Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 30WL46 du fabricant Toshiba
Aller à la page of 29
ingilizce-1.FH11 6/7/05 12:13 PM Page 1.
ingilizce-1.FH11 6/7/05 12:13 PM Page 2 ENGLISH -3- sorting.
ingilizce-1.FH11 6/7/05 12:13 PM Page 3 ENGLISH -4-.
ingilizce-1.FH11 6/7/05 12:13 PM Page 4 will 2X10 W 800 DVI-D socket PAP (Picture and Picture) Feature 3 ENGLISH -5-.
ingilizce-1.FH11 6/7/05 12:13 PM Page 5 ENGLISH -6- Safety Instructions - For Your Safety TO FULLY DISCONNECT THE TV, THE MAINS PLUG IS USED AS A DISCONNECTING DEVICE AND THEREFORE SHALL BE READILY OPERABLE.
ingilizce-1.FH11 6/7/05 12:13 PM Page 6 ENGLISH -7- Locate the television away from direct sunlight and strong lights, soft, indirect lighting is recommended for comfortable viewing. Use curtains or blinds to prevent direct sunlight falling on the screen.
ingilizce-1.FH11 6/7/05 12:13 PM Page 7 ENGLISH -8- Note: Scart, DVI,VGA and RCA leads are not supplied. Connect the input socket of the power cord to the power socket at the back panel of the LCD TV ▲ ▼ P –+ Connect the power cord plug to the mains socket.
ingilizce-1.FH11 6/7/05 12:13 PM Page 8 ENGLISH -9- 2 3 9 4 9 1 5 6 7 8 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ▲ ▼ –+ Menu P • < > > > 15 14 13 12 11 10 25 26 DVI-D ANT IN Video L AV-4 AV OUT Video PC-DVI AUDIO IN PC-IN 21. output Audio RCA output (L) 22.
ingilizce-1.FH11 6/7/05 12:13 PM Page 9 ENGLISH -10- () Mix /TV Size) 27 4 5 6 82 3 22 10 11 13 26 1 17 16 30 31 12 2 25 24 9 7 21 20 19 3 18 14 15 28 29.
ingilizce-1.FH11 6/7/05 12:13 PM Page 10 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ENGLISH -11- / / / – + If you wish to return to the previous program that you were watching then you have the ability to return with a single function, by pressing the SWAP button.
ingilizce-1.FH11 6/7/05 12:13 PM Page 11 Program tuning and saving into memory You can either tune the programs automatically or manually and storing them in your television.
ingilizce-1.FH11 6/7/05 12:13 PM Page 12 ENGLISH -13- By pressing the MENU and ( + ) buttons of your remote control, you will bring up the SET UP menu on your television screen. Using the down button ( ) on your remote control, highlight the Manual Tuning bar in yellow and press “OK” or the left/right motion ( / –+ ) button.
ingilizce-1.FH11 6/7/05 12:13 PM Page 13 To give names in the AV or PC mode, use the MENU and ( – ) buttons on the remote control, to bring the SETTINGS menu on screen Using the down ( ) button on your remote control, yellow highlight the Manual Setting selection and press “OK” or the right/left ( / – + ) buttons.
ingilizce-1.FH11 6/7/05 12:13 PM Page 14 The Programme Sorting menu will be shown on screen. Please select your desired program using the ( )and ( ) buttons, then press the OK or right ( + ) button. Match the program you have selected using the ( ) and ( ) buttons with the program number you want.
ingilizce-1.FH11 6/7/05 12:13 PM Page 15 ENGLISH -16- By pressing the MENU and “OK” or ( – ) button on your remote control please enter the Picture menu. Select the setting function you want using the Up and down buttons ( ) and adjust their levels with the right and left buttons ( / –+ ).
ingilizce-2.FH11 6/7/05 12:14 PM Page 1 AUTO: Automatic format selection dependant on transmission. Widescreen viewing ENGLISH -17-.
ingilizce-2.FH11 6/7/05 12:14 PM Page 2 Some channels broadcast with the program also size information. If you choose Open for the Automatic Size feature the TV will adjust to the size information broadcasted. To detect Automatic Size, the screen setting needs to be at Auto Mode.
ingilizce-2.FH11 6/7/05 12:14 PM Page 3 Feature In the MENU select Feature and press “OK” or ( ) button . The Feature menu will be on screen. Teletext Select the teletext bar using the “OK” or down button in the setup menu.
ingilizce-2.FH11 6/7/05 12:14 PM Page 4 This feature enables you to resize your PIP window. Press the right/left ( / –+ ) buttons after you yellow highlighted the PIP Size selection. After you resized your PIP window you can exit the menu by pressing the EXIT button of the remote control.
ingilizce-2.FH11 6/7/05 12:14 PM Page 5 To change your LCD-TV into monitor (PC) mode you have to press 6 times the ” “ button on the remote control or press the OK button to select the PC choice in the line-up menu on screen and press OK to access it directly.
ingilizce-2.FH11 6/7/05 12:14 PM Page 6 ( ) ( ) On Screen Display adjustment twice. This will ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ENGLISH -22-.
ingilizce-2.FH11 6/7/05 12:14 PM Page 7 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Press the button again to remove the displayed time. ENGLISH -23-.
ingilizce-2.FH11 6/7/05 12:14 PM Page 8 EXT1, EXT2 or EXT3 ENGLISH -24-.
ingilizce-2.FH11 6/7/05 12:14 PM Page 9 ANT IN Video L AV-4 AV OUT Video DVI-D PC-DVI AUDIO IN PC-IN ANT IN Video L AV-4 AV OUT Video DVI-D PC-DVI AUDIO IN PC-IN Audio In (L) Audio In (R) Audio In (L).
ingilizce-2.FH11 6/7/05 12:14 PM Page 10 ANT IN Video L AV-4 AV OUT Video DVI-D PC-DVI AUDIO IN PC-IN Audio In (R) Audio In (L) Video In ANT IN Video L AV-4 AV OUT Video DVI-D PC-DVI AUDIO IN PC-IN EN.
ingilizce-2.FH11 6/7/05 12:14 PM Page 11 EXT1. Connecting DVI-D Your TV has DVI-D input socket. You can connect any device such as PC etc. which has DVI digital out using the proper cable. At the same time you can listen to the sound from the connected device.
ingilizce-2.FH11 6/7/05 12:14 PM Page 12 ANT IN Video L AV-4 AV OUT Video DVI-D PC-DVI AUDIO IN PC-IN ANT IN Video L AV-4 AV OUT Video DVI-D PC-DVI AUDIO IN PC-IN ENGLISH -28-.
ingilizce-2.FH11 6/7/05 12:14 PM Page 13 ? ? ? ? ? ? ? ? ENGLISH -29-.
ingilizce-2.FH11 6/7/05 12:14 PM Page 14 110-240 V 50 Hz 4 AC: 27” 16:9 active matrix TFT 30” 16:9 active matrix TFT 2X10 W 2X10 W 120 W 140 W < 4 W < 4 W ENGLISH -30- Following information is only for EU-member states: The use of the symbol indicates that this product may not be treated as household waste.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba 30WL46 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba 30WL46 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba 30WL46, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba 30WL46 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba 30WL46, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba 30WL46.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba 30WL46. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba 30WL46 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
