TV programs, and record D VD and TV programs.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 9 Connecting a DTV receiv er/set-top box with ColorStr eam ® and a VC R This connection allows you to watch DTV (digital TV broadcast), V CR, and TV programs, and recor d DTV and TV programs.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 10 Connecting tw o VC Rs This connection allows you to r ecord (dub/edit) from one V CR to another V CR while watching a videotape.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 11 OUT RL VAR AUDIO OUT VIDEO L/ MONO IN L R P B P R Y L/ MONO AUDIO S-VIDEO VID.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 12 Using the remote contr ol Pr eparing the remote contr ol for use Y our T oshiba TV remote control has one dedicated TV mode and five universal modes: V CR, Cable/SA T , DVD, A udio1, and Audio2.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 13 Remote Control functional key chart Key Label T oshiba TV Cable Satellite V C.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 14 Key Label T oshiba TV Cable Satellite VCR DVD/LD Receiver CD/MD Cassete (TV) .
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 15 Pr ogr amming the r emote control f or use with y our audio/video devices Device code setup 1. Refer to the Device code table on pages 17 – 20 to find the code for the brand of your device.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 16 V erifying the device code (99 0) U se this feature to verify the codes for your other devices. The number of blinks after pressing the 1, 2, 3, and 4 buttons is the 4- digit code set up for that mode.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 17 Cable box setup codes Brand Code ABC 0020, 0022, 0026, 0027, 0030, 0032, 0033.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 18 VCR setup codes Br and Code Admiral 0067, 0228 Adventura 0019 Aiko 0297 Aiwa .
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 19 DV D setup codes Brand Code Aiwa 0660 Denon 0509, 0653 GE 0541 Harman/Kardon .
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 20 Amplifier setup codes Br and Code Aiwa 0425 Carver 0288 Curtis Mathes 0319 De.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 21 Learning about the r emote control The buttons used for operating the TV only are described here.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 22 Setting up y our T V Learning about the menu system After you have installed the batteries and programmed the r emote control, you will need to set some prefer ences on the TV using the menu.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 23 Changing the on-screen display language Y ou can choose from three different languages (English, F rench and Spanish) for the on-scr een display of adjustment menus and messages.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 24 Adding channels to the T V ’ s memory When you press Channel y or z , your TV will stop only on the channels stored in the TV ’ s channel memory .
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV’s Featur es Appendix Index 25 FOCUS TOUCH TV/VIDEO EXIT MENU CHANNEL VOLUME Adding and erasing channels manually After you have programmed the channels automatically , you can manually add or erase specific channels.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 26 Adjusting the color conv ergence This projection TV uses three separate TV tubes: red, green, and blue. The red, green, and blue images ar e projected onto the screen where they converge to form a full-color picture.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 27 3. P ress x or • to display the Center Convergence menu.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 28 Using the T V ’ s f eatures Adjusting the channel settings Switching between tw o channels Y ou can switch between two channels without entering an actual channel number each time.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 29 T o clear your favorite channels: 1. Press M ENU, and then press x or • until the CUSTOM menu appears. 2. P ress y or z to highlight F A VORITE CH2, for example.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 30 4. Pr ess the Channel N umber buttons to select a channel you want to label.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV’s Featur es Appendix Index 31 Viewing the wide-scr een picture f ormats Y ou can vie w programs that have the conventional TV picture format (4:3 aspect ratio) and the wide-screen format (16:9 aspect ratio) in a variety of picture sizes.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 32 Theater Wide 1 (r ecommended mode): • The picture is non-uniformly enlarged — the center of the picture remains close to its true proportion, but the left and right edges are str etched wider to fill the screen.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 33 Scrolling the T heater Wide picture (Theater W ide 2 and 3 only) 1. Pr ess PIC SIZE to select the Theater W ide 2 or 3 mode. 2. Pr ess MENU, and then press x or • until THEA TER menu appears.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 34 SOURCE Using the P O P double-window f eature The POP (picture-out-picture) feature splits the scr een into a double window that allows y ou to watch two programs at the same time.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 35 Switching the main and P O P pictur es Pr ess SW AP while you are using the POP feature to switch the main and POP pictures. Fr eezing the PO P picture Pr ess STILL while you are using the POP feature.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 36 Using the L O C KS menu The LOCKS menu includes the V -Chip, CH Lock, V ideo Lock, and N ew PIN Code functions. Y ou can use these functions after entering the correct PIN code.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 37 Using the V -C H I P menu Some TV programs and movies include signals that classify the content of the program (violence, sex, dialog, language).
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 38 M P A A R A TI N G (Independent r ating system for movies) 1. F rom the LOCKS menu, select MP AA RA TING. 2. P ress x or • to display the MP AA RA TING menu, then press z or y to highlight MP AA RA TING.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 39 Unlocking progr ams temporarily 1. If you try to watch a TV program that exceeds the rating limits you set, the TV enters program lock mode.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 40 T o unlock channels: 1. F rom the LOCKS menu, select CH L OCK. 2. P ress x or • to display the CH L OCK menu. 3. P ress yzx • to highlight the channel you want to unlock, then press ENTER.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 41 Using the front panel lock f eature Lock the front panel buttons to prevent the buttons fr om being pressed accidentally (by children, for example).
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 42 Adjusting the pictur e Selecting the pictur e mode Y ou can select from four picture modes: Sports, S tandard, Mo vie, and Pr eference.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 43 Saving new pref erence Y ou can save the PICTURE qualities (contrast, brightness, color , tint, and sharpness) you adjusted in the picture pr eference mode.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 44 Selecting the cinema mode When you view a DVD mo vie (3-2 pulldown processed).
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 45 Selecting the color temper ature Y ou can change the quality of the picture by selecting from three preset color temperatures: cool, medium, and warm.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 46 FOCUS TOUCH TV/VIDEO EXIT MENU CHANNEL VOLUME Selecting the video input sour .
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 47 Using the closed caption featur e The closed caption feature has two options:.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 48 Setting the sleep timer T o set the sleep timer to turn the TV off automatically: 1. P ress SLEEP to set the length of time until the TV turns off.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 49 Adjusting the sound Muting the sound Pr ess MUTE to temporarily turn off the sound. While the sound is off, the screen will display the wor d “ 1/2 MUTE ” or “ MUTE ” in the lower right corner .
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 50 Using the WO W ™ surr ound sound featur e The WO W ™ surround sound feature expands the audio listening field wider and deeper to create ex ceptional sound quality from the TV ’ s speakers.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 51 Resetting audio adjustments The RESET function returns the audio adjustments to the following factory settings: Bass ...........
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 52 T urning off the built-in speakers U se this feature to turn the TV speakers off when you connect an audio system (see “ Connecting an audio system ” on page 11).
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 53 yzx • MENU RECALL Using the StableSound TM featur e When the signal source .
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 54 Viewing the demonstr ation mode The demonstration mode is an option available in the MENU button on the TV front panel that will demonstrate several of your TV ’ s features.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 55 Television System NTSC standard Channel Coverage VHF: 2 through 13 UHF: 14 th.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 56 T roubleshooting Before calling a service technician, please check the following table for a possible cause of the pr oblem and some solutions.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 57 Limited United States W arranty T oshiba America Consumer Products, Inc. ( “ TA C P ” ) and T oshiba Hawaii Inc. ( “ THI ” ) make the following limited warranties.
Introduction Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 58 Index A A/V receiver connection ................................................... 11 A NT 1/2 ................................
(01-07) B 23565298 HEAD OFFICE/191 McNABB STREET MARKHAM, ONTARIO L3R 8H2, CANADA TEL: (905) 470-5400 SERVICE CENTERS/TORONTO: 191 McNABB STREET MARKHAM, ONTARIO L3R 8H2, CANADA TEL: (905) 470- 5400 MONTREAL: 1643, NORTH SERVICE RD.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba 50HX81 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba 50HX81 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba 50HX81, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba 50HX81 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba 50HX81, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba 50HX81.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba 50HX81. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba 50HX81 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
